🔄 Idiom of the Day:
“Get caught” 🚔⚠️
👉 Meaning | معنی:
🔺 گیر افتادن، دستگیر شدن، مچ کسی گرفته شدن
💬 Example in English:
🔹 He tried to cheat on the test but got caught by the teacher.
📝 ترجمه:
🔹 سعی کرد سر امتحان تقلب کنه، ولی معلم مچشو گرفت.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
“Get caught” 🚔⚠️
👉 Meaning | معنی:
🔺 گیر افتادن، دستگیر شدن، مچ کسی گرفته شدن
💬 Example in English:
🔹 He tried to cheat on the test but got caught by the teacher.
📝 ترجمه:
🔹 سعی کرد سر امتحان تقلب کنه، ولی معلم مچشو گرفت.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
🐾 Vocabulary: “Courageous” 🦸♂️🔥
👉 Meaning: Showing bravery in the face of danger or difficulty.
🌍 فارسی:
کسی که در برابر خطر یا سختی شجاعت نشون می‌ده؛ دلیر
💬 Example:
🔹 The firefighter was courageous, risking his life to save others.
📝 ترجمه:
🔹 آتش‌نشان شجاع بود و جانش رو به خطر انداخت تا جان دیگران رو نجات بده.
#vocab
@Aryanpourlanguage
👉 Meaning: Showing bravery in the face of danger or difficulty.
🌍 فارسی:
کسی که در برابر خطر یا سختی شجاعت نشون می‌ده؛ دلیر
💬 Example:
🔹 The firefighter was courageous, risking his life to save others.
📝 ترجمه:
🔹 آتش‌نشان شجاع بود و جانش رو به خطر انداخت تا جان دیگران رو نجات بده.
#vocab
@Aryanpourlanguage
🧠ٰVocab Quiz: Test your knowledge!
👉 Question: Look, Mother; James has brought you a ________ of flowers.
👉 Question: Look, Mother; James has brought you a ________ of flowers.
Anonymous Quiz
14%
branch
21%
bucket
64%
bunch
0%
bush
🗞 News:
🍫💔 Farewell to a Legend: The Creator of Nutella Passes Away 💔🍫
📢 Francesco Rivella, the creator of Nutella, has passed away at the age of 97 on Valentine’s Day.
🔹 فرانچسکو ریولا، خالق نوتلا، در روز ولنتاین در سن ۹۷ سالگی درگذشت.
1️⃣ Rivella’s innovations in the confectionery industry shaped the way sweet spreads are made and enjoyed worldwide.
🔹 نوآوری‌های او در صنعت شیرینی‌سازی، استانداردهای جدیدی را برای تولید کرم‌های شکلاتی ایجاد کرد.
2️⃣ Industry experts and chocolate lovers have expressed deep respect for his contributions to a cherished global brand.
🔹 کارشناسان صنعت و علاقه‌مندان به شکلات احترام عمیقی برای تأثیرات او در ایجاد یک برند محبوب جهانی قائل‌اند.
#news
@Aryanpourlanguage
🍫💔 Farewell to a Legend: The Creator of Nutella Passes Away 💔🍫
📢 Francesco Rivella, the creator of Nutella, has passed away at the age of 97 on Valentine’s Day.
🔹 فرانچسکو ریولا، خالق نوتلا، در روز ولنتاین در سن ۹۷ سالگی درگذشت.
1️⃣ Rivella’s innovations in the confectionery industry shaped the way sweet spreads are made and enjoyed worldwide.
🔹 نوآوری‌های او در صنعت شیرینی‌سازی، استانداردهای جدیدی را برای تولید کرم‌های شکلاتی ایجاد کرد.
2️⃣ Industry experts and chocolate lovers have expressed deep respect for his contributions to a cherished global brand.
🔹 کارشناسان صنعت و علاقه‌مندان به شکلات احترام عمیقی برای تأثیرات او در ایجاد یک برند محبوب جهانی قائل‌اند.
#news
@Aryanpourlanguage
📚 Worthy Words from Above | واژگان مهم متن بالا
1️⃣ Confectionery | شیرینی‌سازی
2️⃣ Gourmet | لوکس
3️⃣ Pioneering | پیشگام
4️⃣ Cherished | محبوب
5️⃣ Benchmark for quality | استاندارد کیفیت
1️⃣ Confectionery | شیرینی‌سازی
2️⃣ Gourmet | لوکس
3️⃣ Pioneering | پیشگام
4️⃣ Cherished | محبوب
5️⃣ Benchmark for quality | استاندارد کیفیت
🔄 Idiom of the Day:
“Wild goose chase” 🦢🏃♂️💨
👉 Meaning | معنی:
🔺 تلاش بیهوده، دنبال چیزی گشتن که پیدا نمی‌شود
این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی برای یافتن چیزی یا رسیدن به هدفی بیهوده تلاش می‌کند، بدون اینکه نتیجه‌ای بگیرد.
💬 Example in English:
🔹 We spent hours looking for the missing document, but it turned out to be a wild goose chase.
📝 ترجمه:
🔹 ساعت‌ها دنبال اون سند گشتیم، ولی در نهایت یه تلاش بیهوده بود.
💡 کلمه Wild به معنی «وحشی» و Goose به معنی «غاز» است. این اصطلاح از شکار غازهای وحشی گرفته شده که معمولاً بی‌نتیجه و سخت است، بنابراین به تلاش بیهوده اشاره دارد.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
“Wild goose chase” 🦢🏃♂️💨
👉 Meaning | معنی:
🔺 تلاش بیهوده، دنبال چیزی گشتن که پیدا نمی‌شود
این عبارت زمانی استفاده می‌شود که کسی برای یافتن چیزی یا رسیدن به هدفی بیهوده تلاش می‌کند، بدون اینکه نتیجه‌ای بگیرد.
💬 Example in English:
🔹 We spent hours looking for the missing document, but it turned out to be a wild goose chase.
📝 ترجمه:
🔹 ساعت‌ها دنبال اون سند گشتیم، ولی در نهایت یه تلاش بیهوده بود.
💡 کلمه Wild به معنی «وحشی» و Goose به معنی «غاز» است. این اصطلاح از شکار غازهای وحشی گرفته شده که معمولاً بی‌نتیجه و سخت است، بنابراین به تلاش بیهوده اشاره دارد.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
🧠ٰVocab Quiz: Test your knowledge!
👉 Question: Emotional speeches often ________ strong feelings.
👉 Question: Emotional speeches often ________ strong feelings.
Anonymous Quiz
33%
arise
44%
arouse
0%
get up
22%
rise
🗨️ Ways to Say
“Hurry Up” ⏳🏃♂️
🔹 چند تا راه برای اینکه بگید:
«زود باش!»
وقتی می‌خواید به کسی بگید عجله کنه، یکی از اینارو بگید:
1️⃣ Hurry up!
زود باش!
2️⃣ Move it!
تندتر بجنب!
3️⃣ Chop chop!
بدو بدو!
4️⃣ Let’s go!
بجنب بریم!
5️⃣ Get a move on!
یه تکونی به خودت بده!
6️⃣ Step on it!
گازشو بگیر!
7️⃣ Shake a leg!
بدو دیگه!
8️⃣ Pick up the pace!
یکم سرعتتو ببر بالا!
9️⃣ Time’s ticking!
وقت داره می‌گذره!
🔟 We don’t have all day!
کل روزو که وقت نداریم!
#WaysToSay
@Aryanpourlanguage
“Hurry Up” ⏳🏃♂️
🔹 چند تا راه برای اینکه بگید:
«زود باش!»
وقتی می‌خواید به کسی بگید عجله کنه، یکی از اینارو بگید:
1️⃣ Hurry up!
زود باش!
2️⃣ Move it!
تندتر بجنب!
3️⃣ Chop chop!
بدو بدو!
4️⃣ Let’s go!
بجنب بریم!
5️⃣ Get a move on!
یه تکونی به خودت بده!
6️⃣ Step on it!
گازشو بگیر!
7️⃣ Shake a leg!
بدو دیگه!
8️⃣ Pick up the pace!
یکم سرعتتو ببر بالا!
9️⃣ Time’s ticking!
وقت داره می‌گذره!
🔟 We don’t have all day!
کل روزو که وقت نداریم!
#WaysToSay
@Aryanpourlanguage
🗨️ Slang of the Day:
🔶 “Hothead” 🔥😡
Meaning: 👇🏻
🔸 کسی که زود عصبانی می‌شه و بدون فکر کردن واکنش نشون می‌ده.
Example | مثال:
♦️ “Don’t argue with him, he’s such a hothead!”
♦️ «باهاش بحث نکن، خیلی زود از کوره در می‌ره!»
#Slang
@Aryanpourlanguage
🔶 “Hothead” 🔥😡
Meaning: 👇🏻
🔸 کسی که زود عصبانی می‌شه و بدون فکر کردن واکنش نشون می‌ده.
Example | مثال:
♦️ “Don’t argue with him, he’s such a hothead!”
♦️ «باهاش بحث نکن، خیلی زود از کوره در می‌ره!»
#Slang
@Aryanpourlanguage
🐾 Vocabulary: “Gloomy” 🌧️☁️
👉 Meaning: Dark, sad, or depressing in appearance or mood.
🌍 فارسی:
چیزی که تاریک، غمگین یا افسرده‌کننده به نظر می‌رسه؛ دلگیر
💬 Example:
🔹 The weather was gloomy, and it made everyone feel a little down.
📝 ترجمه:
🔹 هوا دلگیر بود و باعث شد همه یه کم احساس ناراحتی کنن.
#vocab
@Aryanpourlanguage
👉 Meaning: Dark, sad, or depressing in appearance or mood.
🌍 فارسی:
چیزی که تاریک، غمگین یا افسرده‌کننده به نظر می‌رسه؛ دلگیر
💬 Example:
🔹 The weather was gloomy, and it made everyone feel a little down.
📝 ترجمه:
🔹 هوا دلگیر بود و باعث شد همه یه کم احساس ناراحتی کنن.
#vocab
@Aryanpourlanguage
🧠ٰVocab Quiz: Test your knowledge!
👉 Question: Don’t touch things that don’t ________ to you!
👉 Question: Don’t touch things that don’t ________ to you!
Anonymous Quiz
7%
own
7%
involve
7%
possess
79%
belong
🗞 News:
🏛✨ A 1,600-Year-Old Monastery Built into a Cliff!
🔹 یک صومعه‌ی ۱۶۰۰ ساله که در دل صخره‌ای ساخته شده!
1️⃣ The Sumela Monastery, a former Greek Orthodox sanctuary, is carved into a steep cliff in Trabzon, Turkey and has stood for over 1,600 years.
🔹 صومعه‌ی سوملا، که زمانی یک عبادتگاه ارتدکس یونانی بود، در دل یک صخره‌ی مرتفع در ترابزون ترکیه ساخته شده و بیش از ۱۶۰۰ سال قدمت دارد.
2️⃣ Perched at an altitude of 1,200 meters, the monastery has been a center for worship, education, and cultural preservation for centuries.
🔹 این صومعه که در ارتفاع ۱۲۰۰ متری واقع شده، قرن‌ها به عنوان محل عبادت، آموزش و حفظ فرهنگ مورد استفاده قرار گرفته است.
📚 Worthy Words | کلمات مهم متن
1️⃣ Sanctuary
🔹 عبادتگاه، پناهگاه
2️⃣ Steep Cliff
🔹 صخره‌ی شیب‌دار
3️⃣ Altitude
🔹 ارتفاع
4️⃣ Preservation
🔹 حفظ، نگهداری
5️⃣ Worship
🔹 عبادت
#news
@Aryanpourlanguage
🏛✨ A 1,600-Year-Old Monastery Built into a Cliff!
🔹 یک صومعه‌ی ۱۶۰۰ ساله که در دل صخره‌ای ساخته شده!
1️⃣ The Sumela Monastery, a former Greek Orthodox sanctuary, is carved into a steep cliff in Trabzon, Turkey and has stood for over 1,600 years.
🔹 صومعه‌ی سوملا، که زمانی یک عبادتگاه ارتدکس یونانی بود، در دل یک صخره‌ی مرتفع در ترابزون ترکیه ساخته شده و بیش از ۱۶۰۰ سال قدمت دارد.
2️⃣ Perched at an altitude of 1,200 meters, the monastery has been a center for worship, education, and cultural preservation for centuries.
🔹 این صومعه که در ارتفاع ۱۲۰۰ متری واقع شده، قرن‌ها به عنوان محل عبادت، آموزش و حفظ فرهنگ مورد استفاده قرار گرفته است.
📚 Worthy Words | کلمات مهم متن
1️⃣ Sanctuary
🔹 عبادتگاه، پناهگاه
2️⃣ Steep Cliff
🔹 صخره‌ی شیب‌دار
3️⃣ Altitude
🔹 ارتفاع
4️⃣ Preservation
🔹 حفظ، نگهداری
5️⃣ Worship
🔹 عبادت
#news
@Aryanpourlanguage
🔄 Idiom of the Day:
“Take the gloves off” 🥊
👉 Meaning | معنی:
🔺 دست از رعایت ادب برداشتن، به طور جدی‌تر عمل کردن، شروع به برخورد مستقیم و بی‌پروا کردن
🔹 معادل فارسی: آستینارو بالا زدن
💬 Example in English:
🔹 When the negotiations reached a deadlock, the CEO took the gloves off and made a bold move.
📝 ترجمه:
🔹 وقتی مذاکرات به بن‌بست رسید، مدیرعامل دست از رعایت ادب برداشت و حرکت جسورانه‌ای انجام داد.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
“Take the gloves off” 🥊
👉 Meaning | معنی:
🔺 دست از رعایت ادب برداشتن، به طور جدی‌تر عمل کردن، شروع به برخورد مستقیم و بی‌پروا کردن
🔹 معادل فارسی: آستینارو بالا زدن
💬 Example in English:
🔹 When the negotiations reached a deadlock, the CEO took the gloves off and made a bold move.
📝 ترجمه:
🔹 وقتی مذاکرات به بن‌بست رسید، مدیرعامل دست از رعایت ادب برداشت و حرکت جسورانه‌ای انجام داد.
#Idiom
@Aryanpourlanguage
🧠ٰVocab Quiz: Test your knowledge!
👉 Question: As you are only 17, you must have your parents’ ________ before you can get married.
👉 Question: As you are only 17, you must have your parents’ ________ before you can get married.
Anonymous Quiz
57%
allowance
29%
consent
0%
let
14%
permit