This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Пекине прошел Всекитайский конкурс русского языка «Золотой ключ»
17 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония награждения победителей Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ». Мероприятие прошло в рамках Годов культуры России и Китая при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.
Конкурс был разделен на две возрастные категории: юниоры (15–17 лет) и взрослые (18–26 лет). В нем приняли участие более 300 человек со всей страны. По итогам отборочных этапов в финал вышли по 18 участников из каждой группы, а победителями стали по 5 человек. Конкурсанты демонстрировали знания русской культуры, выступали с тематическими докладами, исполняли творческие номера, пели песни на русском языке и участвовали в импровизированных миниатюрах. Победители получили возможность посетить Россию и принять участие в культурных мероприятиях.
На церемонии присутствовали представитель Министерства науки и высшего образования России в КНР Игорь Поздняков, генеральный секретарь Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Чжан Бин и директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Уржумцева.
Татьяна Уржумцева подчеркнула символическое значение названия конкурса «Золотой ключ», которое символизирует стремление участников открыть путь в будущее через язык и культуру. «Мы были приятно удивлены высоким уровнем подготовки участников. Их выступления стали для нас настоящим подарком», — отметила она.
Она также добавила, что в последние годы российские культурные мероприятия, такие как драматические спектакли, оперы, балеты, симфонические концерты, художественные выставки и модные показы, все чаще проходят в Китае и вызывают большой интерес. «Русская культура ярко представлена на китайской сцене. В то же время российская публика с нетерпением ждет выступлений китайских артистов, которые представят традиционное китайское искусство в России».
17 декабря, «Жэньминь жибао» онлайн -- 13 декабря в Российском культурном центре в Пекине состоялась церемония награждения победителей Всекитайского конкурса русского языка и культуры «Золотой ключ». Мероприятие прошло в рамках Годов культуры России и Китая при поддержке Посольства Российской Федерации в Китайской Народной Республике.
Конкурс был разделен на две возрастные категории: юниоры (15–17 лет) и взрослые (18–26 лет). В нем приняли участие более 300 человек со всей страны. По итогам отборочных этапов в финал вышли по 18 участников из каждой группы, а победителями стали по 5 человек. Конкурсанты демонстрировали знания русской культуры, выступали с тематическими докладами, исполняли творческие номера, пели песни на русском языке и участвовали в импровизированных миниатюрах. Победители получили возможность посетить Россию и принять участие в культурных мероприятиях.
На церемонии присутствовали представитель Министерства науки и высшего образования России в КНР Игорь Поздняков, генеральный секретарь Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы Чжан Бин и директор Российского культурного центра в Пекине Татьяна Уржумцева.
Татьяна Уржумцева подчеркнула символическое значение названия конкурса «Золотой ключ», которое символизирует стремление участников открыть путь в будущее через язык и культуру. «Мы были приятно удивлены высоким уровнем подготовки участников. Их выступления стали для нас настоящим подарком», — отметила она.
Она также добавила, что в последние годы российские культурные мероприятия, такие как драматические спектакли, оперы, балеты, симфонические концерты, художественные выставки и модные показы, все чаще проходят в Китае и вызывают большой интерес. «Русская культура ярко представлена на китайской сцене. В то же время российская публика с нетерпением ждет выступлений китайских артистов, которые представят традиционное китайское искусство в России».
Синьцзян продемонстрировал значительные показатели в области занятости населения
Урумчи, 16 декабря /Синьхуа/ -- С 2012 года в Синьцзян-уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ ежегодно создавалось в среднем более 460 тыс. новых рабочих мест в городах и поселках городского типа, что считается значительным достижением, несмотря на влияние западных санкций в связи с так называемым "принудительным трудом" в некоторых отраслях. Об этом говорят статистические данные, опубликованные местными властями в понедельник.
Как сообщили представители народного правительства СУАР на международном семинаре по занятости и социальному обеспечению в Синьцзяне, что за первые 11 месяцев этого года было создано 477 300 новых рабочих мест в синьцзянских городах и поселках городского типа.
Мероприятие, состоявшееся в административном центре СУАР Урумчи в понедельник, собрало более 210 гостей из 44 стран, регионов и международных организаций.
Синьцзян отдает приоритет работе по обеспечению трудоустройства сельских жителей, выпускников вузов, сталкивающихся с трудностями в трудоустройстве лиц, и тех, кто недавно избавился от бедности, стремясь обеспечить возможности трудоустройства для всех желающих и способных к труду, одновременно ежегодно помогая трудоустроить более 30 тыс. человек, испытывающих трудности с трудоустройством, отметили на семинаре.
Синьцзян защищает законные права и интересы работников всех этнических групп в соответствии с законом, обеспечивая им возможность работать в условиях свободы, равноправия, безопасности и достоинства.
Официальные данные показали, что за первые три квартала этого года в Синьцзяне среднедушевой располагаемый доход жителей городов и поселков городского типа вырос на 5,2 проц. в годовом исчислении, а сельского населения - на 8,8 проц.
Согласно данным, с 2018 года более 40 предприятий в Синьцзяне были внесены в санкционный список на основании так называемого "принудительного труда", а по состоянию на конец 2023 года нормальное производство и операционная деятельность более 100 предприятий в регионе подверглись воздействию западных санкций.
Несмотря на это, благодаря неустанным усилиям как правительства, так и предприятий некоторые подвергшиеся санкциям компании восстановили свою жизнеспособность, выйдя на новые рынки.
Урумчи, 16 декабря /Синьхуа/ -- С 2012 года в Синьцзян-уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ ежегодно создавалось в среднем более 460 тыс. новых рабочих мест в городах и поселках городского типа, что считается значительным достижением, несмотря на влияние западных санкций в связи с так называемым "принудительным трудом" в некоторых отраслях. Об этом говорят статистические данные, опубликованные местными властями в понедельник.
Как сообщили представители народного правительства СУАР на международном семинаре по занятости и социальному обеспечению в Синьцзяне, что за первые 11 месяцев этого года было создано 477 300 новых рабочих мест в синьцзянских городах и поселках городского типа.
Мероприятие, состоявшееся в административном центре СУАР Урумчи в понедельник, собрало более 210 гостей из 44 стран, регионов и международных организаций.
Синьцзян отдает приоритет работе по обеспечению трудоустройства сельских жителей, выпускников вузов, сталкивающихся с трудностями в трудоустройстве лиц, и тех, кто недавно избавился от бедности, стремясь обеспечить возможности трудоустройства для всех желающих и способных к труду, одновременно ежегодно помогая трудоустроить более 30 тыс. человек, испытывающих трудности с трудоустройством, отметили на семинаре.
Синьцзян защищает законные права и интересы работников всех этнических групп в соответствии с законом, обеспечивая им возможность работать в условиях свободы, равноправия, безопасности и достоинства.
Официальные данные показали, что за первые три квартала этого года в Синьцзяне среднедушевой располагаемый доход жителей городов и поселков городского типа вырос на 5,2 проц. в годовом исчислении, а сельского населения - на 8,8 проц.
Согласно данным, с 2018 года более 40 предприятий в Синьцзяне были внесены в санкционный список на основании так называемого "принудительного труда", а по состоянию на конец 2023 года нормальное производство и операционная деятельность более 100 предприятий в регионе подверглись воздействию западных санкций.
Несмотря на это, благодаря неустанным усилиям как правительства, так и предприятий некоторые подвергшиеся санкциям компании восстановили свою жизнеспособность, выйдя на новые рынки.
Си Цзиньпин призвал к непрерывному достижению новых успехов в модернизации на собрании по случаю 100-летия со дня рождения бывшего председателя ПК ВСНП Цяо Ши
Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к непрерывному достижению новых успехов, которые выдержат испытание историей, проверку временем и оправдают чаяния народа, в рамках усилий страны по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства.
Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал это заявление в Доме народных собраний в понедельник, выступая на собрании, посвященном 100-летию со дня рождения бывшего председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Цяо Ши.
Председатель КНР призвал перенимать благородный характер Цяо Ши, который всегда был тверд в своих убеждениях и предан своим идеалам.
Отметив несгибаемый партийный дух Цяо Ши, Си Цзиньпин подчеркнул, что члены партии должны черпать вдохновение в его усилиях по выправлению партийного стиля и строгому соблюдению партийной дисциплины.
Китайский лидер призвал взять за образец такие ценные качества Цяо Ши, как верность великому духу основания партии и добросовестное выполнение должностных обязанностей на благо народа.
По словам Си Цзиньпина, необходимо учиться политической ответственности Цяо Ши, которая проявлялась в решительном проведении реформ и смелых действиях.
Председатель КНР призвал перенимать упорное стремление Цяо Ши уважать и последовательно проводить в жизнь принцип верховенства закона.
Си Цзиньпин также призвал членов партии усваивать стиль работы Цяо Ши, отличавшегося реалистическим подходом к делу и ориентацией на практические результаты.
Пекин, 16 декабря /Синьхуа/ -- Председатель КНР Си Цзиньпин призвал к непрерывному достижению новых успехов, которые выдержат испытание историей, проверку временем и оправдают чаяния народа, в рамках усилий страны по всестороннему строительству модернизированного социалистического государства.
Си Цзиньпин, также являющийся генеральным секретарем ЦК КПК и председателем Центрального военного совета, сделал это заявление в Доме народных собраний в понедельник, выступая на собрании, посвященном 100-летию со дня рождения бывшего председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Цяо Ши.
Председатель КНР призвал перенимать благородный характер Цяо Ши, который всегда был тверд в своих убеждениях и предан своим идеалам.
Отметив несгибаемый партийный дух Цяо Ши, Си Цзиньпин подчеркнул, что члены партии должны черпать вдохновение в его усилиях по выправлению партийного стиля и строгому соблюдению партийной дисциплины.
Китайский лидер призвал взять за образец такие ценные качества Цяо Ши, как верность великому духу основания партии и добросовестное выполнение должностных обязанностей на благо народа.
По словам Си Цзиньпина, необходимо учиться политической ответственности Цяо Ши, которая проявлялась в решительном проведении реформ и смелых действиях.
Председатель КНР призвал перенимать упорное стремление Цяо Ши уважать и последовательно проводить в жизнь принцип верховенства закона.
Си Цзиньпин также призвал членов партии усваивать стиль работы Цяо Ши, отличавшегося реалистическим подходом к делу и ориентацией на практические результаты.
Америка пытается сдержать Китай любой ценой
https://telegra.ph/Amerika-pytaetsya-sderzhat-Kitaj-lyuboj-cenoj-12-18
https://telegra.ph/Amerika-pytaetsya-sderzhat-Kitaj-lyuboj-cenoj-12-18
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Экономика Китая остается стабильной и устойчивой
Власти Китая опубликовали данные об экономических показателях страны по итогам ноября.
Экономика Китая остается стабильной и устойчивой, а ноябрьские данные свидетельствуют о высоком промышленном производстве и росте инвестиций в обрабатывающую промышленность и высокотехнологичные отрасли. Об этом заявили в Государственном статистическом управлении КНР.
Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "В ноябре на фоне продолжающихся мер поддержки национальная экономика оставалась стабильной и демонстрировала устойчивое развитие".
Несколькими днями ранее в Китае завершилось ежегодное Центральное совещание по экономической работе – мероприятие, на котором власти формируют план развития экономики на следующий год. В этот раз на мероприятии звучали призывы к дальнейшему стимулированию потребления и "более активной" бюджетной политике. В октябре власти уже ввели ряд новых мер, направленных на поддержку как спроса, так и предложения в экономике. И они уже нашли отражение в статистике.
Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "За первые одиннадцать месяцев инвестиции в основной капитал выросли на 3,3 процента в годовом исчислении. В частности, инвестиции в инфраструктуру выросли на 4,2 процента, в обрабатывающую промышленность - на 9,3 процента".
По данным властей, в секторе высоких технологий и производства оборудования наблюдается опережающий рост, при этом темпы роста высокотехнологичного производства и высокотехнологичных услуг превысили 8% и 10% соответственно.
Власти Китая опубликовали данные об экономических показателях страны по итогам ноября.
Экономика Китая остается стабильной и устойчивой, а ноябрьские данные свидетельствуют о высоком промышленном производстве и росте инвестиций в обрабатывающую промышленность и высокотехнологичные отрасли. Об этом заявили в Государственном статистическом управлении КНР.
Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "В ноябре на фоне продолжающихся мер поддержки национальная экономика оставалась стабильной и демонстрировала устойчивое развитие".
Несколькими днями ранее в Китае завершилось ежегодное Центральное совещание по экономической работе – мероприятие, на котором власти формируют план развития экономики на следующий год. В этот раз на мероприятии звучали призывы к дальнейшему стимулированию потребления и "более активной" бюджетной политике. В октябре власти уже ввели ряд новых мер, направленных на поддержку как спроса, так и предложения в экономике. И они уже нашли отражение в статистике.
Официальный представитель Государственного статистического управления КНР Фу Линхуэй: "За первые одиннадцать месяцев инвестиции в основной капитал выросли на 3,3 процента в годовом исчислении. В частности, инвестиции в инфраструктуру выросли на 4,2 процента, в обрабатывающую промышленность - на 9,3 процента".
По данным властей, в секторе высоких технологий и производства оборудования наблюдается опережающий рост, при этом темпы роста высокотехнологичного производства и высокотехнологичных услуг превысили 8% и 10% соответственно.
Объем пассажирских авиаперевозок в Китае достигнет рекордного уровня в 2024 году
Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- В этом году китайские авиакомпании совершили более 700 миллионов пассажирских рейсов, что является рекордным показателем за всю историю развития гражданской авиации Китая, сообщило в понедельник Управление гражданской авиации Китая /CAAC/.
Согласно данным CAAC, по состоянию на 15 декабря, авиакомпании страны сообщили о 700,48 млн пассажирских поездок с начала года, а общее количество авиапассажирских поездок за 2023 год составило 620 млн.
Кроме того, по данным CAAC, уверенное восстановление рынка авиаперевозок в 2024 году в значительной степени было обусловлено внутренними маршрутами, на которых было совершено около 640 млн пассажирских поездок, что на 14 проц. больше, чем за аналогичный период 2019 года, предшествовавший пандемии COVID-19.
Международные маршруты также продемонстрировали значительный рост: более 60 млн пассажирских рейсов, что отражает рост более чем на 130 проц. в годовом исчислении, поскольку глобальные ограничения на поездки были сняты, а спрос восстановился, отметили в управлении.
Данные CAAC показали, что операционная эффективность в секторе гражданской авиации достигла новых высот: пиковый пассажиропоток за один день достиг 2,45 млн пассажиров, что на 9,8 проц. больше по сравнению с самым высоким ежедневным показателем прошлого года.
Средний коэффициент загрузки пассажиров превысил 83 проц., что соответствует уровню до пандемии в 2019 году.
По словам представителей CAAC, они планируют обеспечить бесперебойное движение во время периода "чуньюнь" -- периода сезонной миграции китайского населения до, во время и после праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ в начале 2025 года и еще больше ускорить восстановление и расширение международного авиационного рынка.
Пекин, 17 декабря /Синьхуа/ -- В этом году китайские авиакомпании совершили более 700 миллионов пассажирских рейсов, что является рекордным показателем за всю историю развития гражданской авиации Китая, сообщило в понедельник Управление гражданской авиации Китая /CAAC/.
Согласно данным CAAC, по состоянию на 15 декабря, авиакомпании страны сообщили о 700,48 млн пассажирских поездок с начала года, а общее количество авиапассажирских поездок за 2023 год составило 620 млн.
Кроме того, по данным CAAC, уверенное восстановление рынка авиаперевозок в 2024 году в значительной степени было обусловлено внутренними маршрутами, на которых было совершено около 640 млн пассажирских поездок, что на 14 проц. больше, чем за аналогичный период 2019 года, предшествовавший пандемии COVID-19.
Международные маршруты также продемонстрировали значительный рост: более 60 млн пассажирских рейсов, что отражает рост более чем на 130 проц. в годовом исчислении, поскольку глобальные ограничения на поездки были сняты, а спрос восстановился, отметили в управлении.
Данные CAAC показали, что операционная эффективность в секторе гражданской авиации достигла новых высот: пиковый пассажиропоток за один день достиг 2,45 млн пассажиров, что на 9,8 проц. больше по сравнению с самым высоким ежедневным показателем прошлого года.
Средний коэффициент загрузки пассажиров превысил 83 проц., что соответствует уровню до пандемии в 2019 году.
По словам представителей CAAC, они планируют обеспечить бесперебойное движение во время периода "чуньюнь" -- периода сезонной миграции китайского населения до, во время и после праздника Весны /Чуньцзе, традиционный китайский Новый год по лунному календарю/ в начале 2025 года и еще больше ускорить восстановление и расширение международного авиационного рынка.
Первая многопрофильная больница третьего уровня, созданная с полными иностранными инвестициями, получила лицензию в Китае
Тяньцзинь, 17 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в городе Тяньцзинь на севере Китая была выдана лицензия на оказание медицинских услуг многопрофильной больнице третьего уровня, созданной с полными иностранными инвестициями, которая является первой в своем роде в стране.
В общей сложности примерно 1 млрд юаней /порядка 140 млн долл. США/ был вложен в больницу Perennial General Hospital Tianjin, построенную сингапурской корпорацией Perennial Holdings Private Limited.
Этот шаг свидетельствует о стремлении Китая к дальнейшей открытости своего медицинского сектора. В конце ноября в стране был обнародован план, позволяющий создавать больницы, основанные исключительно на иностранном капитале, в таких городах, как Пекин, Тяньцзинь и Шанхай.
В новой больнице есть специализированные отделения, такие как ортопедия, офтальмология, оториноларингология и нефрология, а также международное отделение. Как сообщили в городском комитете по делам здравоохранения, больница стремится к расширению сферы своих услуг, используя преимущества месторасположения в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.
В Китае действует трехуровневая система оценки больниц, при этом больницы третьего уровня соответствуют высшему уровню.
"Это мера, принятая в ответ на объявленную Китаем политику открытости своей отрасли здравоохранения. Мы ценим открытость Китая в этом секторе и политику в отношении иностранных инвесторов, которая вселяет уверенность в инвесторов, заинтересованных в капиталовложении в сферу медицины и здравоохранения в стране", - сказал Pua Seck Guan, исполнительный председатель правления и главный исполнительный директор Perennial Holdings Private Limited.
Он выразил надежду на то, что новая больница привлечет больше иностранных пациентов, обращающихся за частными медицинскими услугами в Китай. Корпорация планирует активно продвигать обмены и сотрудничество между иностранными и местными больницами, а также привлекать зарубежных медицинских экспертов и медицинские технологии, чтобы лучше комплектовать общественные медицинские услуги, добавил он.
Китай разрешил создание совместных медицинских учреждений с иностранным капиталом с 2000 года, и в настоящее время в стране насчитывается более 60 совместных медицинских учреждений.
Тяньцзинь, 17 декабря /Синьхуа/ -- В понедельник в городе Тяньцзинь на севере Китая была выдана лицензия на оказание медицинских услуг многопрофильной больнице третьего уровня, созданной с полными иностранными инвестициями, которая является первой в своем роде в стране.
В общей сложности примерно 1 млрд юаней /порядка 140 млн долл. США/ был вложен в больницу Perennial General Hospital Tianjin, построенную сингапурской корпорацией Perennial Holdings Private Limited.
Этот шаг свидетельствует о стремлении Китая к дальнейшей открытости своего медицинского сектора. В конце ноября в стране был обнародован план, позволяющий создавать больницы, основанные исключительно на иностранном капитале, в таких городах, как Пекин, Тяньцзинь и Шанхай.
В новой больнице есть специализированные отделения, такие как ортопедия, офтальмология, оториноларингология и нефрология, а также международное отделение. Как сообщили в городском комитете по делам здравоохранения, больница стремится к расширению сферы своих услуг, используя преимущества месторасположения в регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй.
В Китае действует трехуровневая система оценки больниц, при этом больницы третьего уровня соответствуют высшему уровню.
"Это мера, принятая в ответ на объявленную Китаем политику открытости своей отрасли здравоохранения. Мы ценим открытость Китая в этом секторе и политику в отношении иностранных инвесторов, которая вселяет уверенность в инвесторов, заинтересованных в капиталовложении в сферу медицины и здравоохранения в стране", - сказал Pua Seck Guan, исполнительный председатель правления и главный исполнительный директор Perennial Holdings Private Limited.
Он выразил надежду на то, что новая больница привлечет больше иностранных пациентов, обращающихся за частными медицинскими услугами в Китай. Корпорация планирует активно продвигать обмены и сотрудничество между иностранными и местными больницами, а также привлекать зарубежных медицинских экспертов и медицинские технологии, чтобы лучше комплектовать общественные медицинские услуги, добавил он.
Китай разрешил создание совместных медицинских учреждений с иностранным капиталом с 2000 года, и в настоящее время в стране насчитывается более 60 совместных медицинских учреждений.
Линия по водородному производству листовой стали для автомобилей введена в эксплуатацию на севере Китая
Шицзячжуан, 16 декабря /Синьхуа/ -- Линия по производству листовой стали для автомобилестроения на основе водорода была введена в эксплуатацию в понедельник в провинции Хэбэй /Северный Китай/. Об этом сообщила компания HBIS Group, которая является ведущим сталелитейным предприятием региона.
В компании утверждают, что данная производственная линия -- первая в своем роде во всем мире. Ее производственная мощность составляет 1,5 млн тонн высокотехнологичной, экологически чистой и низкоуглеродной листовой стали для автомобилей в год.
Водородная металлургия представляет собой процесс производства стали с использованием водорода вместо угля, что позволяет значительно сократить выбросы углекислого газа.
Как сообщили в HBIS Group, вместе с такими автопроизводителями, как BMW и Great Wall Motor, компания намерена создать зеленую и низкоуглеродную цепочку поставок, а также развернуть образцово-показательное сотрудничество между сталелитейной и автомобильной промышленностью в целях сокращения углеродных выбросов.
Китай стремится осуществить "две углеродные цели": достичь пика выбросов углекислого газа к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.
Шицзячжуан, 16 декабря /Синьхуа/ -- Линия по производству листовой стали для автомобилестроения на основе водорода была введена в эксплуатацию в понедельник в провинции Хэбэй /Северный Китай/. Об этом сообщила компания HBIS Group, которая является ведущим сталелитейным предприятием региона.
В компании утверждают, что данная производственная линия -- первая в своем роде во всем мире. Ее производственная мощность составляет 1,5 млн тонн высокотехнологичной, экологически чистой и низкоуглеродной листовой стали для автомобилей в год.
Водородная металлургия представляет собой процесс производства стали с использованием водорода вместо угля, что позволяет значительно сократить выбросы углекислого газа.
Как сообщили в HBIS Group, вместе с такими автопроизводителями, как BMW и Great Wall Motor, компания намерена создать зеленую и низкоуглеродную цепочку поставок, а также развернуть образцово-показательное сотрудничество между сталелитейной и автомобильной промышленностью в целях сокращения углеродных выбросов.
Китай стремится осуществить "две углеродные цели": достичь пика выбросов углекислого газа к 2030 году и углеродной нейтральности к 2060 году.
Солнечная генерация вышла на второе место среди источников электроэнергии в Китае
Установленная мощность всех солнечных станций в стране достигла 793 ГВт, по данным на конец октября. По этому показателю отрасль обошла ветро- и гидроэнергетику.
На долю солнечных станций сейчас приходится 24,8% от общей мощности генерации в КНР. Это почти в полтора раза больше по сравнению с показателем прошлого года. Если говорить о структуре отрасли, то на востоке страны преобладают распределенные системы солнечной энергетики, а на западе – крупные станции.
Установленная мощность всех солнечных станций в стране достигла 793 ГВт, по данным на конец октября. По этому показателю отрасль обошла ветро- и гидроэнергетику.
На долю солнечных станций сейчас приходится 24,8% от общей мощности генерации в КНР. Это почти в полтора раза больше по сравнению с показателем прошлого года. Если говорить о структуре отрасли, то на востоке страны преобладают распределенные системы солнечной энергетики, а на западе – крупные станции.
Китай успешно запустил спутники для создания группировки спутникового интернета
Вэньчан /пров. Хайнань/, 17 декабря /Синьхуа/ -- Китай в понедельник с космодрома Вэньчан в островной провинции Хайнань /Южный Китай/ успешно запустил первую группу спутников на низкую околоземную орбиту для создания группировки спутникового интернета.
Вэньчан /пров. Хайнань/, 17 декабря /Синьхуа/ -- Китай в понедельник с космодрома Вэньчан в островной провинции Хайнань /Южный Китай/ успешно запустил первую группу спутников на низкую околоземную орбиту для создания группировки спутникового интернета.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Турнир Counter Strike Major в Шанхае посетили более 70 000 человек
В Шанхае состоялось одно из самых влиятельных киберспортивных событий года - Counter Strike Major. Четырехдневное мероприятие посетили более 70 000 зрителей. Это наилучший показатель с 2013 года, когда этот международный турнир был проведен впервые.
Counter Strike Major – одно из самых значимых мероприятий в мире киберспорта. В этот раз за чемпионский титул боролись пятьдесят шесть команд, за которыми наблюдали более 700 зрителей. Counter Strike – знаменитая компьютерная стрелялка – или, если называть правильно, классический шутер с 25-летней историей. Билеты на финальный раунд, который состоялся 15 декабря, были распроданы всего за десять секунд.
- "Трудно было купить билет – когда у тебя есть на это всего несколько секунд. Хорошо, что мой друг, у которого быстрый интернет, помог мне купить билет".
- "Эта игра напоминает мне о тех временах, когда я был очень молод. Отличная возможность окунуться в прошлое, ведь подобный турнир, впервые с 2013 года, проводится в Китае".
Помимо 70-тысячной армии фанатов Counter Strike , на турнир в Шанхай приехали журналисты – как из Китая, так и из других стран.
Журналист из Дании Никлас Поулсен: "Китайские болельщики, как оказалось – настоящие фанаты и своих команд, и этой игры, в целом".
Журналист из Бразилии Талита Морена Барбзоа Феррейра: "Я впечатлена! Те, кто соревнуются - очень увлеченные, можно сказать, одержимые этой игрой люди!"
В Китае - более 490 миллионов тех, кто всерьез увлекается киберспортом. Оборот этого сегмента рынка оценивается в 27,5 миллиардов юаней, - около 3,8 миллиарда долларов США. Упрощенная политика въезда в Китай и популярность киберспорта в Шанхае обеспечили надежную основу для проведения этого масштабного мероприятия.
Генеральный директор китайской компании-разработчика компьютерных игр Сэм Гу: "Каждый день мы раздавали по 2000 билетов зарубежным зрителям. Безвизовый режим Китая на 144 часа предоставил множество возможностей для наших гостей из-за границы. В Шанхае очень продвинутая киберспортивная среда. Это был правильный расчет - провести такое мероприятие именно здесь".
По состоянию на начало декабря в Шанхае было проведено более 2300 киберспортивных мероприятий - больше, чем в любом другом городе Китая. Это демонстрирует цель, к которой стремится Шанхай – стать глобальным центром киберспорта, привлекающим игроков, журналистов и болельщиков со всего мира.
В Шанхае состоялось одно из самых влиятельных киберспортивных событий года - Counter Strike Major. Четырехдневное мероприятие посетили более 70 000 зрителей. Это наилучший показатель с 2013 года, когда этот международный турнир был проведен впервые.
Counter Strike Major – одно из самых значимых мероприятий в мире киберспорта. В этот раз за чемпионский титул боролись пятьдесят шесть команд, за которыми наблюдали более 700 зрителей. Counter Strike – знаменитая компьютерная стрелялка – или, если называть правильно, классический шутер с 25-летней историей. Билеты на финальный раунд, который состоялся 15 декабря, были распроданы всего за десять секунд.
- "Трудно было купить билет – когда у тебя есть на это всего несколько секунд. Хорошо, что мой друг, у которого быстрый интернет, помог мне купить билет".
- "Эта игра напоминает мне о тех временах, когда я был очень молод. Отличная возможность окунуться в прошлое, ведь подобный турнир, впервые с 2013 года, проводится в Китае".
Помимо 70-тысячной армии фанатов Counter Strike , на турнир в Шанхай приехали журналисты – как из Китая, так и из других стран.
Журналист из Дании Никлас Поулсен: "Китайские болельщики, как оказалось – настоящие фанаты и своих команд, и этой игры, в целом".
Журналист из Бразилии Талита Морена Барбзоа Феррейра: "Я впечатлена! Те, кто соревнуются - очень увлеченные, можно сказать, одержимые этой игрой люди!"
В Китае - более 490 миллионов тех, кто всерьез увлекается киберспортом. Оборот этого сегмента рынка оценивается в 27,5 миллиардов юаней, - около 3,8 миллиарда долларов США. Упрощенная политика въезда в Китай и популярность киберспорта в Шанхае обеспечили надежную основу для проведения этого масштабного мероприятия.
Генеральный директор китайской компании-разработчика компьютерных игр Сэм Гу: "Каждый день мы раздавали по 2000 билетов зарубежным зрителям. Безвизовый режим Китая на 144 часа предоставил множество возможностей для наших гостей из-за границы. В Шанхае очень продвинутая киберспортивная среда. Это был правильный расчет - провести такое мероприятие именно здесь".
По состоянию на начало декабря в Шанхае было проведено более 2300 киберспортивных мероприятий - больше, чем в любом другом городе Китая. Это демонстрирует цель, к которой стремится Шанхай – стать глобальным центром киберспорта, привлекающим игроков, журналистов и болельщиков со всего мира.
Китай потратил на сохранение дворца Потала более 110 млн долл. США
Лхаса, 16 декабря /Синьхуа/ -- За последние 30 лет китайское правительство вложило почти 800 млн юаней /около 111,3 млн долл. США/ в различные проекты по сохранению дворца Потала в Лхасе /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/, который был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.
По данным администрации дворца Потала, эти средства были выделены на ремонт главного сооружения, реставрацию золотой крыши, мониторинг конструкции здания, сохранение и использование коллекций древних книг и документов, а также на создание системы онлайн-продажи билетов.
В этом году исполняется 30 лет с момента внесения дворца Потала в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дворец Потала, расположенный в Лхасе, был построен по заказу короля Тибета Сронгцена Гамбо в 7-м веке и расширен в 17 веке. Обладающий коллекцией бесценных священных писаний, исторических документов и ценных реликвий, таких как статуи, картины и фрески, он является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Сицзана.
С 2014 года дворец принял около 14,4 млн посетителей из Китая и из-за рубежа, сообщил замглавы администрации дворца Потала Гонгга Таши.
Дворец Потала, представляющий собой типичное тибетское традиционное сооружение из глины, камня и дерева, пережил две крупные реставрации, первая из которых длилась с 1989 по 1994 год, а вторая началась в начале 21 века.
Каждая реставрация проводилась по принципу "восстанавливать старое в прежнем виде" и в полной мере использовала традиционные техники.
"Две крупномасштабные реставрации позволили устранить критические повреждения основных конструкций, заложив прочную основу для их долгосрочной защиты и использования", - сказал Гонгга Таши.
По словам ответственного лица департамента по ремонту дворца Потала Чжасчи Пуньцога, создан отдел технического обслуживания, в котором в настоящее время работают более 60 ремесленников, таких как плотники, портные и маляры из различных районов Сицзана.
Дворец осуществил проект по сохранению и использованию старинных книг и документов, успешно завершив на сегодняшний день цифровое архивирование 1,23 млн единиц хранения.
Пожарные работают там уже 40 лет, и за это время сообщений о пожарах не поступало.
В 2015 году в Сицзане были приняты правила охраны культурного наследия Дворца Потала, предусматривающие сохранение этого культурного наследия с помощью местного законодательства.
Лхаса, 16 декабря /Синьхуа/ -- За последние 30 лет китайское правительство вложило почти 800 млн юаней /около 111,3 млн долл. США/ в различные проекты по сохранению дворца Потала в Лхасе /адм. центр Сицзанского автономного района, Юго-Западный Китай/, который был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1994 году.
По данным администрации дворца Потала, эти средства были выделены на ремонт главного сооружения, реставрацию золотой крыши, мониторинг конструкции здания, сохранение и использование коллекций древних книг и документов, а также на создание системы онлайн-продажи билетов.
В этом году исполняется 30 лет с момента внесения дворца Потала в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Дворец Потала, расположенный в Лхасе, был построен по заказу короля Тибета Сронгцена Гамбо в 7-м веке и расширен в 17 веке. Обладающий коллекцией бесценных священных писаний, исторических документов и ценных реликвий, таких как статуи, картины и фрески, он является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Сицзана.
С 2014 года дворец принял около 14,4 млн посетителей из Китая и из-за рубежа, сообщил замглавы администрации дворца Потала Гонгга Таши.
Дворец Потала, представляющий собой типичное тибетское традиционное сооружение из глины, камня и дерева, пережил две крупные реставрации, первая из которых длилась с 1989 по 1994 год, а вторая началась в начале 21 века.
Каждая реставрация проводилась по принципу "восстанавливать старое в прежнем виде" и в полной мере использовала традиционные техники.
"Две крупномасштабные реставрации позволили устранить критические повреждения основных конструкций, заложив прочную основу для их долгосрочной защиты и использования", - сказал Гонгга Таши.
По словам ответственного лица департамента по ремонту дворца Потала Чжасчи Пуньцога, создан отдел технического обслуживания, в котором в настоящее время работают более 60 ремесленников, таких как плотники, портные и маляры из различных районов Сицзана.
Дворец осуществил проект по сохранению и использованию старинных книг и документов, успешно завершив на сегодняшний день цифровое архивирование 1,23 млн единиц хранения.
Пожарные работают там уже 40 лет, и за это время сообщений о пожарах не поступало.
В 2015 году в Сицзане были приняты правила охраны культурного наследия Дворца Потала, предусматривающие сохранение этого культурного наследия с помощью местного законодательства.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сохранение и передача текстильных техник китайской народности ли
ЮНЕСКО включила традиционные текстильные техники китайской народности ли, включая прядение, окраску, ткачество и вышивание, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Парча ли представляет собой традиционный текстиль этнической группы ли в самой южной островной провинции Китая Хайнань. Ее называют “живым ископаемым” текстильной промышленности, которое насчитывает историю более 3 000 лет. С 2012 года парча ли была введена в качестве учебного предмета в начальных и средних школах провинции, и был принят целый ряд мер по усилению сохранения и инновационного развития парчи ли.
ЮНЕСКО включила традиционные текстильные техники китайской народности ли, включая прядение, окраску, ткачество и вышивание, в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества. Парча ли представляет собой традиционный текстиль этнической группы ли в самой южной островной провинции Китая Хайнань. Ее называют “живым ископаемым” текстильной промышленности, которое насчитывает историю более 3 000 лет. С 2012 года парча ли была введена в качестве учебного предмета в начальных и средних школах провинции, и был принят целый ряд мер по усилению сохранения и инновационного развития парчи ли.