Ну и в заключение немного Мадрида в фильме «Женщины на грани нервного срыва»
Любимое кафе режиссера La Pecera на первом этаже клуба изящных искусств (фото 1) там обсуждают сценарий герои «Кики», а любимый ракурс Мадрида - в сторону проспекта Гран-Виа.
Тот же ракурс писал мадридский реалист Антонио Лопес, а Альмодовар много лет снимал один и тот же кадр в разное время суток.
Знаменитую террасу Пепы из «Женщин» снимали в павильоне на студии «Барахас» -
а вид с балкона детально воспроизвели декораторы. Это не «задник», а трехмерные макеты зданий - с электрическим освещением, чтобы город казался живым.
Вид с террасы (фото 3).
Справа богиня Виктория (скульптор вдохновлялся Никой Самофракийской) на куполе здания Метрополис, от которого начинается Гран-Виа.
За ней башня компании «Телефоника» - той самой, где Альмодовар 12 лет проработал клерком. Башня сильно приближена, в реальности такой ракурс невозможен — но здание из автобиографии не должно теряться в глубине.
Рядом барочная церковь Калатравас, а за ее куполом высотка в американском стиле - бывший офис страховой компании «Унион и Феникс».
Шпиль, возвышающийся над крестом, венчает птица Феникс - символ компании.
Альмодовар любит рифмы, отражения и переклички. Здание Метрополис изначально принадлежало той же страховой компаний, и его купол тоже украшала птица Феникс.
Телефон, со звонка которого начинается действие в «Женщинах на грани нервного срыва», и отчаявшаяся героиня, ждущая звонка, — оммаж пьесе Кокто «Человеческий голос», написанной для великой Эдит Пиаф.
#альмодовар
Любимое кафе режиссера La Pecera на первом этаже клуба изящных искусств (фото 1) там обсуждают сценарий герои «Кики», а любимый ракурс Мадрида - в сторону проспекта Гран-Виа.
Тот же ракурс писал мадридский реалист Антонио Лопес, а Альмодовар много лет снимал один и тот же кадр в разное время суток.
Знаменитую террасу Пепы из «Женщин» снимали в павильоне на студии «Барахас» -
а вид с балкона детально воспроизвели декораторы. Это не «задник», а трехмерные макеты зданий - с электрическим освещением, чтобы город казался живым.
Вид с террасы (фото 3).
Справа богиня Виктория (скульптор вдохновлялся Никой Самофракийской) на куполе здания Метрополис, от которого начинается Гран-Виа.
За ней башня компании «Телефоника» - той самой, где Альмодовар 12 лет проработал клерком. Башня сильно приближена, в реальности такой ракурс невозможен — но здание из автобиографии не должно теряться в глубине.
Рядом барочная церковь Калатравас, а за ее куполом высотка в американском стиле - бывший офис страховой компании «Унион и Феникс».
Шпиль, возвышающийся над крестом, венчает птица Феникс - символ компании.
Альмодовар любит рифмы, отражения и переклички. Здание Метрополис изначально принадлежало той же страховой компаний, и его купол тоже украшала птица Феникс.
Телефон, со звонка которого начинается действие в «Женщинах на грани нервного срыва», и отчаявшаяся героиня, ждущая звонка, — оммаж пьесе Кокто «Человеческий голос», написанной для великой Эдит Пиаф.
#альмодовар
❤62🔥14👍9😍6
Большую часть из любопытных фактов про аллюзии Альмодовара, связанные с Мадридом и картинами, я прочитала в роскошной книге про Испанию, а точнее про Испанию глазами одной конкретной женщины «Испания от И до Я».
Татьяна Пигарева, замечательная умница, лингвист, испанист, искусствовед, и директор Института Сервантеса, лично встречалась с Альмодоваром, отвоевывала для испанских кинематографистов стулья в ресторане «Славянский базар», в лихие девяностые.
Книга в целом - прививка любви к Испании.
А еще она приятельница моего папы, так что книга скоро поедет к нему))
#библиотека
Татьяна Пигарева, замечательная умница, лингвист, испанист, искусствовед, и директор Института Сервантеса, лично встречалась с Альмодоваром, отвоевывала для испанских кинематографистов стулья в ресторане «Славянский базар», в лихие девяностые.
Книга в целом - прививка любви к Испании.
А еще она приятельница моего папы, так что книга скоро поедет к нему))
#библиотека
❤110👍19😍15
Вчера проснулась и решила отправиться в кино. Просто посвятить этому день, буквально усилием воли устроить выходной.
В Художественном как раз дают новую экранизацию «Здравствуй грусть», а я последние полтора месяца занималась статьями и лекцией о Саган, так что еще пребываю в ее атмосфере.
Прихватила зонт, надела разношеные неубиваемые лоферы, напилась кофе и отправилась гулять.
Как важно давать городу шанс, меряя его шагами и глядя на него глазами любви. Я миллиард лет хожу по этим улицам, и они все время меняются. Сейчас все в цветах.
Ездить на метро (не в час пик) тоже очень приятно, почему-то это дарит ощущение настоящей жизни, добавляет объема. Может, даже в прямом смысле, ведь я оказываюсь во внутреннем слое Москвы.
В зале душно и многолюдно.
Фильм медленный и, само собой, красивый.
Какой же привлекательный датский актер Клас Банг, который играет Реймонда) ему почти 60, а он так хорош!) и как он роскошно одет!) а руки! В фильме вообще очень много внимания рукам. Они режут фрукты, поправляют волосы, намазывают масло на тост.
Наряды Хлои Севиньи, которых я так ждала, мне не приглянулись, но дом, чашки, картины, шезлонги с потертыми спинками… и хвойный лес, и море. Сразу захотелось книгу, сигарету и белого вина, эти неизменные союзники европейских пляжей на экране все два часа.
Как это приятно: сидеть одной. Думать одной, смотреть и никуда не спешить. Не ждать и ни с кем не говорить. Буду делать так все лето.
В Художественном как раз дают новую экранизацию «Здравствуй грусть», а я последние полтора месяца занималась статьями и лекцией о Саган, так что еще пребываю в ее атмосфере.
Прихватила зонт, надела разношеные неубиваемые лоферы, напилась кофе и отправилась гулять.
Как важно давать городу шанс, меряя его шагами и глядя на него глазами любви. Я миллиард лет хожу по этим улицам, и они все время меняются. Сейчас все в цветах.
Ездить на метро (не в час пик) тоже очень приятно, почему-то это дарит ощущение настоящей жизни, добавляет объема. Может, даже в прямом смысле, ведь я оказываюсь во внутреннем слое Москвы.
В зале душно и многолюдно.
Фильм медленный и, само собой, красивый.
Какой же привлекательный датский актер Клас Банг, который играет Реймонда) ему почти 60, а он так хорош!) и как он роскошно одет!) а руки! В фильме вообще очень много внимания рукам. Они режут фрукты, поправляют волосы, намазывают масло на тост.
Наряды Хлои Севиньи, которых я так ждала, мне не приглянулись, но дом, чашки, картины, шезлонги с потертыми спинками… и хвойный лес, и море. Сразу захотелось книгу, сигарету и белого вина, эти неизменные союзники европейских пляжей на экране все два часа.
Как это приятно: сидеть одной. Думать одной, смотреть и никуда не спешить. Не ждать и ни с кем не говорить. Буду делать так все лето.
🔥149❤100👍46😍7
Напоминаю, что здесь есть рубрика #накушетке где можно задать анонимные вопросы мне или моей коллеге Марии, практикующему международному терапевту.
Как отстать от своего тела?
Ольга и Мария, добрый день!
Сколько себя помню я с самого детства я стремилась к тому, чтобы быть тоньше и меньше. Читаю много разных телеграмм-каналов и книг, посвященных РПП, но в сознании ничего не меняется — я каждый раз обнаруживаю себя в цикле контроль-срыв (переедание) и ненависти к самой себе…
Я устала от борьбы, хочется отпустить себя и оставить своё тело в покое, но, кажется, страх не быть худой гораздо сильнее моего желания чувствовать себя свободной от РПП головного мозга.
Отвечает Мария:
Вопрос глубже, чем может показаться.
Речь не просто о весе, а о том, что тело стало объектом тотального контроля, как будто через него вы пытаетесь управлять чем-то большим: чувствами, отношениями, чувствами людей к вам.
Контроль → срыв → ненависть — это цикл, который удерживает тревогу в системе.
Возможно, худоба для вас символизирует что-то важное: безопасность, признание, любовь?
Что изменится, если отпустить этот контроль?
Вы можете поисследовать этот вопрос через несколько аспектов:
- Тело как символ. Попробуйте задать себе вопрос: если не весом измерять свою ценность, то чем?
- Гнев и ненависть к себе. Кого на самом деле внутри себя вы наказываете?
Часто за РПП стоит бессознательная злость (на родителей, общество, самого себя).
- Страх свободы. Если контроль уйдёт, что самое страшное может произойти?
-Какую «выгоду» вы получаете от своей ненависти к себе? Что РПП не позволяет вам делать и почему вы от этого бежите?
Рекомендую обратиться к специалисту, который поможет найти причину страха и постепенно умерить этот контроль.
#накушетке
Как отстать от своего тела?
Ольга и Мария, добрый день!
Сколько себя помню я с самого детства я стремилась к тому, чтобы быть тоньше и меньше. Читаю много разных телеграмм-каналов и книг, посвященных РПП, но в сознании ничего не меняется — я каждый раз обнаруживаю себя в цикле контроль-срыв (переедание) и ненависти к самой себе…
Я устала от борьбы, хочется отпустить себя и оставить своё тело в покое, но, кажется, страх не быть худой гораздо сильнее моего желания чувствовать себя свободной от РПП головного мозга.
Отвечает Мария:
Вопрос глубже, чем может показаться.
Речь не просто о весе, а о том, что тело стало объектом тотального контроля, как будто через него вы пытаетесь управлять чем-то большим: чувствами, отношениями, чувствами людей к вам.
Контроль → срыв → ненависть — это цикл, который удерживает тревогу в системе.
Возможно, худоба для вас символизирует что-то важное: безопасность, признание, любовь?
Что изменится, если отпустить этот контроль?
Вы можете поисследовать этот вопрос через несколько аспектов:
- Тело как символ. Попробуйте задать себе вопрос: если не весом измерять свою ценность, то чем?
- Гнев и ненависть к себе. Кого на самом деле внутри себя вы наказываете?
Часто за РПП стоит бессознательная злость (на родителей, общество, самого себя).
- Страх свободы. Если контроль уйдёт, что самое страшное может произойти?
-Какую «выгоду» вы получаете от своей ненависти к себе? Что РПП не позволяет вам делать и почему вы от этого бежите?
Рекомендую обратиться к специалисту, который поможет найти причину страха и постепенно умерить этот контроль.
#накушетке
Kondratenkova
Мария Кондратенкова - магистр психологии в области психоанализа и детский психолог
Профессионально помощь детям, подросткам и их родителям разобраться с актуальными психологическими проблемами.
❤63🔥22👍18
«Ослепительные зигзаги»: синдром Алисы в жизни Льюиса Кэрролла
Послезавтра дата выхода постановочной фотографии Льюиса Кэрролла «Святой Георгий и дракон».
Такая вот веха.
О Кэрролле я уже много писала здесь, в связи со скандальной историей его личной жизни.
Но на днях наткнулась на новенькое.
Существует миф о том, что Льюис Кэрролл страдал от синдрома, который позже назовут именем его героини.
Этот синдром, официально описанный неврологом Джоном Тоддом в 1955 году, включает в себя искажения восприятия: предметы могут казаться чрезмерно большими (макропсия) или, наоборот, крошечными (микропсия), нарушается ощущение времени, схемы тела и даже собственной «реальности».
У больного может возникать чувство, что он - кукла, или что его тело утратило привычные пропорции.
Тодд назвал это состояние синдромом Алисы в Стране чудес (Alice in Wonderland Syndrome, AIWS), предполагая, что именно такие феномены легли в основу сцен, где Алиса меняет размеры, а окружающий мир становится причудливо нелогичным.
Хотя она при этом подъедала грибочки, так что, кто знает...))) 🍄
Позже исследователи обратились к дневникам самого Кэрролла, где тот упоминал характерные для «мигренозной ауры»симптомы: ослепительные зигзаги, световые пятна, а также необычные ощущения искажённой перспективы.
Конечно, Кэрролл никогда не был официально диагностирован, а сам термин появился спустя почти 60 лет после выхода книги.
Современная медицина всё чаще связывает AIWS с мигренью, вирусными инфекциями (например, Эпштейна-Барр) и даже с некоторыми психоактивными состояниями.
Тем не менее, влияние этих феноменов на его художественное воображение бесспорно.
«Какая я теперь? — с тревогой подумала Алиса. — Ах, если бы я только знала, кто я такая!»
Л. Кэрролл
#льюискэрролл
Послезавтра дата выхода постановочной фотографии Льюиса Кэрролла «Святой Георгий и дракон».
Такая вот веха.
О Кэрролле я уже много писала здесь, в связи со скандальной историей его личной жизни.
Но на днях наткнулась на новенькое.
Существует миф о том, что Льюис Кэрролл страдал от синдрома, который позже назовут именем его героини.
Этот синдром, официально описанный неврологом Джоном Тоддом в 1955 году, включает в себя искажения восприятия: предметы могут казаться чрезмерно большими (макропсия) или, наоборот, крошечными (микропсия), нарушается ощущение времени, схемы тела и даже собственной «реальности».
У больного может возникать чувство, что он - кукла, или что его тело утратило привычные пропорции.
Тодд назвал это состояние синдромом Алисы в Стране чудес (Alice in Wonderland Syndrome, AIWS), предполагая, что именно такие феномены легли в основу сцен, где Алиса меняет размеры, а окружающий мир становится причудливо нелогичным.
Хотя она при этом подъедала грибочки, так что, кто знает...))) 🍄
Позже исследователи обратились к дневникам самого Кэрролла, где тот упоминал характерные для «мигренозной ауры»симптомы: ослепительные зигзаги, световые пятна, а также необычные ощущения искажённой перспективы.
Конечно, Кэрролл никогда не был официально диагностирован, а сам термин появился спустя почти 60 лет после выхода книги.
Современная медицина всё чаще связывает AIWS с мигренью, вирусными инфекциями (например, Эпштейна-Барр) и даже с некоторыми психоактивными состояниями.
Тем не менее, влияние этих феноменов на его художественное воображение бесспорно.
«Какая я теперь? — с тревогой подумала Алиса. — Ах, если бы я только знала, кто я такая!»
Л. Кэрролл
#льюискэрролл
❤86🔥32👍16
Льюис Керролл – Джек Потрошитель?
В 1996 году писатель Ричард Уоллес опубликовал книгу Jack the Ripper, Light-Hearted Friend, в которой выдвинул парадоксальную гипотезу: автор «Алисы в Стране чудес» Льюис Кэрролл и его коллега по Оксфорду Томас Бэйн якобы были Джеками-Потрошителями.
В качестве «доказательств» Уоллес приводил длинные анаграммы, составленные из фраз Кэрролла — якобы зашифрованные признания в убийствах.
Например, строки из The Nursery «Alice» превращались, при определённом желании, в описания преступлений в Уайтчепеле.
Однако эта теория быстро была признана курьёзом.
Исследователи биографии Кэрролла указывают, что в осенью 1888 года он преподавал в колледже и не покидал Оксфорд.
А двое сатириков-лингвистов, Гай Джейкобсон и Фрэнсис Хини, в письме в Harper’s Magazine показали, анаграммы легко «оборачиваются» против самого автора теории, и из первых строк статьи Уоллеса можно столь же «убедительно» составить «признание» самого Уоллеса в убийстве Николь Браун Симпсон.
Сегодня версия о Кэрролле-Потрошителе фигурирует лишь в списках самых экзотических теорий.
Но согласитесь, это было бы эффектно!
#льюискэрролл
В 1996 году писатель Ричард Уоллес опубликовал книгу Jack the Ripper, Light-Hearted Friend, в которой выдвинул парадоксальную гипотезу: автор «Алисы в Стране чудес» Льюис Кэрролл и его коллега по Оксфорду Томас Бэйн якобы были Джеками-Потрошителями.
В качестве «доказательств» Уоллес приводил длинные анаграммы, составленные из фраз Кэрролла — якобы зашифрованные признания в убийствах.
Например, строки из The Nursery «Alice» превращались, при определённом желании, в описания преступлений в Уайтчепеле.
Однако эта теория быстро была признана курьёзом.
Исследователи биографии Кэрролла указывают, что в осенью 1888 года он преподавал в колледже и не покидал Оксфорд.
А двое сатириков-лингвистов, Гай Джейкобсон и Фрэнсис Хини, в письме в Harper’s Magazine показали, анаграммы легко «оборачиваются» против самого автора теории, и из первых строк статьи Уоллеса можно столь же «убедительно» составить «признание» самого Уоллеса в убийстве Николь Браун Симпсон.
Сегодня версия о Кэрролле-Потрошителе фигурирует лишь в списках самых экзотических теорий.
Но согласитесь, это было бы эффектно!
#льюискэрролл
😁87❤18👍18😡3
Я нечасто пишу о дочери, все же это не мой личный дневник, но здесь много думающих читателей, и иногда хочется поделиться.
Верун у нас, ясное дело, живет в любви. Она просто прекрасна по характеру: открытая, веселая, неунывающая, добрая.
Однако я не пренебрегаю своими родительскими обязанностями, расставляю границы, не позволяю чего-то там, взываю к ответственности)
К тому же, как мне кажется, в матерей буквально «вшит» механизм: мы замечаем в детях какие-то постоянные огрехи, и автоматически на них указываем. Ну то есть, это наша обязанность: оберегать и ласкать, просвещать и наставлять.
И все-таки, современные дети странные: их ничто не беспокоит, ничто не пугает, и ничто не мотивирует.
Мы обсуждаем это в терапии с моим аналитиком, и она подтверждает, что с сегодняшними детьми очень плохо работают те инструменты влияния, которые работали с нами (в основном стыд и страх).
Проблема в том, что позитивных инструментов пока тоже не нащупано.
Наши школьные учителя говорят: кормите белого волка, а не черного, что означает: нужно очень ярко подкреплять успехи и не фиксироваться на неудачах.
А как не фиксироваться, когда их как раз их надо исправлять, а не игнорировать? Ну и вообщеее, это слоооожно!)))
Вера может получить в школе отличную оценку, а может двойку, и ее не расстраивает это.
Она не боится об этом сообщить, не пытается это исправить.
Она радуется, что ее подруга получила отлично, и с таким же энтузиазмом сообщает, что сама получила три. А чем плохо три? Это же удовлетворительная оценка, значит я удовлетворена.
Иногда может сказать: мама, давай не будем больше это обсуждать, мне это неприятно.
Я как представлю, что прихожу из школы и говорю маме:
- привет, мама, у меня сегодня два по русскому, но давай не будем это обсуждать, потому что мне это неприятно…
Ха!
Верун у нас, ясное дело, живет в любви. Она просто прекрасна по характеру: открытая, веселая, неунывающая, добрая.
Однако я не пренебрегаю своими родительскими обязанностями, расставляю границы, не позволяю чего-то там, взываю к ответственности)
К тому же, как мне кажется, в матерей буквально «вшит» механизм: мы замечаем в детях какие-то постоянные огрехи, и автоматически на них указываем. Ну то есть, это наша обязанность: оберегать и ласкать, просвещать и наставлять.
И все-таки, современные дети странные: их ничто не беспокоит, ничто не пугает, и ничто не мотивирует.
Мы обсуждаем это в терапии с моим аналитиком, и она подтверждает, что с сегодняшними детьми очень плохо работают те инструменты влияния, которые работали с нами (в основном стыд и страх).
Проблема в том, что позитивных инструментов пока тоже не нащупано.
Наши школьные учителя говорят: кормите белого волка, а не черного, что означает: нужно очень ярко подкреплять успехи и не фиксироваться на неудачах.
А как не фиксироваться, когда их как раз их надо исправлять, а не игнорировать? Ну и вообщеее, это слоооожно!)))
Вера может получить в школе отличную оценку, а может двойку, и ее не расстраивает это.
Она не боится об этом сообщить, не пытается это исправить.
Она радуется, что ее подруга получила отлично, и с таким же энтузиазмом сообщает, что сама получила три. А чем плохо три? Это же удовлетворительная оценка, значит я удовлетворена.
Иногда может сказать: мама, давай не будем больше это обсуждать, мне это неприятно.
Я как представлю, что прихожу из школы и говорю маме:
- привет, мама, у меня сегодня два по русскому, но давай не будем это обсуждать, потому что мне это неприятно…
Ха!
❤226😁198👍31🔥15🤔8🤯2😍2
Я тут взялась за новое секретное задание.
Пишу нонфикшен книгу по мотивам своих лекций и историй, где все наши любимчики так или иначе связаны друг с другом.
Такой микс эссе с зарисовкам из жизни интересных мне людей. И как все это переплетается.
Посмотрим, что выйдет.
Вопрос: чья история в этом канале нравится или впечатляет вас больше прочих?
Пишу нонфикшен книгу по мотивам своих лекций и историй, где все наши любимчики так или иначе связаны друг с другом.
Такой микс эссе с зарисовкам из жизни интересных мне людей. И как все это переплетается.
Посмотрим, что выйдет.
Вопрос: чья история в этом канале нравится или впечатляет вас больше прочих?
❤113🔥67🤔8👍3
У меня началась паранойя GPT.
Учитывая, что я (и, очевидно, не только я) сразу вижу, когда текст написан среднестатистическим GPT, все эти душераздирающие и одинаковые фразы, заполнившие соцсети, смешат и одновременно угнетают.
Такая вот актуальная биполярочка.
Еще меня очень веселит, что чат GPT, видимо, очень драматичный чувак.
Все тексты заканчиваются примерно так: это не банальная игра – это жест отчаяния.
Или: правда особенно ярко слышна в тишине.
У него есть любимые слова: жест, акт, тишина, пустота.
Аккаунты детского психолога и мебельной фабрики стали лингвистически неразличимы.
«Ты устал. Это чувствуется даже по тому, как ты молчишь. Даже по тому, как ты пытаешься спрятаться в делах, в мыслях, в пустоте. Но знаешь что?
Ты — не сломанный. Ты — уставший».
Это могла бы быть реклама психолога. Или магазина кресел. Или матрасов.
Или… массажного салона?))
Ты так долго держался.
Ты забыл, как звучит тишина внутри.
В нашем массажном салоне ты не обязан быть сильным.
Ты можешь просто лечь. Просто дышать. Просто быть.
Ну и что-то о том, что массаж или кресло – это не просто забота. Это акт любви.
Кстати, я не против самого GPT, он во многом полезен, меня удручает, что люди не утруждаются придать искусственному тексту хоть каплю индивидуальности!
Но это еще не самое дурацкое.
Обидно, что теперь, когда я читаю нормальные, и даже суперсерьезные тексты, я вижу следы GPT и там.
Вот в «Благоволительницах» недавно наткнулась на фразу, где были слова жест и любовь, и меня чуть не вывернуло.
А раньше, я бы насладилась.
Как теперь читать?)
Учитывая, что я (и, очевидно, не только я) сразу вижу, когда текст написан среднестатистическим GPT, все эти душераздирающие и одинаковые фразы, заполнившие соцсети, смешат и одновременно угнетают.
Такая вот актуальная биполярочка.
Еще меня очень веселит, что чат GPT, видимо, очень драматичный чувак.
Все тексты заканчиваются примерно так: это не банальная игра – это жест отчаяния.
Или: правда особенно ярко слышна в тишине.
У него есть любимые слова: жест, акт, тишина, пустота.
Аккаунты детского психолога и мебельной фабрики стали лингвистически неразличимы.
«Ты устал. Это чувствуется даже по тому, как ты молчишь. Даже по тому, как ты пытаешься спрятаться в делах, в мыслях, в пустоте. Но знаешь что?
Ты — не сломанный. Ты — уставший».
Это могла бы быть реклама психолога. Или магазина кресел. Или матрасов.
Или… массажного салона?))
Ты так долго держался.
Ты забыл, как звучит тишина внутри.
В нашем массажном салоне ты не обязан быть сильным.
Ты можешь просто лечь. Просто дышать. Просто быть.
Ну и что-то о том, что массаж или кресло – это не просто забота. Это акт любви.
Кстати, я не против самого GPT, он во многом полезен, меня удручает, что люди не утруждаются придать искусственному тексту хоть каплю индивидуальности!
Но это еще не самое дурацкое.
Обидно, что теперь, когда я читаю нормальные, и даже суперсерьезные тексты, я вижу следы GPT и там.
Вот в «Благоволительницах» недавно наткнулась на фразу, где были слова жест и любовь, и меня чуть не вывернуло.
А раньше, я бы насладилась.
Как теперь читать?)
❤130😁102🔥33👍5💔1
Вот возьму и устрою здесь филологический пир горой.
А в конце попрошу GPT придумать свои неологизмы.
Лексические волшебники: Льюис Кэрролл, Владимир Набоков и Джоан Роулинг.
Некоторые писатели расширяют границы языка, создавая слова, которых прежде не существовало.
Среди таких «лексических алхимиков» я знаю и люблю Кэрролла, Набокова и Роулинг.
На мой взгляд, каждый из авторов преследует свои цели.
- Кэрролл иронизирует над логикой языка, делает его гибким, как пластилин в детской.
- Набоков усложняет лингвистическую амплитуду, выводя читателя из автоматизма восприятия.
- Роулинг с помощью языка конструирует мифологию вселенной.
Сегодня посмотрим, как это работает.
А в конце попрошу GPT придумать свои неологизмы.
Лексические волшебники: Льюис Кэрролл, Владимир Набоков и Джоан Роулинг.
Некоторые писатели расширяют границы языка, создавая слова, которых прежде не существовало.
Среди таких «лексических алхимиков» я знаю и люблю Кэрролла, Набокова и Роулинг.
На мой взгляд, каждый из авторов преследует свои цели.
- Кэрролл иронизирует над логикой языка, делает его гибким, как пластилин в детской.
- Набоков усложняет лингвистическую амплитуду, выводя читателя из автоматизма восприятия.
- Роулинг с помощью языка конструирует мифологию вселенной.
Сегодня посмотрим, как это работает.
❤97🔥36👍25🤔3
Льюис Кэрролл
Изобрел так называемые слова portmanteau — когда два корня сплавляются в одно слово, как чемоданы в «компактной упаковке».
Он говорит, что слова вроде slithy (slimy + lithe) или brillig — это слова-чемоданы:
«You see it's like a portmanteau—there are two meanings packed up into one word».
Льюис Кэрролл, Through the Looking-Glass (1871)
Многие из его неологизмов вошли в Оксфордский словарь как «реальные» английские слова.
Например:
Chortle — сочетание chuckle (хихикание) и snort (фыркнуть).
Впервые встречается в «Jabberwocky» (1871), используется в значении «радостно фыркнуть/посмеяться».
Galumph — портманто от gallop + triumph, описывает триумфальное, но комичное движение.
Frabjous — возможно комбинация fabulous и joyous.
«O frabjous day!» слово зафиксировано как «великолепный, дивный».
#льюискэрролл
Изобрел так называемые слова portmanteau — когда два корня сплавляются в одно слово, как чемоданы в «компактной упаковке».
Он говорит, что слова вроде slithy (slimy + lithe) или brillig — это слова-чемоданы:
«You see it's like a portmanteau—there are two meanings packed up into one word».
Льюис Кэрролл, Through the Looking-Glass (1871)
Многие из его неологизмов вошли в Оксфордский словарь как «реальные» английские слова.
Например:
Chortle — сочетание chuckle (хихикание) и snort (фыркнуть).
Впервые встречается в «Jabberwocky» (1871), используется в значении «радостно фыркнуть/посмеяться».
Galumph — портманто от gallop + triumph, описывает триумфальное, но комичное движение.
Frabjous — возможно комбинация fabulous и joyous.
«O frabjous day!» слово зафиксировано как «великолепный, дивный».
#льюискэрролл
❤83🔥32👍17
Нимфетка Набокова
Вы знали, что Набоков придумал слово «нимфетка»?
Слово «nymphet» в его современном значении впервые появляется у Владимира Набокова в романе «Lolita» (1955).
Гумберт Гумберт описывает Лолиту:
«Between the age limits of nine and fourteen there occur maidens who, to certain bewitched travelers, twice or many times older than they, reveal their true nature which is not human, but nymphic (that is, demoniac); and these chosen creatures I propose to designate as ‘nymphet».
(Lolita, 1955)
Он вводит слово nymphet как неологизм, применимый к специфическому типажу девочки, вызывающей эротическую одержимость у взрослого мужчины.
После выхода «Лолиты» слово быстро распространилось в англоязычной культуре и вскоре было включено в основные английские словари:
Oxford English Dictionary фиксирует слово с пометкой: first usage: Vladimir Nabokov, 1955.
Merriam-Webster приводит определение: «a sexually precocious girl, especially one between the ages of 9 and 14».
Слово образовано от: nymph — мифологическая лесная девственница, часто с эротическим оттенком (в классической иконографии) и суффикс -et уменьшительно-ласкательная форма (kitchen → kitchenette, star → starlet).
Набоков превратил его в термин, описывающий патологическое восприятие девочки взрослым мужчиной.
Кроме того, Набоков изобрел такие слова как: iridule — опаловый ореол в небе,
poshlust — калька с русской «пошлости», введённая в англоязычный культурный лексикон, gnostalgia — тоска по абсолютному знанию (gnosis + nostalgia).
#набоков
Вы знали, что Набоков придумал слово «нимфетка»?
Слово «nymphet» в его современном значении впервые появляется у Владимира Набокова в романе «Lolita» (1955).
Гумберт Гумберт описывает Лолиту:
«Between the age limits of nine and fourteen there occur maidens who, to certain bewitched travelers, twice or many times older than they, reveal their true nature which is not human, but nymphic (that is, demoniac); and these chosen creatures I propose to designate as ‘nymphet».
(Lolita, 1955)
Он вводит слово nymphet как неологизм, применимый к специфическому типажу девочки, вызывающей эротическую одержимость у взрослого мужчины.
После выхода «Лолиты» слово быстро распространилось в англоязычной культуре и вскоре было включено в основные английские словари:
Oxford English Dictionary фиксирует слово с пометкой: first usage: Vladimir Nabokov, 1955.
Merriam-Webster приводит определение: «a sexually precocious girl, especially one between the ages of 9 and 14».
Слово образовано от: nymph — мифологическая лесная девственница, часто с эротическим оттенком (в классической иконографии) и суффикс -et уменьшительно-ласкательная форма (kitchen → kitchenette, star → starlet).
Набоков превратил его в термин, описывающий патологическое восприятие девочки взрослым мужчиной.
Кроме того, Набоков изобрел такие слова как: iridule — опаловый ореол в небе,
poshlust — калька с русской «пошлости», введённая в англоязычный культурный лексикон, gnostalgia — тоска по абсолютному знанию (gnosis + nostalgia).
#набоков
❤127👍36🔥28😍2
Джоан Роулинг (в завершение вчерашнего разговора).
Для своей магической вселенной Роулинг собрала новый особенный лексикон.
Quidditch (от староангл. cwidd «палка, жезл» + спортивное окончание itch).
Pensieve (pensive, задумчивый + sieve, решето, сито). Каменный бассейн для «просеивания» воспоминаний.
Apparate / Apparition (лат. apparere «появляться» + магич. суфф. -ate («оперировать чем-то»). Телепортироваться.
Слова вроде muggle (немаг) или mudblood (mud «грязь» + blood), грязнокровка, не только наполняют уникальный мир Гарри Поттера, но и формулируют негативные социальные различия. Ну то есть, она придумала и разные виды оскорблений (не ругательств).
Кажется, что сказочная лексика Роулинг выросла из латинских, англосаксонских и каких-то архетипических корней, настолько она удобна, узнаваема (как будто вдруг вспомнил словечко из детства) и в то же время загадочна.
Muggle, кстати, попал в Oxford English Dictionary, а quidditch и animagus — в Collins и другие словари, превратив книжный язык в реальность.
Идея Квиддича пришла к Джоан Роулинг после ссоры с бойфрендом. Она сидела в небольшом гостиничном номере в Манчестере, и вдруг начала записывать правила новой игры.
Ей хотелось придумать слово, которое звучало бы «по-волшебному» и в то же время быстро, с участием буквы Q, редкой и необычной на слух. Так родилось: Quidditch.
Позже Роулинг призналась, что её особенно радовало то, насколько сильно эта выдуманная игра раздражает мужчин:
«Это почти физически чувствуется, особенно когда они пытаются запомнить все правила… Это весьма… удовлетворительно».
Для своей магической вселенной Роулинг собрала новый особенный лексикон.
Quidditch (от староангл. cwidd «палка, жезл» + спортивное окончание itch).
Pensieve (pensive, задумчивый + sieve, решето, сито). Каменный бассейн для «просеивания» воспоминаний.
Apparate / Apparition (лат. apparere «появляться» + магич. суфф. -ate («оперировать чем-то»). Телепортироваться.
Слова вроде muggle (немаг) или mudblood (mud «грязь» + blood), грязнокровка, не только наполняют уникальный мир Гарри Поттера, но и формулируют негативные социальные различия. Ну то есть, она придумала и разные виды оскорблений (не ругательств).
Кажется, что сказочная лексика Роулинг выросла из латинских, англосаксонских и каких-то архетипических корней, настолько она удобна, узнаваема (как будто вдруг вспомнил словечко из детства) и в то же время загадочна.
Muggle, кстати, попал в Oxford English Dictionary, а quidditch и animagus — в Collins и другие словари, превратив книжный язык в реальность.
Идея Квиддича пришла к Джоан Роулинг после ссоры с бойфрендом. Она сидела в небольшом гостиничном номере в Манчестере, и вдруг начала записывать правила новой игры.
Ей хотелось придумать слово, которое звучало бы «по-волшебному» и в то же время быстро, с участием буквы Q, редкой и необычной на слух. Так родилось: Quidditch.
Позже Роулинг призналась, что её особенно радовало то, насколько сильно эта выдуманная игра раздражает мужчин:
«Это почти физически чувствуется, особенно когда они пытаются запомнить все правила… Это весьма… удовлетворительно».
❤100🔥43👍23
Вчера обещала попросить GPT придумать новые слова, в духе Кэрролла, Набокова, Роулинг.
Вот что он придумал.
Сквозель (Кэрролловский стиль)
Сквозняк + метель
Значение: лёгкая метель, с порывами ветра и снежной пыли; ощущение сквозняка, в котором слышны следы зимы.
«На улице шуршала сквозель, и казалось, что город шепчет себе под нос зимние сказки».
Нимфурия (Набоковский стиль)
Нимфа + фурия
Значение: невыносимо притягательная, страстная, разрушительная девочка/девушка; нимфетка в состоянии гнева, обладающая фатальным обаянием.
«Она смотрела как нимфурия: будто капризный миф, вылепленный из соблазна и упрека».
🤣🤣🤣
Заклинчик (Роулинговский стиль)
Заклинание + ключик
Значение: волшебный артефакт, маленький предмет, который «открывает» действие заклинания, делает его активным.
«Чтобы заклятие сработало, магистр вложил в его центр старинный заклинчик — оловянный компас без стрелки».
Ну что скажете? Набоков бы офигел, я считаю.
Вот что он придумал.
Сквозель (Кэрролловский стиль)
Сквозняк + метель
Значение: лёгкая метель, с порывами ветра и снежной пыли; ощущение сквозняка, в котором слышны следы зимы.
«На улице шуршала сквозель, и казалось, что город шепчет себе под нос зимние сказки».
Нимфурия (Набоковский стиль)
Нимфа + фурия
Значение: невыносимо притягательная, страстная, разрушительная девочка/девушка; нимфетка в состоянии гнева, обладающая фатальным обаянием.
«Она смотрела как нимфурия: будто капризный миф, вылепленный из соблазна и упрека».
🤣🤣🤣
Заклинчик (Роулинговский стиль)
Заклинание + ключик
Значение: волшебный артефакт, маленький предмет, который «открывает» действие заклинания, делает его активным.
«Чтобы заклятие сработало, магистр вложил в его центр старинный заклинчик — оловянный компас без стрелки».
Ну что скажете? Набоков бы офигел, я считаю.
😁123🔥44👍14❤9
Любовь, ломающая жизнь.
Здесь я когда-то писала очень психоаналитический разбор фильма «Черный лебедь» о том, как материнская гиперопека буквально свела дочь с ума.
Хочется чуть побольше сказать об этом механизме.
Для меня, сверх заботливая и тревожная мать, это нечто из разряда ужасов. Меня очень пугает, когда я улавливаю эту безумную тревогу в глазах подруг, или других женщин.
Потому что это, конечно, не о любви. Это мания и неотступный страх, а из страха ничего хорошего не вырастает.
Итак, механизм.
По сути гиперопека - это болезненный страх за благополучие близкого (как правило, ребенка), который часто принимает навязчивую форму.
Это страх потери объекта, потери контроля над ним, страх одиночества.
Но главное, что такой сильный страх не может возникнуть просто так, он должен что-то скрыть. Какое-то чувство, которое мать не готова признать.
Дело в том, что в основе гиперопекающего поведения лежит агрессия, иногда даже ненависть по отношению к ребенку.
Причины бывают разные: нарциссическая зависть, ненависть к отцу, утрата свободы, страх перед будущим.
Однако чувство ненависти к ребенку настолько осуждаемо, что вытесняется и превращается в свой антипод: тревогу.
«Психоанализ показывает, что индивид, в защите которого возникает навязчивая потребность, на бессознательном уровне вызывает ненависть, поэтому на самом деле он нуждается в защите не от внешних опасностей а от пожеланий смерти собственным родителем» (Отто Фенихель, «Психоаналитическая теория неврозов» (1945).
Гиперопека - способ мучить, способ нападать под маской особой любви.
Поэтому гиперопека так мучительна для ребенка. Именно этим она отличается от обычной заботы.
В основе - не любовь, а агрессия и страх, так что ребенок начинает ощущать то же в отношении жизни.
Поэтому такая мать запугивает ребенка, чтобы потом оградить его от «ужасов реального мира».
На самом деле, своей удушающей любовью такие взрослые защищают не ребенка, а самих себя от своей же ненависти к ребенку.
Удивительно, что иногда бывает, что дети начинают подобным образом относиться к пожилым родителям. Не дают им жить.
#психоанализ
Здесь я когда-то писала очень психоаналитический разбор фильма «Черный лебедь» о том, как материнская гиперопека буквально свела дочь с ума.
Хочется чуть побольше сказать об этом механизме.
Для меня, сверх заботливая и тревожная мать, это нечто из разряда ужасов. Меня очень пугает, когда я улавливаю эту безумную тревогу в глазах подруг, или других женщин.
Потому что это, конечно, не о любви. Это мания и неотступный страх, а из страха ничего хорошего не вырастает.
Итак, механизм.
По сути гиперопека - это болезненный страх за благополучие близкого (как правило, ребенка), который часто принимает навязчивую форму.
Это страх потери объекта, потери контроля над ним, страх одиночества.
Но главное, что такой сильный страх не может возникнуть просто так, он должен что-то скрыть. Какое-то чувство, которое мать не готова признать.
Дело в том, что в основе гиперопекающего поведения лежит агрессия, иногда даже ненависть по отношению к ребенку.
Причины бывают разные: нарциссическая зависть, ненависть к отцу, утрата свободы, страх перед будущим.
Однако чувство ненависти к ребенку настолько осуждаемо, что вытесняется и превращается в свой антипод: тревогу.
«Психоанализ показывает, что индивид, в защите которого возникает навязчивая потребность, на бессознательном уровне вызывает ненависть, поэтому на самом деле он нуждается в защите не от внешних опасностей а от пожеланий смерти собственным родителем» (Отто Фенихель, «Психоаналитическая теория неврозов» (1945).
Гиперопека - способ мучить, способ нападать под маской особой любви.
Поэтому гиперопека так мучительна для ребенка. Именно этим она отличается от обычной заботы.
В основе - не любовь, а агрессия и страх, так что ребенок начинает ощущать то же в отношении жизни.
Поэтому такая мать запугивает ребенка, чтобы потом оградить его от «ужасов реального мира».
На самом деле, своей удушающей любовью такие взрослые защищают не ребенка, а самих себя от своей же ненависти к ребенку.
Удивительно, что иногда бывает, что дети начинают подобным образом относиться к пожилым родителям. Не дают им жить.
#психоанализ
Telegram
Архитектура Личности
Сегодня хочу поговорить о фильме «Черный лебедь» Даррена Аронофски
Жесткая история молодой балерины Нина Сейерс, которая стала фетишем, нарциссическим расширением своей матери и из-за этого потеряла рассудок и погибла.
Нина занимается балетом с раннего…
Жесткая история молодой балерины Нина Сейерс, которая стала фетишем, нарциссическим расширением своей матери и из-за этого потеряла рассудок и погибла.
Нина занимается балетом с раннего…
🔥95❤50💔37🤔4
Столько разговоров и фотографий со свадьбы Безоса и Санчес, что волей-неволей, а начинаешь крутить в голове это кино.
Это далекое от моей реальности событие слишком архетипично со всех сторон, чтобы не вмешаться в привычный ритм размышлений.
Лорен Санчес, главная невеста года, или десятилетия и Золушка или Красотка (кому что ближе). В моих глазах она еще и довольно вульгарная женщина. И это раздражение или снобизм - та нить, за которую стоит потянуть, чтобы распутать мои собственные проекции.
Мне кажется, что рядом с умным и сверх успешным бизнесменом, таким как Безос, логично должна оказаться умная, изысканная женщина, возможно юрист (как Амаль Аламуддин), возможно серьезный филантроп, оперная певица, или серьезная актриса (типа Джулианы Мур) или хотя бы женщина с серьезным финансовым бэкграундом, как Даша Жукова или ее мать. Но нет. Такую женщину как Лорен мои родители, фыркнув, назвали бы вульгарной. Пошлой, деревенской. Нашли бы эпитеты.
И я вслед за ними.
В моей голове надежно угнездилась идея, что крутому мужчине не может нравиться простушка. Я признаю, что я сноб, я из тех мерзких подруг, которые, оценивая новых женщин своих друзей-мужчин, сверяют их по своей шкале: от достойной до плебейки. И это говорит только обо мне, а не о Лорен Санчес или региональных музах моих друзей. Я обхожусь так сама с собой, я в своих глазах либо роскошная женщина, либо убожество. Третьего, как известно, людям с нарциссическими травмами, не дано.
Лорен Санчес, очевидно, очень витальная женщина, которая, как когда-то Уоллис Симпсон увела на глазах у всего мира завиднейшего жениха. Сравниваю их, потому что в случае с Уоллис все тоже закатывали глаза и недоумевали, как король Британии в расцвете лет мог с удовольствием жениться на некрасивой, неблагородной, необразованной тетке.
Лорен молодец, она получила все, что хотела: никакой тебе показной скромности и непретенциозности. Все настолько шикарно, что слезятся глаза, кольца по 30 карат, свадьба в Венеции со звездами Голливуда и лучшими спагетти. Обложки всех журналов, полет в космос. Она отлично качает своего ресурсного мужа, а он и рад. Немного пугает ее любовь к пластической хирургии, но это мне как раз понятно.
Завидую таким женщинам, они делают сказку былью, и элитарность вместе с интеллектом тут ни при чем.
Это далекое от моей реальности событие слишком архетипично со всех сторон, чтобы не вмешаться в привычный ритм размышлений.
Лорен Санчес, главная невеста года, или десятилетия и Золушка или Красотка (кому что ближе). В моих глазах она еще и довольно вульгарная женщина. И это раздражение или снобизм - та нить, за которую стоит потянуть, чтобы распутать мои собственные проекции.
Мне кажется, что рядом с умным и сверх успешным бизнесменом, таким как Безос, логично должна оказаться умная, изысканная женщина, возможно юрист (как Амаль Аламуддин), возможно серьезный филантроп, оперная певица, или серьезная актриса (типа Джулианы Мур) или хотя бы женщина с серьезным финансовым бэкграундом, как Даша Жукова или ее мать. Но нет. Такую женщину как Лорен мои родители, фыркнув, назвали бы вульгарной. Пошлой, деревенской. Нашли бы эпитеты.
И я вслед за ними.
В моей голове надежно угнездилась идея, что крутому мужчине не может нравиться простушка. Я признаю, что я сноб, я из тех мерзких подруг, которые, оценивая новых женщин своих друзей-мужчин, сверяют их по своей шкале: от достойной до плебейки. И это говорит только обо мне, а не о Лорен Санчес или региональных музах моих друзей. Я обхожусь так сама с собой, я в своих глазах либо роскошная женщина, либо убожество. Третьего, как известно, людям с нарциссическими травмами, не дано.
Лорен Санчес, очевидно, очень витальная женщина, которая, как когда-то Уоллис Симпсон увела на глазах у всего мира завиднейшего жениха. Сравниваю их, потому что в случае с Уоллис все тоже закатывали глаза и недоумевали, как король Британии в расцвете лет мог с удовольствием жениться на некрасивой, неблагородной, необразованной тетке.
Лорен молодец, она получила все, что хотела: никакой тебе показной скромности и непретенциозности. Все настолько шикарно, что слезятся глаза, кольца по 30 карат, свадьба в Венеции со звездами Голливуда и лучшими спагетти. Обложки всех журналов, полет в космос. Она отлично качает своего ресурсного мужа, а он и рад. Немного пугает ее любовь к пластической хирургии, но это мне как раз понятно.
Завидую таким женщинам, они делают сказку былью, и элитарность вместе с интеллектом тут ни при чем.
❤164👍69🔥50🤔8💔7😁1😡1
Смотрим «Фишера» перед сном.
Я в очередной раз убеждаюсь, что фильмы про маньяков меня не пугают, а успокаивают. Меня вообще пугают только болезни тела, а болезни души вызывают интерес.
Даже сейчас, когда я проходила курс по крайним формам психопатологии, меня больше всего увлекали медицинские виньетки - случаи из практики.
Это же целый психологический детектив.
Так что сегодня #кинозал про маньяков.
Я в очередной раз убеждаюсь, что фильмы про маньяков меня не пугают, а успокаивают. Меня вообще пугают только болезни тела, а болезни души вызывают интерес.
Даже сейчас, когда я проходила курс по крайним формам психопатологии, меня больше всего увлекали медицинские виньетки - случаи из практики.
Это же целый психологический детектив.
Так что сегодня #кинозал про маньяков.
❤79🔥32👍15