⛩ دنیای انیمه، بزرگترین سایت ترجمه‌ی مانگا به زبان فارسی، مترجم و ادیتور می‌پذیرد ⛩

با سلام خدمت دوستان عزیز،
ترجمه و ادیت یکی از پایه‌های اصلی تداوم انتشار مانگای فارسی است.

فلسفه‌ی دنیای انیمه جا‌ انداختن فرهنگ کار گروهی و لذت‌بردن دسته‌جمعی از انیمه و مانگاست.
به قول ملک‌الشعرای بهار:
دگران کاشتند و ما خوردیم
ما بکاریم و دگران بخورند

تیم ترجمه‌ی دنیای انیمه از شما عزیزانی که توانایی و علاقه در زمینه‌ی ترجمه و ادیت دارید دعوت می‌کند که آستین‌ها را بالا بزنید و گوشه‌ای از کار را بگیرید.
اگر به زبان انگلیسی یا فوتوشاپ تسلط دارید، به ادمین تیم مانگای دنیای انیمه پیام بدهید:
@hf1352
نکته: دنیای انیمه هیچگونه مبلغی از خوانندگان و مخاطبان دریافت نمی‌کند. بنابراین از پرداخت حقوق به اعضا معذوریم.

#Art
#Bleach
#Senjumaru

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

#Art
#Bleach
#Senjumaru

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

‌💠 گیم پلی تازه منتشر شده از زایل آپورو گرانز در بازی
BLEACH: Rebirth of Souls

🔹 پلتفرم: PS4، PS5، Xbox Series X|S و PC

🔸 تاریخ انتشار: 21 مارس 2025 (1 فروردین)

#ROS
#News
#Game
#Bleach
#Szayelaporro

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel

💠 در یک Q&A جدید یکی از طرفدارا از تایته کوبو سوال پرسیده:

- میخوام درباره وضعیت کتابخانه‌ ها در سرتی بدونم.
آیا در سرتی از سیستم رده بندی دهدهی ژاپنی استفاده میکنند، مثل وضعیت فعلی کتابخونه‌ های ژاپنی، یا از سیستم دهدهی دیوئی در جهان شناخته‌ شده‌ است استفاده میکنند؟
یا سیستم طبقه بندی خاص، مانند دسته هایی ویژه برای مهارت‌های شینیگامی مثل شمشیر "زانپاکتو" و مبارزه تن به تن "هاکودا" دارد؟
همچنین، آیا کتاب‌ هایی که از دنیای انسان‌ ها هستند با استفاده از رنگ‌ های مختلف و برچسب‌ ها از کتاب های سرتی متمایز میشوند؟
و در آخر آیا کتاب‌ های دنیای انسان‌ ها در کتابفروشی و فروشگاه‌ های سرتی عرضه میشوند؟
من درباره این موضوع خیلی کنجکاوم.

🔹 کوبو: سیستم طبقه بندی در سرتی بر اساس طبقه بندی دهدهی ژاپنی یا سیستم دهدهی دیوئی نیست، بلکه یک سیستم خاص است که متناسب با نیاز‌های سرتی طراحی شده، اما نام خاصی ندارد.
در مورد کتاب‌ هایی که از دنیای انسان‌ ها آمدند، با آنها به صورت جداگانه با آنها برخورد میشود. در کتابخانه‌‌ های بزرگ، در ساختمان‌ های جداگانه که فقط ویژه کتاب هایی هستند که از دنیای انسان ها آمدند نگهداری میشوند.
اما در کتابخانه‌ های کوچک، جایی که فضای کافی برای ساخت بخش‌ های جداگانه وجود ندارد، اتاق های جدا در خود کتابخانه برای این کتاب ها در نظر گرفته میشود.
در گذشته، دسترسی به این کتاب‌ها سخت بود، زیرا تهیه آن‌ها به خرید نسخه‌های گران قیمت از فروشگاهی تخصصی ختم میشد.
اما به لطف تلاش‌های اوراهارا، تعداد این کتاب‌ها افزایش پیدا کرد و قیمت‌ آن‌ه ا مناسب‌ تر شد، و حتی در قاب‌های دیجیتالی که میتوان آنها را به راحتی خواند در دسترس شدند.

🔸 توضیح درمورد رده بندی دهدهی.

• رده بندی دهدهی ژاپنی:
سیستمی که از سیستم دیوئی الهام گرفته شده اما با فرهنگ ژاپن مطابقت دارد، که اطلاعات در آن به 10 دسته اصلی تقسیم میشوند که آن‌ها هم به زیر شاخه‌ها تقسیم میشوند.
این سیستم در کتابخانه‌های ژاپنی برای سازماندهی کتاب‌ها بر اساس موضوعات مورد استفاده قرار میگیرد.

• سیستم رده بندی دهدهی دیوئی:
یک سیستم جهانی که توسط ملویل دیویی طراحی شده که دانش را به 10 دسته اصلی تقسیم میکند مانند " فلسفه، تاریخ، علوم" و برای هرکدام اعداد اعشاری تعیین کرده، که باعث دسته بندی راحت کتاب‌ها و پیدا کرده آن‌ها در کتابخانه‌ها شده است.

🔹 نمونه‌ای از دسته ها:

000 - اطلاعات عمومی.
100 - فلسفه و روانشناسی.
200 - ادیان.
300 - علوم اجتماعی.
400 - زبان.
500 - زیست.
600 - تکلونوژی، علوم کاربردی.
700 - هنر.
800 - ادبیات.
900 - تاريخ و جغرافيا.

#Info
#Bleach
#Manga
#Tite_Kubo
#Klub_Outside

#AnimWorld
🆔 @Bleach_Channel