Тургеневская библиотека в Париже представляет лекцию известного литературоведа Натальи Громовой “Двойная жизнь Ольги Берггольц по дневникам и архивам поэта”.
Лекция пройдет
22 сентября в 20.00 часов на русском языке
в помещении Тургеневской библиотеки
по адресу 11 rue de Valence 75005 Paris
Ольга Берггольц, которую по сей день называют «ленинградской мадонной», во время войны и блокады Ленинграда была душой и голосом умирающего города.
Но мало кто знает, что ее жизнь была похожа на сюжет из античной трагедии. Ранний брак с поэтом Борисом Корниловым (позже расстрелянным в застенках сталинских тюрем), смерть двоих маленьких дочерей. Арест, страшные допросы в тюрьме и выбитый следователем-садистом ребенок. Блокада. Смерть от голода любимого мужа — Николая Молчанова… Ее попытка писать правду… Всеми силами Ольга Берггольц пыталась преодолеть ломающую ее идеологию: из советского человека стать просто Человеком, а из советского поэта стать просто Поэтом. Но советская система не выпускала ее из рук не только при жизни, но и после смерти. Ее тайные дневники, которые она вела всю жизнь долгое время были засекречены, и только теперь увидели свет.
Трансляция и запись на Youtube Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/watch?v=eh0yo3u5p18
Лекция пройдет
22 сентября в 20.00 часов на русском языке
в помещении Тургеневской библиотеки
по адресу 11 rue de Valence 75005 Paris
Ольга Берггольц, которую по сей день называют «ленинградской мадонной», во время войны и блокады Ленинграда была душой и голосом умирающего города.
Но мало кто знает, что ее жизнь была похожа на сюжет из античной трагедии. Ранний брак с поэтом Борисом Корниловым (позже расстрелянным в застенках сталинских тюрем), смерть двоих маленьких дочерей. Арест, страшные допросы в тюрьме и выбитый следователем-садистом ребенок. Блокада. Смерть от голода любимого мужа — Николая Молчанова… Ее попытка писать правду… Всеми силами Ольга Берггольц пыталась преодолеть ломающую ее идеологию: из советского человека стать просто Человеком, а из советского поэта стать просто Поэтом. Но советская система не выпускала ее из рук не только при жизни, но и после смерти. Ее тайные дневники, которые она вела всю жизнь долгое время были засекречены, и только теперь увидели свет.
Трансляция и запись на Youtube Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/watch?v=eh0yo3u5p18
YouTube
Наталья Громова. Двойная жизнь Ольги Берггольц по дневникам и архивам поэта
Ольга Берггольц, которую по сей день называют «ленинградской мадонной», во время войны и блокады Ленинграда была душой и голосом умирающего города.
Но мало кто знает, что ее жизнь была похожа на сюжет из античной трагедии. Ранний брак с поэтом Борисом Корниловым…
Но мало кто знает, что ее жизнь была похожа на сюжет из античной трагедии. Ранний брак с поэтом Борисом Корниловым…
"Книжка за час"
С автором и иллюстратором детских книг Таней Русситой.
В среду 9 октября Тургеневская библиотека специально откроется для детей!
За час мы: познакомимся, обсудим все аспекты создания книги, придумаем свою книжку (одну на всех), нарисуем к ней иллюстрации, и просто очень интересно проведем время! Добро пожаловать!
В библиотеке небольшой читальный зал, поэтому количество мест ограничено. Успейте зарезервировать места по ссылке: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/un-livre-en-une-heure
С автором и иллюстратором детских книг Таней Русситой.
В среду 9 октября Тургеневская библиотека специально откроется для детей!
За час мы: познакомимся, обсудим все аспекты создания книги, придумаем свою книжку (одну на всех), нарисуем к ней иллюстрации, и просто очень интересно проведем время! Добро пожаловать!
В библиотеке небольшой читальный зал, поэтому количество мест ограничено. Успейте зарезервировать места по ссылке: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/un-livre-en-une-heure
HelloAsso
Un livre en une heure - La Bibliothèque Russe Tourguenev
Atelier organisé·e par La Bibliothèque Russe Tourguenev à Paris - "Книжка за час"
С автором и иллюстратором детских книг Таней Русситой.
В среду 9 октября в 16.00 часов Тургеневская библиотека специально откроется для детей 6-11 лет!
За час мы: познакомимся…
С автором и иллюстратором детских книг Таней Русситой.
В среду 9 октября в 16.00 часов Тургеневская библиотека специально откроется для детей 6-11 лет!
За час мы: познакомимся…
Тургеневская библиотека приглашает вас 3 ноября 2024, в 18.00 ч. на лекцию Якова КЛОЦА (Hunter College CUNY & Tamizdat Project)
«НАЗАД В БУДУЩЕЕ: ТАМИЗДАТ В ЭПОХУ (ХОЛОДНОЙ) ВОЙНЫ»
Как запрещенные к публикации рукописи попадали из-за железного занавеса за границу, как их печатали и читали в эмиграции, что знали и думали об этом сами авторы, и почему тамиздат (не)возможен сегодня? Разговор пойдет о русскоязычном тамиздате эпохи холодной войны, его точках отталкивания и соприкосновения с другими восточно-европейскими и западными культурами, о том, действительно ли тамиздат ограничивается советским периодом и геополитическим контекстом, и о роли войн в (э)миграции – как авторов, так и рукописей.
Лекция пройдет на русском языке.
Трансляция на Youtube канале Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/live/b5c7-SZB6so
Количество мест ограничено. Запись обязательна: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/tamizdat-pendant-la-guerre-froide-rencontre-avec-yakov-klotz
Яков Клоц (Hunter College CUNY & Tamizdat Project) - американский филолог, славист. Специалист по прозе Гулага, Тамиздату, литературе эмиграции. Преподает русскую литературу в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка. Автор книги “Тамиздат : Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны” (НЛО, 2024)
«НАЗАД В БУДУЩЕЕ: ТАМИЗДАТ В ЭПОХУ (ХОЛОДНОЙ) ВОЙНЫ»
Как запрещенные к публикации рукописи попадали из-за железного занавеса за границу, как их печатали и читали в эмиграции, что знали и думали об этом сами авторы, и почему тамиздат (не)возможен сегодня? Разговор пойдет о русскоязычном тамиздате эпохи холодной войны, его точках отталкивания и соприкосновения с другими восточно-европейскими и западными культурами, о том, действительно ли тамиздат ограничивается советским периодом и геополитическим контекстом, и о роли войн в (э)миграции – как авторов, так и рукописей.
Лекция пройдет на русском языке.
Трансляция на Youtube канале Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/live/b5c7-SZB6so
Количество мест ограничено. Запись обязательна: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/tamizdat-pendant-la-guerre-froide-rencontre-avec-yakov-klotz
Яков Клоц (Hunter College CUNY & Tamizdat Project) - американский филолог, славист. Специалист по прозе Гулага, Тамиздату, литературе эмиграции. Преподает русскую литературу в Хантер-колледже Городского университета Нью-Йорка. Автор книги “Тамиздат : Контрабандная русская литература в эпоху холодной войны” (НЛО, 2024)
YouTube
Яков Клоц. Назад в будущее: тамиздат в эпоху (холодной) войны
Тургеневская библиотека (11 rue de Valence, 75005 Paris), 3 ноября 2024, в 18.00 ч.
Как запрещенные к публикации рукописи попадали из-за железного занавеса за границу, как их печатали и читали в эмиграции, что знали и думали об этом сами авторы, и почему…
Как запрещенные к публикации рукописи попадали из-за железного занавеса за границу, как их печатали и читали в эмиграции, что знали и думали об этом сами авторы, и почему…
## ВЕЧЕР ПИСЕМ ПОЛИТЗАКЛЮЧЁННЫМ
Ноябрьский вечер писем политзаключенным в России и в Республике Беларусь, организованный Мемориалом Франции, состоится в среду 27 ноября, в Библиотеке Тургенева.
Мы продолжаем писать письма политзаключенным, потому что каждое полученное письмо это важный момент для человека находящегося в тяжелых условиях, в информационном вакууме. Практика переписки остается главным способом поддержки морального духа людей борющихся за свои убеждения, а также легальным выражением протеста против нарушений прав человека и политических репрессий, которым они подвергаются.
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте: https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 17.00 - 20.00
До встречи !
Ноябрьский вечер писем политзаключенным в России и в Республике Беларусь, организованный Мемориалом Франции, состоится в среду 27 ноября, в Библиотеке Тургенева.
Мы продолжаем писать письма политзаключенным, потому что каждое полученное письмо это важный момент для человека находящегося в тяжелых условиях, в информационном вакууме. Практика переписки остается главным способом поддержки морального духа людей борющихся за свои убеждения, а также легальным выражением протеста против нарушений прав человека и политических репрессий, которым они подвергаются.
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте: https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 17.00 - 20.00
До встречи !
Forwarded from Премия «Просветитель»
Церемония пройдет в формате телемоста из двух городов — Москвы и Берлина, а прямой эфир впервые можно будет посмотреть не только в соцсетях премии, но и в популярных книжных пространствах Европы:
🇫🇷 в Тургеневской библиотеке в Париже @BibTourg
🇮🇱 в «Бабеле» в Тель-Авиве @babelbookstlv
🇵🇹 в Liberty Books в Лиссабоне @libertyevents
Церемонию в Германии проведет популярный журналист и ведущая YouTube-канала «А поговорить?» Ирина Шихман*, а в Москве — журналист и телеведущая Татьяна Малкина.
*внесена Минюстом РФ в реестр иностранных агентов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Exil solidaire в Тургеневке
30 ноября 2024 в 19.30
В помещении Тургеневской библиотеки
11 rue de Valence 75005 Paris
и в соцсетях Тургеневки
https://www.youtube.com/@bibliothequetourguenev
https://www.facebook.com/Tourguenev
Встреча с редакцией самого полного гайда по иммиграции и интеграции во Франции на русском языке
Проекту исполняется год
Возможность познакомиться с командой, заглянуть за кулисы редакционного процесса и поздравить с первым юбилеем
30 ноября 2024 в 19.30
В помещении Тургеневской библиотеки
11 rue de Valence 75005 Paris
и в соцсетях Тургеневки
https://www.youtube.com/@bibliothequetourguenev
https://www.facebook.com/Tourguenev
Встреча с редакцией самого полного гайда по иммиграции и интеграции во Франции на русском языке
Проекту исполняется год
Возможность познакомиться с командой, заглянуть за кулисы редакционного процесса и поздравить с первым юбилеем
Александр Поливанов | Лекция в Париже
9 декабря, 19:30 | 📍Тургеневская библиотека
Приглашаем на лекцию «Лейтмотив эмиграции: как формировался бренд "русский музыкант" за рубежом», посвященную вопросам восприятия русской академической музыки на Западе.
📌 Основные темы:
- Русская музыкальная эмиграция XX-XXI вв.
- Роль советской культурной политики
- Стереотипы о русских музыкантах в западной культуре и их влияние на восприятие творчества
- Как сегодня поменялось восприятие русских музыкантов
Александр Поливанов — музыкальный куратор и журналист, сооснователь проекта «Музыка в эмиграции» @musicinemigration , ведущий подкаста «Рояль в чемодане», исследователь музыкальной эмиграции (Humboldt Universität zu Berlin).
9 декабря, 19:30 | 📍Тургеневская библиотека
Приглашаем на лекцию «Лейтмотив эмиграции: как формировался бренд "русский музыкант" за рубежом», посвященную вопросам восприятия русской академической музыки на Западе.
📌 Основные темы:
- Русская музыкальная эмиграция XX-XXI вв.
- Роль советской культурной политики
- Стереотипы о русских музыкантах в западной культуре и их влияние на восприятие творчества
- Как сегодня поменялось восприятие русских музыкантов
Александр Поливанов — музыкальный куратор и журналист, сооснователь проекта «Музыка в эмиграции» @musicinemigration , ведущий подкаста «Рояль в чемодане», исследователь музыкальной эмиграции (Humboldt Universität zu Berlin).
Два года назад мы сделали брошюру для эмигрантов-гуманитариев и распространяли её, в частности, среди участников программы PAUSE. А теперь дружественная ассоциация Exil solidaire выпустила в своём гайде раздел про высшее образование - в нем самая свежая и, главное, намного более полная информация. Команда Exil solidaire следит за тем, чтобы информация в статьях всегда была свежей и актуальной. Можно пользоваться и распространять, а также, если есть возможность, - поддержать ассоциацию!
Forwarded from Exil Solidaire | Франция: гайд по иммиграции и интеграции
Статья в гайде exil-solidaire.fr:
👩🏼🎓 Французская система высшего образования
Французская система высшего образования является одной из самых доступных и престижных в Европе. Она сочетает государственную поддержку с высоким уровнем академических стандартов, что делает французские дипломы признанными и уважаемыми по всему миру.
Эта статья поможет вам понять структуру высшего образования во Франции, ее особенности и виды дипломов.
Данная статья подготовлена в сотрудничестве с Тургеневской библиотекой и Ривой Евстифеевой.
Ставьте ❤️ и вступайте в чат нашего канала.
Если у вас возникли вопросы или вы хотите поделиться своим опытом — заполните анкету обратной связи.
🇫🇷 Exil Solidaire
👩🏼🎓 Французская система высшего образования
Французская система высшего образования является одной из самых доступных и престижных в Европе. Она сочетает государственную поддержку с высоким уровнем академических стандартов, что делает французские дипломы признанными и уважаемыми по всему миру.
Эта статья поможет вам понять структуру высшего образования во Франции, ее особенности и виды дипломов.
Данная статья подготовлена в сотрудничестве с Тургеневской библиотекой и Ривой Евстифеевой.
Ставьте ❤️ и вступайте в чат нашего канала.
Если у вас возникли вопросы или вы хотите поделиться своим опытом — заполните анкету обратной связи.
🇫🇷 Exil Solidaire
Babelbooks Tel-Aviv: Первая девятилетка
В рамках цикла “New Tamizdat” Тургеневская библиотека приглашает вас 9 января 2025, в 19.00 ч. на встречу с Леной и с Евгением Коганами, основателями книжного магазина и издательства “Бабель” в Тель-Авиве. Его девиз: “Бабель. Магазин для тех, кто любит хорошие книги.”
Поговорим о том, как за эти 9 лет пережить эпидемии, войны, волны эмиграции и стать зачинателем целой сети магазинов “Бабель”? Как от книжного магазина прийти к основанию издательства?
На встрече можно будет приобрести книги “Издательства книжного магазина “Бабель” в Тель-Авиве”.
Встреча пройдет на русском языке.
Стрим и запись встречи - на Youtube-канале Тургеневской библиотеки:
https://youtube.com/live/vl76Psxnl4M
Количество мест ограничено, запись через платформу HelloAsso:
https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/librairie-babel-tel-aviv-les-premiers-9-ans
В рамках цикла “New Tamizdat” Тургеневская библиотека приглашает вас 9 января 2025, в 19.00 ч. на встречу с Леной и с Евгением Коганами, основателями книжного магазина и издательства “Бабель” в Тель-Авиве. Его девиз: “Бабель. Магазин для тех, кто любит хорошие книги.”
Поговорим о том, как за эти 9 лет пережить эпидемии, войны, волны эмиграции и стать зачинателем целой сети магазинов “Бабель”? Как от книжного магазина прийти к основанию издательства?
На встрече можно будет приобрести книги “Издательства книжного магазина “Бабель” в Тель-Авиве”.
Встреча пройдет на русском языке.
Стрим и запись встречи - на Youtube-канале Тургеневской библиотеки:
https://youtube.com/live/vl76Psxnl4M
Количество мест ограничено, запись через платформу HelloAsso:
https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/librairie-babel-tel-aviv-les-premiers-9-ans
Борис Немцов и развилки истории. Взгляд из 2025.
Встреча с Михаилом Фишманом
3 февраля в 19.00 ч., Аудиториум Bulac / Inalco (65, rue des Grands Moulins 75013)
Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже, “Фонд Зимина”, премия “Просветитель” и Университетская библиотека языков и цивилизаций (Bulac) представляют встречу с журналистом и телеведущим Михаилом Фишманом, автором книги и фильма о Борисе Немцове.
Встреча пройдет на русском языке с синхронным французским переводом. Приводите Ваших французских знакомых!
Где, в какой момент Россия снова потеряла свою свободу? Был ли шанс, вырвавшись — как тогда казалось — из пут коммунистической диктатуры, построить демократическое государство? Мог ли Борис Немцов стать президентом? Сегодня, в 2025-м, эти вопросы звучат еще более остро, чем десять лет назад, когда Немцов был убит на Москворецком мосту в Москве. Была ли неизбежна страшная война, которую начал Путин? Была ли предопределена катастрофа, к которой он привел Россию?
Борис Немцов пришел в общественную жизнь в конце 80-х, в разгар перестройки, стал губернатором Нижегородской области, сделал блестящую карьеру, и одно время Борис Ельцин видел в нем своего преемника. Но преемником стал Владимир Путин, а Немцов перешел в оппозицию и был убит 27 февраля 2015 года.
Михаил Фишман – журналист, телеведущий. Автор книги и фильма о Борисе Немцове, вошедшей в короткий список премии "Просветитель" 2022 года.
Трансляция и запись на Youtube канале Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/live/amkjtz7RWgg?si=v5lXwjHBrqkxHq6q
Запись на встречу на портале HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/fishman-nemtsov
Встреча с Михаилом Фишманом
3 февраля в 19.00 ч., Аудиториум Bulac / Inalco (65, rue des Grands Moulins 75013)
Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже, “Фонд Зимина”, премия “Просветитель” и Университетская библиотека языков и цивилизаций (Bulac) представляют встречу с журналистом и телеведущим Михаилом Фишманом, автором книги и фильма о Борисе Немцове.
Встреча пройдет на русском языке с синхронным французским переводом. Приводите Ваших французских знакомых!
Где, в какой момент Россия снова потеряла свою свободу? Был ли шанс, вырвавшись — как тогда казалось — из пут коммунистической диктатуры, построить демократическое государство? Мог ли Борис Немцов стать президентом? Сегодня, в 2025-м, эти вопросы звучат еще более остро, чем десять лет назад, когда Немцов был убит на Москворецком мосту в Москве. Была ли неизбежна страшная война, которую начал Путин? Была ли предопределена катастрофа, к которой он привел Россию?
Борис Немцов пришел в общественную жизнь в конце 80-х, в разгар перестройки, стал губернатором Нижегородской области, сделал блестящую карьеру, и одно время Борис Ельцин видел в нем своего преемника. Но преемником стал Владимир Путин, а Немцов перешел в оппозицию и был убит 27 февраля 2015 года.
Михаил Фишман – журналист, телеведущий. Автор книги и фильма о Борисе Немцове, вошедшей в короткий список премии "Просветитель" 2022 года.
Трансляция и запись на Youtube канале Тургеневской библиотеки: https://www.youtube.com/live/amkjtz7RWgg?si=v5lXwjHBrqkxHq6q
Запись на встречу на портале HelloAsso: https://www.helloasso.com/associations/la-bibliotheque-russe-tourguenev/evenements/fishman-nemtsov
YouTube
Борис Немцов и развилки истории. Взгляд из 2025.
3 февраля в 19.00 ч., Аудиториум Bulac / Inalco (65, rue des Grands Moulins 75013)
Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже, Zimin Foundation, премия “Просветитель” и Университетская библиотека языков и цивилизаций (Bulac) представляют…
Русская общественная библиотека им. И.С. Тургенева в Париже, Zimin Foundation, премия “Просветитель” и Университетская библиотека языков и цивилизаций (Bulac) представляют…
## Февральский вечер писем политзаключенным в России и в Республике Беларусь, организованный Мемориалом Франции, состоится в воскресенье 16 февраля, в Библиотеке Тургенева.
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте : https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 15.00 - 18.00
До встречи !
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте : https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 15.00 - 18.00
До встречи !
🕊️ ВЕЧЕР ПИСЕМ ПОЛИТЗАКЛЮЧЁННЫМ
Мартовский вечер писем политзаключенным в России и в Республике Беларусь, организованный Мемориалом Франции, состоится в воскресенье 23 марта, в Библиотеке Тургенева.
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте: https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 15.00 - 18.00
До встречи !
Мартовский вечер писем политзаключенным в России и в Республике Беларусь, организованный Мемориалом Франции, состоится в воскресенье 23 марта, в Библиотеке Тургенева.
На вечере мы расскажем о нюансах переписки с политзаключёнными и поделимся всеми материалами для писем.
Если вы не в Париже, вы можете написать политзаключённым на нашем сайте: https://memorial-france.org/politzeki/
Адрес : Bibliothèque russe Tourguenev, 11 rue de Valence, 75005 Paris
Время : 15.00 - 18.00
До встречи !