🍉 Lectura de poemas de Hafez por la celebración de la noche de Yalda.
Gracias al profesor Hernández por compartir sus traducciones con nosotros, y también a todos los participantes.
Gracias al profesor Hernández por compartir sus traducciones con nosotros, y también a todos los participantes.
La Asociación Científica Estudiantil de Lengua y Literatura Española presenta:
Club de lectura: Los poemas del libro "Azul..." de Rubén Darío
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
25 de diciembre y 1 de enero, de 11:35 a 12:45
📌Clase 120
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Katayoon Agh Atabay
Club de lectura: Los poemas del libro "Azul..." de Rubén Darío
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
25 de diciembre y 1 de enero, de 11:35 a 12:45
📌Clase 120
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Katayoon Agh Atabay
La Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras de la Universidad Allameh Tabataba’i en colaboración con el Vicedecanto de Investigación del Complejo de Educación Superior de Lengua, Literatura y Estudios de la Universidad Al-Mustafá presenta el seminario:
«Las influencias culturales entre Irán y América Latina: Artes visuales y literatura»
Ponencias:
«La cultura visual de los procesos revolucionarios de América Latina en la formación del muralismo en Irán»
Raffaele Mauriello, Universidad Allameh Tabataba’i
«La influencia de la literatura persa en José Martí».
Dr. Amilcar Aldana Cruz, Universidad Al-Mustafá
«Las influencias culturales entre Irán y América Latina: Artes visuales y literatura»
Ponencias:
«La cultura visual de los procesos revolucionarios de América Latina en la formación del muralismo en Irán»
Raffaele Mauriello, Universidad Allameh Tabataba’i
«La influencia de la literatura persa en José Martí».
Dr. Amilcar Aldana Cruz, Universidad Al-Mustafá
انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی برگزار میکند:
🗣️کلاس مکالمه آزاد (ویژه دانشجویان ترم ۱ زبان و ادبیات اسپانیایی)
مدرس: نفیسه عسگری، دانشجوی ترم ۷ و مدرس اسپانیایی
چهارشنبه، ۶ و ۱۳ دی، از ساعت ۱۰:۰۰ الی ۱۱:۳۰
📌دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، شماره کلاس متعاقباً اعلام خواهد شد.
🗣️کلاس مکالمه آزاد (ویژه دانشجویان ترم ۱ زبان و ادبیات اسپانیایی)
مدرس: نفیسه عسگری، دانشجوی ترم ۷ و مدرس اسپانیایی
چهارشنبه، ۶ و ۱۳ دی، از ساعت ۱۰:۰۰ الی ۱۱:۳۰
📌دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبایی، شماره کلاس متعاقباً اعلام خواهد شد.
La Asociación Científica Estudiantil de Lengua y Literatura Española presenta:
Un video, una obra: Acercamiento a la literatura de América Latina
Videos de los estudiantes sobre obras de la literatura latinoamericana
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
30 de diciembre, a las 11:45
📌Sala Saraye Sokhan (307)
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Negar Piroozian
Un video, una obra: Acercamiento a la literatura de América Latina
Videos de los estudiantes sobre obras de la literatura latinoamericana
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
30 de diciembre, a las 11:45
📌Sala Saraye Sokhan (307)
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Negar Piroozian
La Asociación Científica Estudiantil de Lengua y Literatura Española presenta
Librería Dalí: la difusión de libros de lengua y literatura española y latinoamericana en Irán
Con la presencia de Nasrin Mahmudi, directora de Dalí
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
Fecha: Lunes 29 de abril, a las 11:45 a.m.
📌Sala Saraye Sokhan (307)
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Negar Piroozian
Librería Dalí: la difusión de libros de lengua y literatura española y latinoamericana en Irán
Con la presencia de Nasrin Mahmudi, directora de Dalí
Dirección científica: Dr. Raffaele Mauriello
Fecha: Lunes 29 de abril, a las 11:45 a.m.
📌Sala Saraye Sokhan (307)
Facultad de Literatura Persa y Lenguas Extranjeras
Universidad Allameh Tabataba'i
🎨Diseñadora gráfica: Negar Piroozian
ACELLE
انجمن علمیدانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار میکند: 📖کارگاه ۴ جلسهای درسگفتارهای «دن کیشوت»📖 👨🏫مدرس: مسعود میرشجاعیان 💸هزینهٔ ثبتنام در کارگاه: ۳۰۰ هزار تومان ✅هزینهٔ ثبتنام با ۵۰٪ تخفیف برای دانشجویان علامه طباطبائی:…
درسگفتار به زبان فارسی ارائه میشود. بهتر است شرکتکنندگان در این کارگاه رمان «دُن کیشوت» و داستانهای «استاد شیشهای» و «گفتگوی سگها» را از پیش خوانده باشند. «دُن کیشوت» و داستان «استاد شیشهای» به فارسی ترجمه شدهاند اما داستان آخر ترجمۀ فارسی ندارد و دانشجویان رشتۀ زبان اسپانیایی باید آن را به زبان اصلی بخوانند.
سروانتس، میگل د. دُن کیشوت. ترجمۀ محمد قاضی. تهران: ثالث،1392.
سروانتس، میگل د. استاد شیشهای. ترجمۀ عبدالله کوثری. تهران: نسل قلم، 1376 / تهران: چشمه، 1395.
سروانتس، میگل د. دُن کیشوت. ترجمۀ محمد قاضی. تهران: ثالث،1392.
سروانتس، میگل د. استاد شیشهای. ترجمۀ عبدالله کوثری. تهران: نسل قلم، 1376 / تهران: چشمه، 1395.
ACELLE
انجمن علمیدانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی برگزار میکند: 📖کارگاه ۴ جلسهای درسگفتارهای «دن کیشوت»📖 👨🏫مدرس: مسعود میرشجاعیان 💸هزینهٔ ثبتنام در کارگاه: ۳۰۰ هزار تومان ✅هزینهٔ ثبتنام با ۵۰٪ تخفیف برای دانشجویان علامه طباطبائی:…
سرفصل های درسگفتارهای دن کیشوت.pdf
160.9 KB
انجمن علمیدانشجویی مترجمی زبان انگلیسی دانشگاه علامه طباطبائی با همکاری انجمن علمیدانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی برگزار میکند:
✍🏻 نشست «زبان اسپانیایی: یادگیری تا بازار کار»
🎙️سخنران:
🔸 سرکار خانم نگار آقامیرزایی
دانشآموخته و مدرس زبان اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی
⏰ زمان برگزاری: سهشنبه، ۲۵ اردیبهشت، ساعت ۹:۳۰
📍مکان برگزاری: دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، کلاس ۳۰۷ (سرای سخن)
✍🏻 نشست «زبان اسپانیایی: یادگیری تا بازار کار»
🎙️سخنران:
🔸 سرکار خانم نگار آقامیرزایی
دانشآموخته و مدرس زبان اسپانیایی دانشگاه علامه طباطبائی
⏰ زمان برگزاری: سهشنبه، ۲۵ اردیبهشت، ساعت ۹:۳۰
📍مکان برگزاری: دانشکدهٔ ادبیات فارسی و زبانهای خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، کلاس ۳۰۷ (سرای سخن)
🎬 انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی برگزار میکند:
🎭اکران فیلم سینمایی "انجمن برف"
La sociedad de la nieve
خلاصه فیلم: هواپیمای یک تیم راگبی بر روی یخچالی در رشتهکوه آند سقوط میکند. اکنون بازماندگان این حادثهی تلخ و ناگوار در سختترین موقعیت ممکن گرفتار میشوند و باید برای زندهماندن تلاش کنند و ...
🎥برگرفته از یک داستان واقعی
🔻ژانر: تاریخی، درام، ماجراجویی
🔸️یکشنبه ۶ آبان ۱۴۰۳، ۱۱:۰۰ الی ۱۳:۰۰
🔸️سالن شهید عضدی، دانشکده ادبیات
🔻همراه با پذیرایی
🔻اینستاگرام انجمن:
http://Instagram.com/acelle.atu
🎭اکران فیلم سینمایی "انجمن برف"
La sociedad de la nieve
خلاصه فیلم: هواپیمای یک تیم راگبی بر روی یخچالی در رشتهکوه آند سقوط میکند. اکنون بازماندگان این حادثهی تلخ و ناگوار در سختترین موقعیت ممکن گرفتار میشوند و باید برای زندهماندن تلاش کنند و ...
🎥برگرفته از یک داستان واقعی
🔻ژانر: تاریخی، درام، ماجراجویی
🔸️یکشنبه ۶ آبان ۱۴۰۳، ۱۱:۰۰ الی ۱۳:۰۰
🔸️سالن شهید عضدی، دانشکده ادبیات
🔻همراه با پذیرایی
🔻اینستاگرام انجمن:
http://Instagram.com/acelle.atu
📸Fotos del estreno de la película:
"La sociedad de la Nieve"
Agradecemos a todos los participantes por su presencia❤️🌱
"La sociedad de la Nieve"
Agradecemos a todos los participantes por su presencia❤️🌱
📣دانشگاه علامه طباطبایی با همکاری سفارت برزیل و سفارت پرتغال برگزار می کند :
🇧🇷اولین هفته ی زبان پرتغالی در ایران🇵🇹
🔹تاریخ و ساعت دقیق مراسم و افتتاحیه ها در پوستر قابل مشاهده است.
🔸افتتاحیه به همراه اهدای کتاب از طرف معاون رئیس جمهور برزیل جرالدو آلکمین و از طرف سفیر پرتغال به نام موسسه کاموئش برگزار می شود🎁
📍مکان : دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجه دانشگاه علامه طباطبایی
🔻اینستاگرام انجمن :
http://Instagram.com/acelle.atu
🇧🇷اولین هفته ی زبان پرتغالی در ایران🇵🇹
🔹تاریخ و ساعت دقیق مراسم و افتتاحیه ها در پوستر قابل مشاهده است.
🔸افتتاحیه به همراه اهدای کتاب از طرف معاون رئیس جمهور برزیل جرالدو آلکمین و از طرف سفیر پرتغال به نام موسسه کاموئش برگزار می شود🎁
📍مکان : دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجه دانشگاه علامه طباطبایی
🔻اینستاگرام انجمن :
http://Instagram.com/acelle.atu
🎬 انجمن علمی دانشجویی زبان و ادبیات اسپانیایی به مناسبت هفته زبان پرتغالی برگزار میکند:
🎭اکران فیلم سینمایی "گتولیو"
Getúlio
خلاصه فیلم: در سال 1954، گتولیو وارگاس، رئیس جمهور برزیل، پس از متهم شدن به سازماندهی حمله به مخالفان کارلوس لاسردا، با یک بحران سیاسی شدید مواجه شد. در 24 آگوست، وارگاس بهدلیل فشار مخالفان و توطئه نظامی تصمیم به خودکشی گرفت...
🎥برگرفته از یک داستان واقعی
🔻ژانر: تاریخی، درام
🔸️دوشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۰۰
🔸️سالن شهید عضدی، دانشکده ادبیات
🔻اینستاگرام انجمن:
http://Instagram.com/acelle.atu
🎭اکران فیلم سینمایی "گتولیو"
Getúlio
خلاصه فیلم: در سال 1954، گتولیو وارگاس، رئیس جمهور برزیل، پس از متهم شدن به سازماندهی حمله به مخالفان کارلوس لاسردا، با یک بحران سیاسی شدید مواجه شد. در 24 آگوست، وارگاس بهدلیل فشار مخالفان و توطئه نظامی تصمیم به خودکشی گرفت...
🎥برگرفته از یک داستان واقعی
🔻ژانر: تاریخی، درام
🔸️دوشنبه ۱۴ آبان ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۰۰
🔸️سالن شهید عضدی، دانشکده ادبیات
🔻اینستاگرام انجمن:
http://Instagram.com/acelle.atu
Forwarded from La Pluma🪶
La Pluma_Número Monográfico_Lusofonía.pdf
11.5 MB
🪶 Revista La Pluma
Número monográfico: Lusofonía
🔸 Concesionario: La Asociación Científica Estudiantil de Lengua y Literatura Española de la Universidad Allameh Tabataba'i
🔸 Asesor académico: Prof. Raffaele Mauriello
🔸 Directora responsable: Delara Mirshekari
🔸 Jefa de redacción: Negar Piroozian
Agradecemos a los miembros del Consejo Editorial, a los estimados revisores y a los colaboradores de este número.
✍ Temas principales de este número monográfico:
• Una mirada histórica y comparativa al portugués europeo y brasileño
• De la Península Ibérica a Brasil y Portugal contemporáneo: Un recorrido histórico
• Brasilia, Río y Lisboa: Un viaje por las capitales lusófonas
• La Semana de la Lengua Portuguesa en la Universidad Allameh Tabataba'i
🌐 Vías de comunicación:
Correo electrónico: lapluma.atu@gmail.com
Canal de Telegram: @la_pluma_atu
💢 Manténganse en contacto con nosotros para las próximas convocatorias y noticias de la revista.
Número monográfico: Lusofonía
🔸 Concesionario: La Asociación Científica Estudiantil de Lengua y Literatura Española de la Universidad Allameh Tabataba'i
🔸 Asesor académico: Prof. Raffaele Mauriello
🔸 Directora responsable: Delara Mirshekari
🔸 Jefa de redacción: Negar Piroozian
Agradecemos a los miembros del Consejo Editorial, a los estimados revisores y a los colaboradores de este número.
✍ Temas principales de este número monográfico:
• Una mirada histórica y comparativa al portugués europeo y brasileño
• De la Península Ibérica a Brasil y Portugal contemporáneo: Un recorrido histórico
• Brasilia, Río y Lisboa: Un viaje por las capitales lusófonas
• La Semana de la Lengua Portuguesa en la Universidad Allameh Tabataba'i
🌐 Vías de comunicación:
Correo electrónico: lapluma.atu@gmail.com
Canal de Telegram: @la_pluma_atu
💢 Manténganse en contacto con nosotros para las próximas convocatorias y noticias de la revista.