بازنمایی موضع کشورهای آسیایی در مورد کنوانسیون جنایات علیه بشریت از طریق سوابق سازمان حقوقی مشورتی آسیایی-آفریقایی

Aakash Chandran
مترجم: دکتر مهدی اشتری
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر کیوان اقبالی
عضوهیئت علمی پژوهشگاه قوه قضاییه

حمایت از طرح اولیه(پیش‌نویس) مواد کمیسیون حقوق بین‌الملل در خصوص پیشگیری و مجازات جنایات علیه بشریت(“مواد پیش‌نویس”) در کمیته ششم مجمع عمومی سازمان ملل متحد، در حال به ثمر نشستن و توسعه است. پیش‌نویس مواد در سال ۲۰۱۹ به تصویب کمیسیون رسیده و به مجمع عمومی تقدیم گشت و از آن تاریخ به بعد به دلیل عدم اجماع در مراحل بعدی، در کمیته ششم(کمیته حقوقی) مسکوت مانده است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/12/asia_-dr-mahdi-ashtari/

@Bigdeliacademy

دوره آموزشی «کمیسیون حقوق بین الملل توسعه و تحول هنجارهای جامعه جهانی»
(انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد ، ۳/۱۲/۱۴۰۲)
عنوان درس: کمیسیون حقوق بین الملل؛ نقش آفرینی در تدوین و توسعه حقوق بین الملل: تحلیل کلی

مدرس : محمدرضا ضیائی بیگدلی

سئوال ۱) عنوان درس را چگونه تحلیل می‌کنید؟
پاسخ : کمیسیون حقوق بین الملل ضمن آن که صلاحیت «تدوین و توسعه» حقوق بین الملل به معنای خاص کلمه مقرر در مواد ۱۳ منشور ملل متحد و ماده ۱۵ اساسنامه اش را بر عهده دارد، در مجموع نقش اساسی و مهمی در توسعه حقوق بین الملل به معنای عام و کلی کلمه را عهده دار است و از این طریق موجب تحول و تکامل حقوق بین الملل می‌شود .
منظور از نقش آفرینی کمیسیون، نقشی است که کمیسیون در سیاست گذاری حقوقی (policy making) ایفا می‌کند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/13/international-law-dr-mohmmadreza-ziaei-bigdeli/

@Bigdeliacademy

آیا زمان رسیدگی به قضیه دیگرِ نسل زدایی برای اوکراین فرا رسیده است ؟

Marc Weller
مترجم: آرش ملکی
دانشجوی دکتری حقوق بین الملل عمومی دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر مصطفی زارعی
عضو هیئت علمی وابسته دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر و پژوهشگر حقوقی

مارک میلانوویچ، مطابق گزارش ها و تحلیل های ممتازِ همیشگی خود، در مرحله صلاحیتی قضیه نسل‌زدایی اوکراین علیه فدراسیون روسیه، توجه همگان را به نکته جدیدی و احتمالاً غیر منتظره ای برای اوکراین جلب کرده است. به نظر می رسد که این قضیه، قرار اقدامات موقتی را که تنها چند هفته پس از تهاجم روسیه به اوکراین توسط دیوان بین المللی دادگستری صادر شده بود، لغو می کند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق وبسایت آکادمی اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/14/ukraine_-arash-maleki/

@Bigdeliacademy

هکرها در لاهه؟ دورنمای پیگیری جرائم سایبری بین‌المللی در برابر دیوان کیفری بین‌المللی (ICC)

Kubo Mačák & Maxime Nijs
مترجم: دکتر پویا برلیان
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر سید علی حسینی آزاد
پژوهشگر عالی حقوق بین‌الملل

با وجود نشانه‌های اخیر در خصوص تغییر خط‌مشی از طرف دادستان و به علت چالشهای بسیار دشوار از لحاظ اهمیت و انتسابی بودن آن‌، امکان تعقیب جرائم سایبری از طریق دیوان کیفری بین‌المللی در آینده نزدیک مبهم است.
دیوان کیفری بین‌المللی مستقر در لاهه (ICC) با تحولات مبتنی بر تغییرات زمانی آشناست.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/16/icc-dr-pouya-berelian/

@Bigdeliacademy

پیامدهای قرار دیوان بین المللی دادگستری در قضیۀ افریقای جنوبی علیه اسرائیل برای دولت‌های ثالث

Yussef Al Tamimi
مترجم: موسی کرمی
دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر محمد حبیبی مُجنده
عضو هیئت علمی دانشگاه مفید قم

قرار مورخ ۲۶ ژانویۀ ۲۰۲۴ دیوان بین المللی دادگستری در قضیۀ افریقای جنوبی علیه اسرائیل احراز کرد که خطرِ واقعی و قریب الوقوعِ برای ورود خسارتی جبران ناپذیر به برخی حقوق مورد ادعای افریقای جنوبی وجود دارد. پای‌بندی یا عدم پای‌بندی اسرائیل به قرار یادشده مسئلۀ مهمی است، ولی به هیچ روی تنها مسئلۀ واجد اهمیت در این زمینه نیست. تأثیر قرار بر دولت های ثالث و به ویژه آن هایی که عملیات اسرائیل در غزه را تسهیل می کنند نیز به همان اندازه اهمیت دارد، زیرا فشارهای عمومی و داخلیِ این دولت ها، شکل دهندۀ اقدامات اسرائیل خواهد بود. بنابراین، [پاسخ به این پرسش مهم و ضروری است که] پیامدهای حقوقی قرار دیوان برای دولت های ثالث کدامند؟

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/19/palestine-mousa-karami/

@Bigdeliacademy

غیرنظامی‌سازی فضا: ناکامی پنهان معاهدات فضایی

Advik Rijul Jha
مترجم: محمدرضا مددی
دانش‌آموخته کارشناسی ارشد حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران
ویراستار علمی: دکتر منصور جباری
استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی

از دیرباز پهنه بیکران آسمان، همواره بارقه کنجکاوی بشر را برانگیخته است. انگیزه برای کشف اسرار نهفته گیتی روز به روز قوی‌تر و نیرومندتر شده است. این انگیزه، در سرعت تقریباً غیرقابل‌باور توسعه فناوری‌های مورد نیاز انسان برای کاوش آن قلمرو پهناور و بی‌انتهای ورای سیاره زمین تجلی یافته است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/21/space_mohammadreza-madadi/

@Bigdeliacademy

در پایان جهان: فلسطین، دیوان بین‌المللی دادگستری و طلوعی نو در حقوق بین‌الملل

Mohsen al attar
مترجم: پیروز چمنی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد دانشگاه بوعلی سینا همدان


بسیاری از ما بارها و بارها در طول ماه‌های گذشته این سوال را از خود پرسیده‌ایم. با خود گفتیم خبرهای انقلاب در تلویزیون پخش نخواهد شد، توقع نداشتیم خبرهای نسل‌ زدایی پخش شود. محققان حوزه مبارزه با استعمارگرایی کاملاً با تاریخ وحشت‌آفرین اروپا آشنا هستند. نسل‌ زدایی هیریرو و ناما در نامیبیا را به یاد داریم. درباره بومیانی می‌دانیم که فرانسوی‌ها بدن‌ آن‌ها را با باروت پر و منفجر کردند و همچنین بومیانی را می‌شناسیم که انگلیسی ها برای سبک کردن بار،انان را زنده به اقیانوس انداختند (و انگلیسی‌ها پس از آن ادعای بیمه خسارت اموال منقول را اقامه کردند).

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/23/palestine_pirouzchamani/

@Bigdeliacademy

حمایت از حقوق بشر در طول بحران اقلیمی : آیا سازگاری داخلی کافی است؟

Pranav Ganesan & Helen Keller
مترجم: مهدی منصوری
دانشجوی دکتری حقوق بین الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر سید هادی محمودی
عضو هیئت علمی دانشکده حقوق دانشگاه شهید بهشتی

این نوشتار از سوالی الهام گرفته شده است که در یک پرونده بین المللی آب و هوایی در مورد تعهدات کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای طبق قواعد حقوق بشری مطرح گردیده. در جریان رسیدگی شفاهی پرونده کلیماسنیورینن و دیگران علیه سوئیس نزد شعبه عالی دیوان اروپایی حقوق بشر قاضی جرج راورانی این سوال را مطرح کرد که: «آیا خواهان‌ها اقدامات تعاملی هدفمندتر از آنچه خواسته شده است که -برای جبران خواسته شکایات خود بسیار کلی و جهانی است- را تصور می‌کنند؟»

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/26/climate-change-mehdi-mansouri/

@Bigdeliacademy

درباره آنروا (UNRWA)، پناهندگان فلسطینی و حقوق بین‌الملل

Rodolfo Ribeiro
مترجم: ساوالان محمدزاده
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر امیر درون‌پرور
پژوهشگر حقوق بین‌الملل

در ماه گذشته(فوریه)، برخی از اهداکنندگان اصلی آژانس امداد و کار سازمان ملل متحد برای پناهندگان فلسطینی در خاور نزدیک (UNRWA) (از این پس «آنروا») اعلام نمودند که کمک مالی به این نهاد را به دلیل ادعاهایی مبنی بر دست داشتن برخی از کارکنان آن در حملات ۷ اکتبر به حالت تعلیق در می‌آورند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/28/palestine-savalan-mohammadzade/

@BigdeliAcademy

تاریخ مختصری از مجازات دسته جمعی به مثابه جنایت جنگی

Kevin Jon Heller
مترجم: فاطمه میرآخورلی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر حوریه حسینی اکبرنژاد
عضو هیئت علمی دانشگاه تربیت مدرس

از میان تمام سوالاتی که در مورد آخرین دور خشونت در وضعیت اسرائیل/ فلسطین از من پرسیده شده، بیشترین سوال این است که آیا اقدامات اسرائیل در غزه به عنوان جنایت جنگی، مجازات دسته جمعی است یا خیر؟ البته با توجه به جایگاه من به عنوان مشاور ویژه دادستان دیوان کیفری بین‌المللی، پرداختن به این سوال برایم مناسب نیست ، اما یک تحقیق در حال انجام در دفتر دادستانی در مورد وضعیت فلسطین وجود دارد. با این وجود، گمان کردم ارائه تاریخ مختصری از جنایت جنگی می‌تواند برای خوانندگان مفید باشد؛ چرا که به نظر می‌رسد درک عمومی از چیستی و نحوه مجازات آن وجود ندارد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/03/30/war-fatemeh-mirakhorli/

@Bigdeliacademy

قضیه گلاس: آیا موضوع پناهندگی سیاسی مجدداً به دیوان بین‌المللی دادگستری احاله می‌گردد؟

Juan Pablo Hernández Páez
مترجم: رضا نوریان
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه قم
ویراستار علمی: دکتر نسرین ترازی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل و عضو هیئت علمی پژوهشگاه نیرو

در ۵ آوریل ۲۰۲۴، در اواسط شب، ماموران اجرای قانون جمهوری اکوادور به داخل سفارت مکزیک در کیتو نفوذ کرده و خورخه دیوید گلاس اسپینل، معاون سابق رییس جمهور اکوادور را دستگیر کردند. گلاس به شش سال زندان محکوم شد، در حالی که هنگام مواجهه با اقامه دعوای کیفری جدید در پی [کسب]پناهندگی سیاسی از هیئت دیپلماتیک مکزیکی بود و نهایتا به وی پناهندگی سرزمینی در مکزیک اعطا شد. اکوادور در بیانیه علنی ‌اش که به دنبال حمله به سفارت صورت گرفت، اعطای پناهندگی دیپلماتیک به گلاس را به عنوان سوء استفاده از امتیاز و مصونیت بیان کرده که به آن‌ها اجازه می‌دهد در صدد بازداشت پناهنده باشند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/02/refugees-reza-nourian/

@Bigdeliacademy

کناره‌گیری از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا(ECOWAS) و کناره‌گیری در حقوق معاهدات

Frederick Cowell
مترجم: حسین سپه‌سرا
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر فرشید سرافراز
عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور

در ۲۸ ژانویه ۲۰۲۴ حکومت‌های بورکینافاسو، مالی و نیجر اعلامیه مشترک هماهنگ‌شده‌ای را در تلویزیون ملی کشورهای خود منتشر نموده و از کناره‌گیری خود از جامعه اقتصادی کشورهای غرب آفریقا(ECOWAS) خبر دادند. هر سه کشور به دلیل کودتاها و تغییرات خلاف قانون اساسی حکومت‌ها تحت تحریم‌های سیاسی و اقتصادی از سوی ECOWAS قرار داشتند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/04/ecowas-hossein-sepahsara/

@Bigdeliacademy

ارزیابی کمک‌های امنیتی به اسرائیل به دنبال قرار اقدامات موقتی دیوان بین‌المللی دادگستری
Brian L. Cox
مترجم: سینا سلیمی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر مصطفی زارعی
پژوهشگر و مدرس دانشگاه آزاد اسلامی واحد بوشهر

قرار اقدامات موقتی که اخیرا توسط دیوان بین‌المللی دادگستری(ICJ) در اختلاف جاری بین آفریقای جنوبی و اسرائیل منتشر شده است، به ‌طور گسترده‌ای به ‌عنوان هشداری به دولت‌هایی توصیف می‌شود که به دلیل ادامه کمک‌های امنیتی به اسرائیل، خطر نقض این دستور و در نهایت همکاری در نسل‌زدایی را تشدید می‌نماید.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/06/wae_sina-salimi/

@Bigdeliacademy

بیانیه اتحادیه آفریقا در مورد اعمال حقوق بین‌الملل در فضای سایبر: ارزیابی اصول حاکمیت سرزمینی، عدم مداخله و منع توسل به زور

Russell Buchan & Nicholas Tsagourias
مترجم: دکتر امیرحسین محبعلی
پژوهشگر عالی حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر ستار عزیزی
استاد دانشگاه بوعلی سینا همدان

تعداد فزاینده‌ای از کشورها بیانیه‌هایی را منتشر کرده‌اند که به بررسی اعمال حقوق بین‌الملل در فضای سایبر می‌پردازند. در ۲۹ ژانویه ۲۰۲۴ شورای صلح و امنیت اتحادیه آفریقا «موضع مشترک کشورهای آفریقایی در مورد اعمال حقوق بین‌الملل در استفاده از فنآوری‌های اطلاعات و ارتباطات در فضای سایبر»(زین پس، موضع مشترک) را به تصویب رساند و در ۱۸ فوریه ۲۰۲۴ مجمع اتحادیه آن را تایید کرد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/09/cyber-dr-amirhossein-mohebali/

@Bigdeliacademy

هنگاهی که دلایل گویاتر از حکم قضایی است:
قرار دیوان بین‌المللی دادگستری در دعوای آفریقای جنوبی علیه اسرائیل

Enzo Cannizzaro
مترجم: دکتر هاجر راعی دهقی
پژوهشگر عالی حقوق بین‌الملل
ویراستار علمی: دکتر سیامک کریمی
پژوهشگر حقوق بین‌الملل و مدرس دانشگاه

پرده‌ای از نارضایتی قرار ۲۶ ژانویه[۲۰۲۴ ]دیوان بین‌المللی دادگستری را فراگرفته است. دیوان کسانی را ناامید کرد که تصور می‌کردند پذیرش صلاحیت علی‌الظاهر(prima facie) دیوان، اقدامات جدی‌تری را برای توقف اقدامات نظامی مانند قضیه اوکراین علیه روسیه ضروری می‌کرده است. آن‌ها معتقدند قسمت اجرایی قرار را اگر یک اقدام بزدلانه قضایی ننامیم، باید یک مصالحه سیاسی بدانیم. برعکس، کسانی که آن قرار را انشا نمودند، دفاع مشروع در مقابل نسل‌زدایی را پذیرفته که به طرز ناامیدکننده‌ای بیانگر این است که دیوان معقول بودن «حداقل برخی از حقوق مورد ادعای آفریقای جنوبی» یعنی اعمال نسل‌زدایی(پاراگراف ۵۴) را پذیرفته است؛ پس حقیقت کجاست؟

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/11/south-africa-dr-hajar-raei/

@Bigdeliacademy

سلامت سیاره‌ای؛ یک وضعیت اضطراری بهداشتی در سطح جهانی ذیل حقوق بین‌الملل

Alexandra L Phelan
مترجم: فرهاد عابدینی
دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه علامه طباطبایی
ویراستار علمی: دکتر آناهیتا سیفی
عضو هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی

در اکتبر ۲۰۲۳ سردبیران بیش از ۲۰۰ مجله پزشکی فراخوانی را برای سازمان بهداشت جهانی منتشر کردند تا بحران زیست‌محیطی ناشی از تغییرات اقلیمی از بین رفتن تنوع زیستی را یک وضعیت اضطراری بهداشتی در سطح جهانی اعلام کند.
تغییرات اقلیمی بزرگ‌ترین تهدید برای سلامت جهانی انسان است. از طرق متعدد بر سلامت تاثیر می‌گذارد، به طور مستقیم از طریق رویدادهای آب و هوایی شدید مانند طوفان، امواج گرما، آتش سوزی و آلودگی هوا و همچنین به طور غیرمستقیم از طریق سیستم‌های طبیعی و انسانی که خطر ابتلا به بیماری‌های ناشی از غذا و آب، قحطی و بیماری‌های عفونی از جمله بیماری‌های همه‌گیر را افزایش می‌دهد.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/13/space-law-farhad-abedini/

@Bigdeliacademy

دیوان بین‌المللی دادگستری قواعد ورود به دعوا را تغییر می‌دهد

Juliette McIntyre
ترجمه: دکتر زهرا خداداد
پژوهشگر حقوق بین‌الملل
ویراستار: دکتر حجت سلیمی ترکمانی
دانشیار دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

در ۲۸ فوریه ۲۰۲۴ دیوان بین‌المللی دادگستری تغییراتی را در قواعد رسیدگی خود اعلام کرد. این اصلاحات – به مواد ۸۱، ۸۲ و ۸۶ – ممکن است تاثیر عمیقی بر آینده پدیده اخیر ورود جمعی به دعوا داشته باشد. این پست خلاصه‌ای از تغییرات را ارائه می‌دهد و برخی از نتایج احتمالی را منعکس می‌کند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/16/case-dr-zahra-khodadad/

@Bigdeliacademy

دیوان بین‌المللی دادگستری رای خود را در رابطه با ایرادات مقدماتی در قضیه نسل‌زدایی اوکراین علیه روسیه صادر می‌کند: شکست‌های اوکراین در مهم‌ترین جنبه‌ها

Marco Milanovic
مترجم: دکتر مهوش منفرد
عضو هیئت علمی دانشگاه ولی عصر(عج) رفسنجان
ویراستار علمی: دکتر پوریا عسکری
دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی

امروز دیوان بین‌المللی دادگستری رای خود درباره ایرادات مقدماتی مطرح شده از سوی روسیه در رابطه با صلاحیت و قابل پذیرش بودن پرونده نسل‌زدایی که اوکراین پس از تهاجم گسترده در فوریه ۲۰۲۲ علیه این کشور مطرح کرده بود را صادر کرد. نتیجه نهایی این که اوکراین شکست بدی خورد. خوانندگان به یاد می‌آورند که این قضیه با تمام قضایای دیگر مربوط به نسل‌زدایی که تا کنون در دیوان مطرح شده است، از جمله آخرین پرونده(آفریقای جنوبی علیه اسرائیل) متفاوت است.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/18/ukraine-dr-mahvash-monfarred/

@BIGDELIACADEMY

📌 انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد منتشر کرد:


📝 عنوان مقاله:
نقش آکادمی بیگدلی در پیشبرد نهضت ترجمه حقوق بین‌الملل در ایران


✏️ نویسنده:

👤 دکتر سید قاسم زمانی
«استاد دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه علامه طباطبایی»


🗓 تاریخ انتشار در تالار گفتگوی انجمن ایرانی مطالعات سازمان ملل متحد: ۱۴۰۳/۴/١٨


✅ جهت مطالعه کامل مقاله، به این «پیوند» مراجعه کنید.


#️⃣ #تالارگفتگو #مقاله

🆔 @unstudies

پیامدهای حقوقی پایان جنگ اسرائیل-غزه

noam kozlo
8 مه ۲۰۲۴
مترجم: دکتر محسن مولائی فرد
پژوهشگر حقوق بین‌الملل و مدرس دانشگاه
ویراستار علمی: دکتر مژگان رامین نیا
عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور

پس از شش ماه درگیری گسترده، جنگ اسرائیل و غزه دیگر ادامه نیافته است. در حالی که نیروهای سیاسی خواه در اسرائیل یا خارج همچنان بر خلاف آن تاکید دارند اما واقعیت میدانی گویای چیز دیگری است. اکنون یک ماه است ارتش اسرائیل تنها یک تیپ عملیاتی را در نوار غزه نگه داشته که عمدتا در مواضعی دفاعی و در امتداد نوار مستقر شده‌اند. در قیاس با تهاجم اولیه با سه لشگر زرهی که حدود ده برابر نیروهای فعلی بودند.

🔹️برای مطالعه نوشتار از طریق لینک زیر اقدام کنید:
https://bigdeliacademy.com/1403/04/23/gaza-dr-mohsen-molaei-fard/

@Bigdeliacademy