Sabiam que o primeiro laureado com o Prémio Nobel da Rússia foi o fisiologista Ivan Pavlov❓
 
🔬Em 1904, ganhou o prémio prestigioso pelos seus trabalhos na fisiologia da digestão.

🇵🇹🇷🇺

А вы знали, что первым нобелевским лауреатом из России стал ученый-физиолог Иван Петрович Павлов❓
 
🔬В 1904 г. он удостоился престижной награды за работу по физиологии пищеварения.

✍️ Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal quanto aos resultados da reunião do Conselho dos chefes de Estado da Comunidade de Estados Independentes

Trechos principias:

🔹No dia 8 de outubro, em Moscovo, teve lugar a reunião do Conselho dos chefes de Estado da Comunidade de Estados Independentes (CEI). O evento resultou na assinatura duma série de documentos, bem como na aprovação da Mensagem dos chefes de Estado da Comunidade por ocasião do 80° aniversário da Vitória do povo soviético na Grande Guerra Patriótica.

🔹A celebração conjunta do aniversário da derrota da Alemanha hitlerista constituiu um dos temas dominantes da cimeira. Os participantes salientaram a importância de manter viva a memória histórica sobre o feito de todos os povos da URSS no combate contra a “peste castanha”.

🔹 Os líderes da Comunidade igualmente expressaram satisfação pelos resultados da interação no âmbito económico e comercial.

🔹 A União Económica Euroasiática que demonstra uma forte dinâmica de crescimento constitui um motor da integração económica no espaço da CEI.

🔹 A Organização do Tratado de Segurança Coletiva desempenha um papel central na segurança na nossa região. A eficácia deste mecanismo foi comprovada no processo de estabilização da situação política interna no Cazaquistão em janeiro de 2022.

🔹 Os Estados-membros da CEI formam com sucesso um novo centro do mundo multipolar e constroem na Eurásia, como declarou o Presidente Vladimir Putin durante o encontro com os dirigentes do MNE da Rússia no dia 14 de junho, “uma arquitetura de segurança igual e indivisível, de cooperação e desenvolvimento de benefício mútuo com base na igualdade de direitos”. Está aberta essa arquitetura inclusive para os países da UE.

Ler na íntegra

✍️ Комментарий Посла России в Португалии по итогам заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств

Основные тезисы:

🔹 8 октября с.г. в Москве состоялось заседание Совета глав государств Содружества Независимых Государств. По итогам встречи был подписан пакет документов, а также принято Обращение глав государств-участников Содружества в связи с 80-летием Победы советского народа в Великой Отечественной войне.

🔹 Тема совместного празднования годовщины разгрома гитлеровской Германии стала одной из основных на саммите. Его участники подчеркнули важность сохранения исторической памяти о подвиге всех народов СССР в противостоянии «коричневой чуме».

🔹 Лидеры Содружества также выразили удовлетворение результатами взаимодействия в торгово-экономической сфере.

🔹 Двигателем экономической интеграции на пространстве СНГ выступает Евразийский экономический союз, который демонстрирует уверенную динамику роста.

🔹 Центром обеспечения безопасности в нашем регионе является ОДКБ. Эффективность данного механизма была доказана в процессе стабилизации внутриполитической обстановки в Казахстане в январе 2022 г.

🔹 Участниками СНГ успешно создается новый центр многополярного мира и обрисовывается евразийский «контур равной и неделимой безопасности, взаимовыгодного, равноправного сотрудничества и развития» (из выступления Президента В.В.Путина в ходе встречи с руководством МИД 14 июня с.г.), открытый в том числе для государств ЕС.

Читать полностью

🗓️🎵 A 16 de outubro de 1962, nasceu o ilustre cantor de ópera russo Dmitri Khvorostovsky.
 
A sua carreira começou cedo. Enquanto estudante, o futuro maestro solou em quase todos os grandes espetáculos do Teatro Estatal de Ópera e Ballet da sua cidade natal, Krasnoiarsk. Em 1987, Dmitri Khvorostovsky ganhou o concurso de intérpretes mais prestigioso da URSS - o Concurso Vocal de Mikhail Glinka, após o qual começaram as suas digressões mundiais.
 
🎙️ No decorrer da sua carreira, cantou nas melhores casas de ópera: o Teatro Mariinsky em São Petersburgo, a Metropolitan Opera em Nova Iorque, o Teatro alla Scala em Milão e as óperas de Berlim, Viena e Munique. Era um barítono principal em obras clássicas famosas, a conquistar as simpatias do público em todo o mundo.

🇵🇹🇷🇺

🗓️🎵 16 октября 1962 г. родился прославленный российский оперный певец Дмитрий Александрович Хворостовский.
 
Его профессиональная карьера началась рано. Еще студентом будущий мэтр солировал почти во всех крупных спектаклях родного для него Красноярского государственного театра оперы и балета. В 1987 году Дмитрий Хворостовский победил в самом престижном соревновании исполнителей в СССР — Всесоюзном конкурсе вокалистов имени Михаила Глинки, после которого начались мировые гастроли.
 
🎙️ На протяжении своей карьеры певец выступал на сценах лучших опер: Мариинского театра в Санкт-Петербурге, Метрополитен-Оперы в Нью-Йорке, театра Ла Скала в Милане, операх Берлина, Вены и Мюнхена. Он исполнял центральные партии в известных классических произведениях, завоевывая сердца слушателей по всему миру.

⚔️ Os cossacos russos são um fenómeno cultural. Eles não são uma classe social nem um grupo étnico, mas sim uma comunidade com caraterísticas próprias.
 
🔗 Conheçam as pinturas que apresentam os seus retratos.

🇵🇹🇷🇺

⚔️ Российское казачество является культурным феноменом. Это отдельное сообщество со своими особенностями, не являющееся социальной или этнической группой.
 
🔗 Ознакомьтесь с картинами, на которых изображены их портреты.

❗️O padre ortodoxo Viktor Ivanov e o imã Hamza-hazrat Hafizov passam a maior parte do tempo na linha da frente da operação militar especial. Prestam apoio espiritual aos soldados que lutam pela sua pátria multinacional.
 
🔗 Mais detalhes no documentário da RT.

🇵🇹🇷🇺

❗️Протоиерей Виктор Иванов и имам Хамза-хазрат Хафизов большую часть времени проводят на передовой спецоперации. Они оказывают духовную поддержку солдатам, сражающимся за свою многонациональную родину.
 
🔗 Подробнее – в документальном фильме RT.

🌱 Convidamo-los a participar no Prémio Internacional “Ecologia é um assunto de todos”. A inscrição está aberta até o dia 1 de abril de 2025.

O projeto que se realiza anualmente pelo Serviço Federal de Supervisão de Recursos Naturais da Rússia, visa apoiar iniciativas criativas a fim de proteger o ambiente e promover a cultura ecológica.

🔗 Mais informação para participantes está disponível na página do concurso em inglês.

🇵🇹🇷🇺

🌱 Приглашаем принять участие в конкурсе – Международная премия «Экология – дело каждого». Прием заявок осуществляется до 1 апреля
2025 года.

Цель проекта, который ежегодно проводится Федеральной службой
по надзору в сфере природопользования, состоит в поддержке креативных инициатив по сохранению окружающей среды и популяризации экокольтуры.

🔗 Более подробно условия участия представлены на сайте конкурса.

🗓️📚 A 22 de outubro de 1870 nasceu o eminente escritor russo e inovador do estilo literário Ivan Bunin.
 
Tornou-se um dos fundadores do modernismo na literatura russa. Assuas obras impressionam pela profundidade, emotividade e psicologia. Nos contos e romances Ivan Bunin abordava frequentemente o tema do amor e da morte, dando-lhes um significado filosófico e existencial.
 
Entre as obras principais são a coleção de poemas “Queda de folhas”, a história “Aldeia”, bem como o romance “A Vida de Arseniev” que é considerado uma das obras mais importantes da literatura russa.
 
🏆 Em 1933 Ivan Bunin ganhou o Prémio Nobel pela “competência sem precedentes no desenvolvimento da língua russa, compreensão profunda da alma russa e descrição brilhante da natureza e da sociedade russas”.

🇵🇹🇷🇺

🗓️📚 22 октября 1870 года родился выдающийся русский писатель и новатор литературного стиля Иван Алексеевич Бунин.
 
Он является одним из основоположников модернизма в русской литературе, а его творчество поражает своей глубиной, эмоциональностью и психологизмом. В своих рассказах и повестях И.А.Бунин часто обращался к теме любви и смерти, придавая им философский и экзистенциальный смысл.
 
Среди главных его произведений можно выделить сборник стихов «Листопад», повесть «Деревня», роман «Жизнь Арсеньева», который считается одним из вершинных произведений русской литературы.
 
🏆 В 1933 г. И.А.Бунин стал лауреатом Нобелевской премии за «беспрецедентное мастерство в развитии русского языка, за глубокое понимание русской души и за блестящее описание российской природы и общества».