🇦🇿 МИД Азербайджана: «Мы не будем игнорировать закрепленные в конституции Армении продолжающиеся претензии к территориальной целостности и суверенитету Азербайджана, а также действия Армении, совершаемые в попытке сохранить являющиеся пережитками прошлого конфликта Минскую группу и соответствующие структуры ОБСЕ».

В комментарии МИД Азербайджанской Республики по поводу необоснованных обвинений, высказанных Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном на пресс-конференции с Министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилия Мауро Виейрой, отмечается следующее:

«Мы осуждаем необоснованные обвинения, высказанные Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном 20 марта 2025 года на пресс-конференции с Министром иностранных дел Федеративной Республики Бразилия Мауро Виейрой.

К сожалению, вместо того, чтобы стараться устранить проблемы, препятствующие подписанию мирного договора, Армянская сторона занимается манипуляциями, изображая Азербайджан как страну, не заинтересованную в мире.

Следует напомнить, что именно Армения, а не Азербайджан, начала агрессию против своего соседа, подвергла всех азербайджанцев этнической чистке как из Армении, так и с территорий, оккупированных ею на протяжении почти 30 лет, учинила массовые убийства, сравняла с землей города и поселки. Азербайджан никогда не проводил политику агрессии против Армении и никогда не был заинтересован в создании ситуации, превращающей регион в зону противостояния.

Даже комментарии Министра иностранных дел Армении о том, что Армения, согласившись с последней редакцией проекта мирного договора, проложила путь к завершению переговоров по тексту проекта, свидетельствуют о том, как эта страна препятствовала процессу переговоров, выдвигая неприемлемые предложения по тексту на протяжении последних двух с половиной лет. Именно дипломатия и действия Азербайджана позволили нам завершить переговоры по тексту.

Однако это ни в коем случае не должно означать, что мы будем игнорировать закрепленные в конституции Армении продолжающиеся претензии к территориальной целостности и суверенитету Азербайджана, а также действия Армении, совершаемые в попытке сохранить являющиеся пережитками прошлого конфликта Минскую группу и соответствующие структуры ОБСЕ.

Мы вновь заявляем, что договор будет готов к подписанию лишь после устранения Арменией существующих препятствий.

Когда министр иностранных дел Армении и другие официальные лица сообщают, что Азербайджан не дал положительного ответа на так называемые предложения относительно коммуникаций и «механизмов контроля над вооружениями», создается впечатление, что Армянская сторона либо не следит за комментариями Министерства иностранных дел Азербайджана по этому поводу, либо страдает от нечестности и желания привлечь внимание, добиться одобрения других или манипулировать ими.

Что касается призывов к освобождению заключенных армянского происхождения, обвиняемых или осужденных за военные преступления, этнические чистки, военную агрессию, пытки и другие тяжкие преступления, мы подчеркиваем, что расследование и дача правовой оценки преступлениям являются неотъемлемым правом и обязанностью Азербайджана в соответствии с Женевскими конвенциями, международным правом и внутренним законодательством в целом.

Если Армения действительно заинтересована в решении существующих гуманитарных проблем, она должна обеспечить право изгнанных из Армении азербайджанцев на безопасное и достойное возвращение в свои дома, предоставить информацию о местонахождении около 4000 пропавших без вести азербайджанцев, а также сотрудничать в предоставлении карт минных полей, размещенных ею массово на территориях Азербайджана.

Азербайджан продолжит мирные усилия во всех направлениях и будет решительно пресекать любые шаги против этого процесса».

🇦🇿 Commentary by Aykhan Hajizada, Spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan, on the unfounded allegations made by the Foreign Minister of the Republic of Armenia Ararat Mirzoyan at the joint press conference with Sayyid Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran.

On 25 March 2025, the allegations by the Armenian Foreign Minister Ararat Mirzoyan during the joint press conference with Sayyid Abbas Araghchi, Foreign Minister of the Islamic Republic of Iran, that Azerbaijan was presenting new conditions following the agreement on the text of the peace treaty, are entirely unfounded.
 
The Armenian Foreign Minister is well aware that the demand to remove the provision against Azerbaijan's territorial integrity and sovereignty in the Armenian constitution, as well as to formally dissolve the Minsk Group, has been among the important topics of the negotiation process for the past two and a half years.
 
The facts about the Constitution, Armenian national legislation, court cases, and political statements reflecting Armenia's territorial claims against Azerbaijan were presented to the Armenian side during the Washington meeting in May 2023. Third countries are also fully aware of this.
 
Taking into account the above-mentioned, the Armenian side's claims that Azerbaijan has recently put forward these conditions are aimed at confusing the international community, and this tactic will not yield any results.
 
If the Armenian side is interested in signing a peace treaty, it should promptly amend its Constitution to renounce its territorial claims against Azerbaijan, and should not refrain from cooperation to officially dissolve the Minsk Group.

🇦🇿 Комментарий пресс-секретаря Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики Айхана Гаджизаде по поводу необоснованных заявлений, сделанных Министром иностранных дел Республики Армения Араратом Мирзояном на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Исламской Республики Иран Сейидом Аббасом Арагчи.

Заявления Министра иностранных дел Армении Арарата Мирзояна, сделанные 25 марта на совместной пресс-конференции с Министром иностранных дел Ирана Сейидом Аббасом Арагчи о том, что Азербайджан выдвинул новые условия после достижения соглашения по тексту мирного договора, полностью необоснованны.

Министру иностранных дел Армении хорошо известно, что требование об устранении в конституции Армении положения против территориальной целостности и суверенитета Азербайджана, а также официальной ликвидации Минской группы было одной из важных тем переговорного процесса на протяжении последних двух с половиной лет.

Факты о территориальных претензиях Армении к Азербайджану, отраженных в Конституции, национальном законодательстве Армении, судебных исках и политических заявлениях, были представлены Армянской стороне еще в мае 2023 года во время встречи в Вашингтоне. Об этом также полностью информированы третьи страны.

Учитывая вышеизложенное, утверждения Армянской стороны о том, что якобы Азербайджан выдвигает эти условия впервые, нацелены на введение в заблуждение международной общественности, и эта тактика не принесет никаких результатов.

Если Армянская сторона заинтересована в подписании мирного договора, то она должна без промедления внести изменения в свою конституцию, чтобы отказаться от территориальных претензий к Азербайджану, а также не уклоняться от сотрудничества по официальному роспуску Минской группы.

🇦🇿 Əziz həmvətənlər!

Sizi mübarək Ramazan bayramı münasibətilə səmimi-qəlbdən təbrik edir, bu müqəddəs ayda tutulan oruc, qılınan namaz, edilən dua, xoş niyyət və əməllərin Tanrı dərgahında qəbul olunmasını diləyirik. Bayramınız mübarək olsun!

🇷🇺 Дорогие соотечественники!

Искренне поздравляем вас с благословенным праздником Рамазан, желаем, чтобы посты, намазы, молитвы, благие намерения и деяния, совершенные в этот священный месяц, были приняты Всевышним. Счастливых праздников!

🇦🇿🇩🇪 Администрация Президента Германии извинилась перед азербайджанской стороной в связи с провокационной публикацией в официальном профиле Президента этой страны в социальной сети.

Как известно, ранее в связи с визитом Президента Германии в Армению на его страницах в социальных сетях были размещены материалы, в которых демонстрировался так называемый «флаг» незаконного режима, созданного на ранее оккупированных территориях Азербайджана. В тот же день посол Германии в Баку Ральф Хорлеманн был вызван в МИД Азербайджана, где ему был выражен решительный протест и потребовано принести извинения в связи с данной публикацией.

Размещение в официальном профиле Президента Германии в социальной сети изображения так называемого «флага», уже ставшего пережитком прошлого незаконного режима, и сопровождающий эту публикацию текст вызвали серьезное недовольство Азербайджанской стороны. Вслед за этим незамедлительно начались контакты между администрациями президентов и министерствами иностранных дел двух стран. Германская сторона признала, что данная публикация была размещена по ошибке, и незамедлительно удалила ее.

В письме, направленном помощнику Президента Азербайджана Хикмету Гаджиеву от имени руководителя Администрации Президента Германии Дерте Дингера, выражены извинения за произошедший инцидент, и дано согласие на распространение письма в средствах массовой информации.

«Уважаемый Хикмет Гаджиев,

В социальных сетях Федерального Президента в течение короткого времени были опубликованы неправильное изображение флага и сопроводительный текст, относящийся к одному из регионов Азербайджана. Как только ошибка была обнаружена, соответствующая публикация была немедленно удалена.

Пост был опубликован в результате технической ошибки и не имеет никакого значения в рамках хорошо известной позиции Германии в отношении территориальной целостности Азербайджана.

Я очень огорчена произошедшей ошибкой и хотела бы принести свои искренние извинения за неверное впечатление, которое вышеуказанная публикация произвела на некоторых людей в Азербайджане.

Предстоящий визит Федерального Президента призван укрепить азербайджано-германское партнерство и поддержать текущий мирный процесс в регионе.

С уважением,

Д.Дингер»

🇦🇿🇩🇪 Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев сегодня в ходе пресс-конференции с Президентом Федеративной Республики Германия Франком-Вальтером Штайнмайером обозначил основные условия, необходимые для подписания мирного договора между Азербайджаном и Арменией.

В связи с этим глава государства отметил следующее:

«На сегодняшний день текст мирного договора полностью согласован, он состоит из 17 параграфов. Никаких дополнительных условий Азербайджан здесь не выдвигает. Наши условия известны Армении, они не новы. Мы уже долгое время выдвигаем эти условия, однако до сих пор не получили от Армении какого-либо серьезного ответа.
В чем они заключаются ?

Во-первых, должна быть упразднена Минская группа ОБСЕ.

Второй вопрос касается конституции Армении. В конституции Армении есть ссылка на Акт о независимости Армении. Он является составной частью конституции. А там есть положение о присоединении законной, исторической территории Азербайджана к Армении, что считается открытой территориальной претензией к нам. Поэтому изъятие этого положения из конституции Армении является нашим легитимным требованием. После выполнения этих двух условий, никаких препятствий для подписания мирного договора не будет. Как говорится, мяч на стороне Армении. Если Армения действительно хочет подписать мирный договор, она должна принять эти два легитимных условия Азербайджана».

🇦🇿🇷🇺 07-09 апреля 2025 года представитель Президента Азербайджанской Республики по особым поручениям Халаф Халафов посетил с рабочим визитом г. Москву.

В ходе визита Х. Халафов провел встречи с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым, помощником Президента Российской Федерации Юрием Ушаковым, председателем Комитета по международным делам Совета Федерации Федерального Собрания РФ Григорием Карасиным, заместителями министра иностранных дел РФ Михаилом Галузиным и Андреем Руденко.

В ходе встреч были обсуждены повестка председательства Азербайджана в Совещании по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), вопросы институционального развития СВМДА и его трансформации в международную организацию, в том числе план взаимодействия.

На встречах была дана высокая оценка конструктивному диалогу между двумя странами на различных уровнях, была отмечена важность развития азербайджано-российских отношений, продолжения двустороннего и многостороннего сотрудничества, в том числе межпарламентских контактов.

На переговорах с удовлетворением было отмечено, что Декларация о союзническом взаимодействии между Азербайджаном и Россией от
22 февраля 2022 года является основой двусторонних отношений и создает прочный фундамент для долгосрочного двустороннего сотрудничества.

В этом контексте было рассмотрено текущее состояние двусторонних отношений, и особое внимание было уделено принятию соответствующих мер по вопросу, вызывающему беспокойство у азербайджанской стороны.

В ходе бесед была подчеркнута также важность продолжения совместных усилий по укреплению долгосрочной стабильности и безопасности на Южном Кавказе и в Каспийском регионе.

Встречи прошли в конструктивной и деловой атмосфере.

🇦🇿🇷🇺 Сегодня посол АР в РФ Рахман Мустафаев, и.о. Генерального консула АР в
г. Санкт-Петербург Анар Юсифзаде и военный атташе посольства АР в РФ полковник Кянан Тахмазов почтили память общенационального лидера Гейдара Алиева, возложив цветы к его барельефу на улице Гороховой, где располагалась Высшая школа МГБ СССР, в которой Гейдар Алиев учился в 1949-1950-х годах.