Сегодня утром из типографии привезли свеженапечатанные брошюры «Спустя десять лет».
На сайте издательства «Гранат» они ещё не появились, но вот-вот должны (физически они там уже в наличии)
А ещё брошюру можно купить в «Primus Versus» (Покровские ворота). Там её уже поместили на сайт.
____________
19 ноября приходите на презентацию – будем вместе читать.
На сайте издательства «Гранат» они ещё не появились, но вот-вот должны (физически они там уже в наличии)
А ещё брошюру можно купить в «Primus Versus» (Покровские ворота). Там её уже поместили на сайт.
____________
19 ноября приходите на презентацию – будем вместе читать.
Дорогие друзья!
26 ноября в ПСТГУ открывается выставка, посвящённая студенческому движению «Белая роза». Группа студентов в Мюнхене, Ульме, Гамбурге и некоторых других немецких городах в 1942-1943 годах распространяла листовки, рассказывая о преступлениях национал-социалистов и призывая к сопротивлению. Подробнее о них можно почитать тут.
Эту выставку сделали мы с коллегами по университету. Мне кажется, у нас получилось здорово и интересно. По выставке будут проходить экскурсии, которые я бы скорее назвал «занятиями» – это будет не нудный монолог экскурсовода, а совместное исследование и групповое обсуждение.
Локация: холл Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (Лихов переулок, дом 6).
Расписание экскурсий и регистрация здесь. Экскурсии бесплатные, но зарегистрироваться нужно обязательно – иначе вас не пропустят в университет.
28 ноября в 17:00 там же я читаю лекцию «Евангелическая церковь Германии в годы гитлеровской диктатуры: история Дитриха Бонхёффера». На неё будет отдельный анонс и отдельная регистрация, но пока просто имейте в виду: можно прийти на лекцию, а потом остаться на экскурсию, которая начинается в 18:30.
Если вы захотите увидеться именно со мной, то я там буду 28 ноября (после лекции), 30 ноября (приведу своих учеников) и, вероятно, 7 декабря. В другие дни тоже, может быть, буду – если что, уточняйте в личных сообщениях или в комментариях.
26 ноября в ПСТГУ открывается выставка, посвящённая студенческому движению «Белая роза». Группа студентов в Мюнхене, Ульме, Гамбурге и некоторых других немецких городах в 1942-1943 годах распространяла листовки, рассказывая о преступлениях национал-социалистов и призывая к сопротивлению. Подробнее о них можно почитать тут.
Эту выставку сделали мы с коллегами по университету. Мне кажется, у нас получилось здорово и интересно. По выставке будут проходить экскурсии, которые я бы скорее назвал «занятиями» – это будет не нудный монолог экскурсовода, а совместное исследование и групповое обсуждение.
Локация: холл Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета (Лихов переулок, дом 6).
Расписание экскурсий и регистрация здесь. Экскурсии бесплатные, но зарегистрироваться нужно обязательно – иначе вас не пропустят в университет.
28 ноября в 17:00 там же я читаю лекцию «Евангелическая церковь Германии в годы гитлеровской диктатуры: история Дитриха Бонхёффера». На неё будет отдельный анонс и отдельная регистрация, но пока просто имейте в виду: можно прийти на лекцию, а потом остаться на экскурсию, которая начинается в 18:30.
Если вы захотите увидеться именно со мной, то я там буду 28 ноября (после лекции), 30 ноября (приведу своих учеников) и, вероятно, 7 декабря. В другие дни тоже, может быть, буду – если что, уточняйте в личных сообщениях или в комментариях.
На радио "Вера" вышел наш с Алексеем Пичугиным и Андреем Кострюковым подкаст про "Белую розу".
Напоминаю, что завтра в Покровских воротах в 19:00 мы проводим презентацию брошюры "Спустя десять лет". Приходите! Регистрация здесь.
Pokrovka27
Ноябрь 2024
Лекции, презентации, концерты, выставки в Москве на Покровке, 27
Лекция о Бонхёффере в ПСТГУ 28 ноября в 17:00. Анонс и регистрация тут.
Ничего принципиально нового о Бонхёффере не скажу, лекция будет скорее ознакомительно-обзорная. Но кроме Бонхёффера ещё хочу кратко рассказать о Мартине Нимёллере и Пауле Шнайдере. О последнем узнал совсем недавно и его история меня сильно впечатлила.
Но о них тоже не расскажу ничего такого, чего нельзя было бы найти, порывшись в интернете. Так что если вы уже погружены в тему, то, наверное, лучше поберегите силы и приходите на экскурсии о Белой розе. А вот если вы только начинаете знакомиться с Бонхёффером и историей Евангелической церкви в Третьем рейхе, то для вас это будет прямо то, что нужно.
Ничего принципиально нового о Бонхёффере не скажу, лекция будет скорее ознакомительно-обзорная. Но кроме Бонхёффера ещё хочу кратко рассказать о Мартине Нимёллере и Пауле Шнайдере. О последнем узнал совсем недавно и его история меня сильно впечатлила.
Но о них тоже не расскажу ничего такого, чего нельзя было бы найти, порывшись в интернете. Так что если вы уже погружены в тему, то, наверное, лучше поберегите силы и приходите на экскурсии о Белой розе. А вот если вы только начинаете знакомиться с Бонхёффером и историей Евангелической церкви в Третьем рейхе, то для вас это будет прямо то, что нужно.
К выставке о «Белой розе» у меня наконец дошли руки полностью отредактировать перевод листовок. А ещё мы нашли сканы оригинальных листовок, тех самых, которые студенты рассылали. Но, поскольку на оригиналах не всё можно разобрать, мы сделали стилизованные, но читаемые листовки на немецком языке.
Ссылки на них теперь лежат на сайте «Дитрих Бонхёффер и другие» в разделе «Источники». Продублирую и тут:
Русский перевод
Читаемый немецкий текст
Сканы оригинальных листовок
Ссылки на них теперь лежат на сайте «Дитрих Бонхёффер и другие» в разделе «Источники». Продублирую и тут:
Русский перевод
Читаемый немецкий текст
Сканы оригинальных листовок
Forwarded from КЦ «Покровские ворота»
🎬 «Спустя десять лет» — презентация нового перевода книги Дитриха Бонхёффера
📍Запись встречи на нашей странице Вконтакте.
🔹Цикл заметок «Спустя десять лет» — это уникальный текст Дитриха Бонхёффера, представляющий собой итог размышлений о десяти годах, прожитых в условиях гитлеровской диктатуры.
🔹Этот сборник — не только глубокое личное свидетельство, но и квинтэссенция опыта, размышлений и наблюдений за собой и обществом.
🔹Книга является частью масштабной работы над восьмым томом собрания сочинений Бонхёффера, включающего письма и заметки из заключения.
На презентации выступили:
- Дмитрий Лебедев — переводчик и автор комментариев
- Любовь Сумм — редактор перевода, кандидат филологических наук
- Илья Вевюрко — научный консультант
Каждый из участников делится своими размышлениями и комментирует отдельные заметки или их фрагменты. После чтения было обсуждение ключевых идей текста.
✨ Присоединяйтесь к глубокому разговору о наследии Дитриха Бонхёффера, его наблюдениях, этических размышлениях и их актуальности в наше время.
📘 Приобрести книгу можно в нашем книжном.
🔔 Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые видео!
#презентация #философия #литература
📍Запись встречи на нашей странице Вконтакте.
🔹Цикл заметок «Спустя десять лет» — это уникальный текст Дитриха Бонхёффера, представляющий собой итог размышлений о десяти годах, прожитых в условиях гитлеровской диктатуры.
🔹Этот сборник — не только глубокое личное свидетельство, но и квинтэссенция опыта, размышлений и наблюдений за собой и обществом.
🔹Книга является частью масштабной работы над восьмым томом собрания сочинений Бонхёффера, включающего письма и заметки из заключения.
На презентации выступили:
- Дмитрий Лебедев — переводчик и автор комментариев
- Любовь Сумм — редактор перевода, кандидат филологических наук
- Илья Вевюрко — научный консультант
Каждый из участников делится своими размышлениями и комментирует отдельные заметки или их фрагменты. После чтения было обсуждение ключевых идей текста.
✨ Присоединяйтесь к глубокому разговору о наследии Дитриха Бонхёффера, его наблюдениях, этических размышлениях и их актуальности в наше время.
📘 Приобрести книгу можно в нашем книжном.
🔔 Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые видео!
#презентация #философия #литература
YouTube
«Спустя десять лет» — презентация нового перевода книги Д. Бонхёффера
«Спустя десять лет» — презентация нового перевода книги Дитриха Бонхёффера.
Цикл заметок «Спустя десять лет» — это уникальный текст Дитриха Бонхёффера, представляющий собой итог размышлений о десяти годах, прожитых в условиях гитлеровской диктатуры. Этот…
Цикл заметок «Спустя десять лет» — это уникальный текст Дитриха Бонхёффера, представляющий собой итог размышлений о десяти годах, прожитых в условиях гитлеровской диктатуры. Этот…
В 2023 году на конференции в ПСТГУ я делал доклад «Дитрих Бонхёффер: богословские основания христианского пацифизма». Недавно наконец вышел журнал с тезисами этого доклада.
Ничего принципиально нового по сравнению с другими моими публикациями / выступлениями по этой теме я там не сказал. Но вдруг кому-то пригодится тезисное изложение в научном журнале, на который можно ссылаться.
Этот номер журнала целиком здесь.
Ничего принципиально нового по сравнению с другими моими публикациями / выступлениями по этой теме я там не сказал. Но вдруг кому-то пригодится тезисное изложение в научном журнале, на который можно ссылаться.
Этот номер журнала целиком здесь.
Forwarded from Дмитрий Лебедев
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from КЦ «Покровские ворота»
🖼 Выставка «Белая роза. Лица дружбы»
🗓 5 февраля — 2 марта
В нашем зале открывается новая выставка, посвященная движению «Белая роза».
«Белая роза» – так несколько немецких студентов подписывали свои листовки, в которых открыто выступали против Гитлера.
Это был не политический союз и не антивоенная группа, а круг друзей-христиан, которые осмысляли свою жизнь как служение Правде. Члены «Белой розы» написали шесть воззваний, размножили и распространили их в разных городах. В результате пятеро студентов в возрасте от 21 до 25 лет и их преподаватель были арестованы и приговорены к смертной казни. Особое место в этой группе занимает Александр Шморель – православный немец, причисленный к лику святых Русской Православной Церкви.
Как вышло, что обыкновенные студенты решились на огромный риск, а потом и пожертвовали своей жизнью? Что их на это толкнуло?
🔹 Экскурсии по выставке проходят по субботам и воскресеньям в 15.00.
🔹Вход на экскурсии свободный по регистрации.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
пн-вс 12.00-22.00
Зал бывает занят, лучше предварительно позвонить:
+7(495) 223-58-10
#выставка
🗓 5 февраля — 2 марта
В нашем зале открывается новая выставка, посвященная движению «Белая роза».
«Белая роза» – так несколько немецких студентов подписывали свои листовки, в которых открыто выступали против Гитлера.
Это был не политический союз и не антивоенная группа, а круг друзей-христиан, которые осмысляли свою жизнь как служение Правде. Члены «Белой розы» написали шесть воззваний, размножили и распространили их в разных городах. В результате пятеро студентов в возрасте от 21 до 25 лет и их преподаватель были арестованы и приговорены к смертной казни. Особое место в этой группе занимает Александр Шморель – православный немец, причисленный к лику святых Русской Православной Церкви.
Как вышло, что обыкновенные студенты решились на огромный риск, а потом и пожертвовали своей жизнью? Что их на это толкнуло?
🔹 Экскурсии по выставке проходят по субботам и воскресеньям в 15.00.
🔹Вход на экскурсии свободный по регистрации.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
пн-вс 12.00-22.00
Зал бывает занят, лучше предварительно позвонить:
+7(495) 223-58-10
#выставка
🗓 18 ФЕВРАЛЯ | 19.00 в рамках выставки «Белая роза: лица дружбы» в КЦ «Покровские ворота» пройдет встреча, посвященная судьбам пятерых студентов и их преподавателя, которые сопротивлялись нацистскому режиму в Германии в 1942 г.
Участники встречи:
➖Дмитрий Лебедев, аспирант ПСТГУ и куратор выставки
➖Андрей Александрович Кострюков, профессор ПСТГУ
➖протоиерей Константин Польсков, проректор по научной и международной работе ПСТГУ
➖Катерина Корбелла, научный сотрудник ИМЛИ РАН, преподаватель ПСТГУ
🔹Вход свободный по регистрации.
🔹Об их судьбах рассказывает выставка «Белая роза. Лица дружбы», которая проходит в КЦ «Покровские ворота» с 5 февраля по 2 марта.
🔹На экскурсии по выставке можно записаться по ссылке.
Участники встречи:
➖Дмитрий Лебедев, аспирант ПСТГУ и куратор выставки
➖Андрей Александрович Кострюков, профессор ПСТГУ
➖протоиерей Константин Польсков, проректор по научной и международной работе ПСТГУ
➖Катерина Корбелла, научный сотрудник ИМЛИ РАН, преподаватель ПСТГУ
🔹Вход свободный по регистрации.
🔹Об их судьбах рассказывает выставка «Белая роза. Лица дружбы», которая проходит в КЦ «Покровские ворота» с 5 февраля по 2 марта.
🔹На экскурсии по выставке можно записаться по ссылке.
Forwarded from Клуб В поисках смысла
Творчество как отражение духовного пути Дитриха Бонхёффера
17.02 (пн), 19:00
Дитрих Бонхёффер известен как богослов, пастор, участник Движения сопротивления. В годы гитлеровского режима в Германии он искал язык богословской мысли, доступный современному человеку, размышлял о судьбе христианства в современном мире, о будущем церкви.
Какое значение имеет творчество для богослова? Как оно помогает раскрыть своë призвание и не потерять себя даже в крайне сложных жизненных обстоятельствах.
Спикер – Юлия Штонда, канд. филол. наук, магистр теологии СФИ, старший преподаватель Свято-Филаретовского института.
Встреча организована совместно с АВиС - Ассоцией студентов и выпускников СФИ.
Регистрация для очного участия.
Открытая трансляция на странице клуба в ВК.
17.02 (пн), 19:00
Дитрих Бонхёффер известен как богослов, пастор, участник Движения сопротивления. В годы гитлеровского режима в Германии он искал язык богословской мысли, доступный современному человеку, размышлял о судьбе христианства в современном мире, о будущем церкви.
Какое значение имеет творчество для богослова? Как оно помогает раскрыть своë призвание и не потерять себя даже в крайне сложных жизненных обстоятельствах.
Спикер – Юлия Штонда, канд. филол. наук, магистр теологии СФИ, старший преподаватель Свято-Филаретовского института.
Встреча организована совместно с АВиС - Ассоцией студентов и выпускников СФИ.
Регистрация для очного участия.
Открытая трансляция на странице клуба в ВК.
Читаю книгу Бориса Хавкина «Заговор: немцы против Гитлера». Удивляюсь парадоксу. С одной стороны, существовало несколько разных движений сопротивления, которые очень по-разному представляли себе Германию будущего. С другой стороны, несмотря на все противоречия, они все между собой так или иначе связаны.
И больше всего меня удивляет, что связь разных групп сопротивления обеспечивалась всего одной семьей.
Arvid Harnack (1901-1942) – член «Красной капеллы» (Rote Kapelle) – движения, ориентировавшегося скорее на СССР (Гестапо считало их просто советскими шпионами, советская разведка в отчётах тоже докладывала о них как о завербованных агентах, но, судя по тому, что пишет Хавкин, ситуация была сложнее и они действовали довольно самостоятельно).
Falk Harnack (1913-1991) – сначала был связан через Арвида с «Красной капеллой», а после того, как брата в 1942 году арестовали, примкнул к «Белой розе».
Ernst von Harnack (1888-1945) – двоюродный брат Арвида и Фалька, был немецким политиком и участником «заговора 20 июля», в котором участвовали также Клаус и Дитрих Бонхёфферы, муж Кристины Бонхёффер – Ханс фон Донаньи и другие.
Отец Эрнста и дядя Фалька и Арвида – Adolf von Harnack – известный немецкий библеист и историк раннего христианства. Он преподавал Дитриху Бонхёфферу историю церкви. Адольф фон Харнак был женат на Amalie Thiersch. У Амалии была сестра Carolina Thiersch. Каролина была замужем за Хансом Дельбрюком. Дочь Каролины и Ханса, Эмили Дельбрюк, вышла замуж за Клауса Бонхёффера – старшего брата Дитриха. А брат Эмили, юрист Юстус Дельбрюк, тоже участвовал в заговоре.
Все эти три семьи жили в Грюневальде – академическом районе Берлина, так что дети Бонхёфферов, Харнаков и Дельбрюков дружили с детства (об этом пишет Бетге в биографии Дитриха Бонхёффера). И вот я думаю – что ж за атмосфера там была, если члены этой изначально детской компании в итоге поучаствовали во всех более-менее значимых антигитлеровских движениях.
И больше всего меня удивляет, что связь разных групп сопротивления обеспечивалась всего одной семьей.
Arvid Harnack (1901-1942) – член «Красной капеллы» (Rote Kapelle) – движения, ориентировавшегося скорее на СССР (Гестапо считало их просто советскими шпионами, советская разведка в отчётах тоже докладывала о них как о завербованных агентах, но, судя по тому, что пишет Хавкин, ситуация была сложнее и они действовали довольно самостоятельно).
Falk Harnack (1913-1991) – сначала был связан через Арвида с «Красной капеллой», а после того, как брата в 1942 году арестовали, примкнул к «Белой розе».
Ernst von Harnack (1888-1945) – двоюродный брат Арвида и Фалька, был немецким политиком и участником «заговора 20 июля», в котором участвовали также Клаус и Дитрих Бонхёфферы, муж Кристины Бонхёффер – Ханс фон Донаньи и другие.
Отец Эрнста и дядя Фалька и Арвида – Adolf von Harnack – известный немецкий библеист и историк раннего христианства. Он преподавал Дитриху Бонхёфферу историю церкви. Адольф фон Харнак был женат на Amalie Thiersch. У Амалии была сестра Carolina Thiersch. Каролина была замужем за Хансом Дельбрюком. Дочь Каролины и Ханса, Эмили Дельбрюк, вышла замуж за Клауса Бонхёффера – старшего брата Дитриха. А брат Эмили, юрист Юстус Дельбрюк, тоже участвовал в заговоре.
Все эти три семьи жили в Грюневальде – академическом районе Берлина, так что дети Бонхёфферов, Харнаков и Дельбрюков дружили с детства (об этом пишет Бетге в биографии Дитриха Бонхёффера). И вот я думаю – что ж за атмосфера там была, если члены этой изначально детской компании в итоге поучаствовали во всех более-менее значимых антигитлеровских движениях.
Forwarded from Cheapcherrybooks🍒💀
Ридинг | Дитрих Бонхёффер «Спустя десять лет» | 2 марта | 17:00
Приглашаем вас вместе почитать и обсудить новый перевод заметок Дитриха Бонхёффера «Спустя десять лет».
Цикл заметок «Спустя десять лет» – это небольшой, но необычайно ёмкий текст, представляющий собой своего рода «отчёт» о десяти годах, прожитых при гитлеровской диктатуре. Это – квинтэссенция опыта, полученного за долгие годы активной работы и борьбы; результат прилежного наблюдения за собой и своими согражданами.
Почему немцы оказались так уязвимы перед коварством зла? На что опереться, если все прежние нравственные ориентиры – долг, послушание, принципиальность, и даже совесть – стали ненадёжными? Как не падать духом, когда вокруг торжествует зло? Как относиться к тем, кто поддался пропаганде и радостно аплодирует преступлениям национал-социалистического режима? Как жить и действовать, если постоянно приходится выбирать между плохим и худшим? Какие люди смогут возглавить немецкое общество после того, как гитлеровский режим рухнет? И, наконец, смогут ли адаптироваться в этом новом обществе те, кто, борясь со злом, получил так много духовных ран? На эти «вечные» вопросы, возникшие в совершенно определённой исторической ситуации, Бонхёффер пытается найти ответ в своих заметках.
Ведущий встречи – Дмитрий Лебедев, автор перевода и исследователь наследия Бонхёффера.
Вход свободный.
Приглашаем вас вместе почитать и обсудить новый перевод заметок Дитриха Бонхёффера «Спустя десять лет».
Цикл заметок «Спустя десять лет» – это небольшой, но необычайно ёмкий текст, представляющий собой своего рода «отчёт» о десяти годах, прожитых при гитлеровской диктатуре. Это – квинтэссенция опыта, полученного за долгие годы активной работы и борьбы; результат прилежного наблюдения за собой и своими согражданами.
Почему немцы оказались так уязвимы перед коварством зла? На что опереться, если все прежние нравственные ориентиры – долг, послушание, принципиальность, и даже совесть – стали ненадёжными? Как не падать духом, когда вокруг торжествует зло? Как относиться к тем, кто поддался пропаганде и радостно аплодирует преступлениям национал-социалистического режима? Как жить и действовать, если постоянно приходится выбирать между плохим и худшим? Какие люди смогут возглавить немецкое общество после того, как гитлеровский режим рухнет? И, наконец, смогут ли адаптироваться в этом новом обществе те, кто, борясь со злом, получил так много духовных ран? На эти «вечные» вопросы, возникшие в совершенно определённой исторической ситуации, Бонхёффер пытается найти ответ в своих заметках.
Ведущий встречи – Дмитрий Лебедев, автор перевода и исследователь наследия Бонхёффера.
Вход свободный.