❗️Se a Ucrânia quisesse a paz e fosse independente nas suas decisões, teria concluído o tratado em 2022 em termos mais favoráveis para ela, declarou o Conselheiro do Presidente da Rússia, Vladimir Medinsky, na entrevista à RT.
Sublinhou também que os termos do acordo naquela época eram mais brandos do que agora e incluíam, em particular, a proibição da Ucrânia de aderir à NATO e de instalar bases militares estrangeiras no seu território, além do reconhecimento dos resultados do referendo na Crimeia.
👉 Conheçam a intervenção do Vladimir Medinsky aqui.
🇵🇹🇷🇺
❗️Если бы Украина стремилась к миру и самостоятельно принимала решения, то мирный договор мог быть подписан еще в 2022 году на более выгодных для нее условиях. Об этом в интервью RT заявил Советник Президента России Владимир Мединский.
Он также подчеркнул, что условия соглашения в то время были более мягкими, чем сейчас, и включали, в частности, запрет на вступление Украины в НАТО и размещение на ее территории иностранных военных баз, а также признание результатов референдума в Крыму.
👉 Ознакомиться с выступлением Владимира Мединского можно здесь.
Sublinhou também que os termos do acordo naquela época eram mais brandos do que agora e incluíam, em particular, a proibição da Ucrânia de aderir à NATO e de instalar bases militares estrangeiras no seu território, além do reconhecimento dos resultados do referendo na Crimeia.
👉 Conheçam a intervenção do Vladimir Medinsky aqui.
🇵🇹🇷🇺
❗️Если бы Украина стремилась к миру и самостоятельно принимала решения, то мирный договор мог быть подписан еще в 2022 году на более выгодных для нее условиях. Об этом в интервью RT заявил Советник Президента России Владимир Мединский.
Он также подчеркнул, что условия соглашения в то время были более мягкими, чем сейчас, и включали, в частности, запрет на вступление Украины в НАТО и размещение на ее территории иностранных военных баз, а также признание результатов референдума в Крыму.
👉 Ознакомиться с выступлением Владимира Мединского можно здесь.
👍12👏6❤4💯4
🎙️Обращение Посла М.Л.Камынина к соотечественникам по случаю Дня России
💬 Дорогие соотечественники,
12 июня мы отмечаем День России. Этот праздник символизирует нерушимое национальное единство и величие нашей Родины.
Находясь вдали от дома, на атлантических берегах Европы, мы бережно храним память о многовековой истории российского государства, его героях, важных завоеваниях и открытиях.
В год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы с особой благодарностью вспоминаем беспримерный подвиг наших предков, победивших абсолютное зло нацизма. Сегодня перед каждым из нас стоит ответственная задача по сохранению этого наследия и исторической памяти.
Наше прошлое доказывает, что вместе мы можем преодолеть любые испытания. В сплоченности – сила нашей страны.
Поздравляю вас с Днем России!
🇷🇺🇵🇹
🎙️ O Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin felecita os compatriotas russos pelo Dia da Rússia.
💬 Дорогие соотечественники,
12 июня мы отмечаем День России. Этот праздник символизирует нерушимое национальное единство и величие нашей Родины.
Находясь вдали от дома, на атлантических берегах Европы, мы бережно храним память о многовековой истории российского государства, его героях, важных завоеваниях и открытиях.
В год 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы с особой благодарностью вспоминаем беспримерный подвиг наших предков, победивших абсолютное зло нацизма. Сегодня перед каждым из нас стоит ответственная задача по сохранению этого наследия и исторической памяти.
Наше прошлое доказывает, что вместе мы можем преодолеть любые испытания. В сплоченности – сила нашей страны.
Поздравляю вас с Днем России!
🇷🇺🇵🇹
🎙️ O Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin felecita os compatriotas russos pelo Dia da Rússia.
❤19👍3👏3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Foreign Ministry Statement in connection with Israel’s strikes on Iran
Read in full
💬 We express our profound concern regarding the dangerous escalation of tensions in the Middle East.
❗️ We strongly condemn the military actions undertaken by the State of Israel on the night of June 13, which constitute a clear violation of the UN Charter as well as established principles of international law.
Unprovoked military strikes against a sovereign member state of the United Nations, against its citizens, peaceful cities, and critical nuclear energy infrastructure facilities, are totally unacceptable. The international community must not ignore such acts, which not only jeopardise peace but also undermine security both in the region and globally.
The timing of these attacks appears to be particularly cynical as they have occurred amidst a session of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and just ahead of the next round of indirect talks between representatives of the Islamic Republic of Iran and the United States. These actions have drastically undermined the progress of painstaking multilateral diplomatic efforts aimed at reducing tensions and seeking solutions to eliminate suspicions and the bias surrounding Iran’s peaceful nuclear programme.
It is evident that West Jerusalem has made a deliberate decision to further escalate the situation and raise stakes. We have warned on numerous occasions about the destabilising effects of military ventures that threaten peace and security in the region. The full responsibility for the consequences of these provocative acts lies with the Israeli leadership.
We are closely monitoring the actions by the IAEA, which carries significant responsibility in this challenging situation. IAEA personnel, alongside citizens of the Islamic Republic of Iran, have also been exposed to Israeli strikes. We expect the IAEA Director General to provide balanced and objective assessments of the current developments – in particular, a comprehensive analysis of the potential radiological consequences of the attacks on nuclear facilities in Iran.
We also hope that the Western countries, which provoked the recent wave of anti-Iran hysteria at the IAEA Board of Governors, once again pushing through a short-term resolution tailored to suit their political preferences and entrenched phobias, despite its lack of broad international support, will come to realise the dangerous consequences of their destructive approach as well as the degree of responsibility they bear for the unfolding tragedy.
☝️ We strongly believe that, regardless of any justifications that may be offered by those who planned, developed, and carried out the attacks, the issue of the Iranian nuclear programme cannot and must not be resolved by military means. A sustainable settlement is only possible through peaceful, political, and diplomatic efforts.
We sincerely hope that this understanding will ultimately prevail. We call on the parties to exercise restraint to avoid further escalation and prevent a full-scale war in the region.
In this context, we note that the US is ready to hold another round of talks with Iran on the latter’s nuclear programme in Oman.
Read in full
💬 We express our profound concern regarding the dangerous escalation of tensions in the Middle East.
❗️ We strongly condemn the military actions undertaken by the State of Israel on the night of June 13, which constitute a clear violation of the UN Charter as well as established principles of international law.
Unprovoked military strikes against a sovereign member state of the United Nations, against its citizens, peaceful cities, and critical nuclear energy infrastructure facilities, are totally unacceptable. The international community must not ignore such acts, which not only jeopardise peace but also undermine security both in the region and globally.
The timing of these attacks appears to be particularly cynical as they have occurred amidst a session of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency (IAEA) and just ahead of the next round of indirect talks between representatives of the Islamic Republic of Iran and the United States. These actions have drastically undermined the progress of painstaking multilateral diplomatic efforts aimed at reducing tensions and seeking solutions to eliminate suspicions and the bias surrounding Iran’s peaceful nuclear programme.
It is evident that West Jerusalem has made a deliberate decision to further escalate the situation and raise stakes. We have warned on numerous occasions about the destabilising effects of military ventures that threaten peace and security in the region. The full responsibility for the consequences of these provocative acts lies with the Israeli leadership.
We are closely monitoring the actions by the IAEA, which carries significant responsibility in this challenging situation. IAEA personnel, alongside citizens of the Islamic Republic of Iran, have also been exposed to Israeli strikes. We expect the IAEA Director General to provide balanced and objective assessments of the current developments – in particular, a comprehensive analysis of the potential radiological consequences of the attacks on nuclear facilities in Iran.
We also hope that the Western countries, which provoked the recent wave of anti-Iran hysteria at the IAEA Board of Governors, once again pushing through a short-term resolution tailored to suit their political preferences and entrenched phobias, despite its lack of broad international support, will come to realise the dangerous consequences of their destructive approach as well as the degree of responsibility they bear for the unfolding tragedy.
☝️ We strongly believe that, regardless of any justifications that may be offered by those who planned, developed, and carried out the attacks, the issue of the Iranian nuclear programme cannot and must not be resolved by military means. A sustainable settlement is only possible through peaceful, political, and diplomatic efforts.
We sincerely hope that this understanding will ultimately prevail. We call on the parties to exercise restraint to avoid further escalation and prevent a full-scale war in the region.
In this context, we note that the US is ready to hold another round of talks with Iran on the latter’s nuclear programme in Oman.
👏7🙏3🔥1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с израильскими ударами по территории Ирана
Читать полностью
💬 Выражаем крайнюю обеспокоенность опасной эскалацией напряжённости на Ближнем Востоке.
❗️ Решительно осуждаем силовую акцию Государства Израиль в нарушение Устава Организации Объединённых Наций и норм международного права в ночь на 13 июня.
Неспровоцированные военные удары по суверенному государству-члену ООН, его гражданам, спящим мирным городам, объектам ядерно-энергетической инфраструктуры категорически неприемлемы. Международное сообщество не может позволить себе равнодушно относиться к подобного рода злодеяниям, которые разрушают мир, наносят ущерб региональной и международной безопасности.
Особый цинизм происходящему придает тот факт, что израильские атаки были произведены в разгар сессии Совета управляющих МАГАТЭ и накануне очередного раунда непрямых контактов между представителями Ирана и США. Таким образом, оказались подорваны и отброшены назад инициированные с немалым трудом многосторонние усилия, направленные на снижение конфронтации и поиск решений, устраняющих любые подозрения и предубеждения в отношении иранского мирного атома.
Очевидно, что в Западном Иерусалиме сделан сознательный выбор в пользу дальнейшей эскалации напряжённости и взвинчивания ставок. Неоднократно предупреждали о пагубности военных авантюр, создающих угрозы стабильности и безопасности в регионе. Ответственность за все последствия этой провокации ляжет на израильское руководство.
Внимательно следим за действиями МАГАТЭ, на котором лежит большая ответственность в этой непростой ситуации. Сотрудники Агентства наряду с гражданами Исламской Республики Иран также оказались под израильским огнём. Ожидаем от Генерального директора МАГАТЭ взвешенных и объективных оценок происходящего, включая тщательный анализ вероятных радиологических последствий атак на ядерные объекты в Иране.
Рассчитываем также на то, что западные государства, спровоцировавшие антииранскую истерию в Совете управляющих МАГАТЭ и в очередной раз протолкнувшие в угоду своим политическим пристрастиям и фобиям конъюнктурную резолюцию, не получившую всеобщей поддержки, осознают губительные результаты своего разрушительного курса и меру лежащей на них вины за трагедию.
☝️ Твёрдо исходим из того, что какими бы объяснениями ни прикрывались те, кто планировал, разрабатывал и осуществлял нападение на Иран, урегулирование вокруг иранской ядерной программы не имеет военно-силового решения и может быть достигнуто исключительно мирным, политико-дипломатическим путём.
Надеемся, что именно такой подход в конечном итоге возобладает. Призываем стороны к сдержанности с тем, чтобы не допустить дальнейшей эскалации напряжённости и скатывания региона к полномасштабной войне.
Напоминаем в данной связи о готовности США провести в Омане очередной раунд переговоров с Ираном по иранской ядерной программе.
Читать полностью
💬 Выражаем крайнюю обеспокоенность опасной эскалацией напряжённости на Ближнем Востоке.
❗️ Решительно осуждаем силовую акцию Государства Израиль в нарушение Устава Организации Объединённых Наций и норм международного права в ночь на 13 июня.
Неспровоцированные военные удары по суверенному государству-члену ООН, его гражданам, спящим мирным городам, объектам ядерно-энергетической инфраструктуры категорически неприемлемы. Международное сообщество не может позволить себе равнодушно относиться к подобного рода злодеяниям, которые разрушают мир, наносят ущерб региональной и международной безопасности.
Особый цинизм происходящему придает тот факт, что израильские атаки были произведены в разгар сессии Совета управляющих МАГАТЭ и накануне очередного раунда непрямых контактов между представителями Ирана и США. Таким образом, оказались подорваны и отброшены назад инициированные с немалым трудом многосторонние усилия, направленные на снижение конфронтации и поиск решений, устраняющих любые подозрения и предубеждения в отношении иранского мирного атома.
Очевидно, что в Западном Иерусалиме сделан сознательный выбор в пользу дальнейшей эскалации напряжённости и взвинчивания ставок. Неоднократно предупреждали о пагубности военных авантюр, создающих угрозы стабильности и безопасности в регионе. Ответственность за все последствия этой провокации ляжет на израильское руководство.
Внимательно следим за действиями МАГАТЭ, на котором лежит большая ответственность в этой непростой ситуации. Сотрудники Агентства наряду с гражданами Исламской Республики Иран также оказались под израильским огнём. Ожидаем от Генерального директора МАГАТЭ взвешенных и объективных оценок происходящего, включая тщательный анализ вероятных радиологических последствий атак на ядерные объекты в Иране.
Рассчитываем также на то, что западные государства, спровоцировавшие антииранскую истерию в Совете управляющих МАГАТЭ и в очередной раз протолкнувшие в угоду своим политическим пристрастиям и фобиям конъюнктурную резолюцию, не получившую всеобщей поддержки, осознают губительные результаты своего разрушительного курса и меру лежащей на них вины за трагедию.
☝️ Твёрдо исходим из того, что какими бы объяснениями ни прикрывались те, кто планировал, разрабатывал и осуществлял нападение на Иран, урегулирование вокруг иранской ядерной программы не имеет военно-силового решения и может быть достигнуто исключительно мирным, политико-дипломатическим путём.
Надеемся, что именно такой подход в конечном итоге возобладает. Призываем стороны к сдержанности с тем, чтобы не допустить дальнейшей эскалации напряжённости и скатывания региона к полномасштабной войне.
Напоминаем в данной связи о готовности США провести в Омане очередной раунд переговоров с Ираном по иранской ядерной программе.
👍5😢1
🤝🌾 A Rússia continua a prestar ajuda humanitária ao povo do Afeganistão. Em 25 de maio, o avião do EMERCOM da Rússia forneceu ao país asiático o primeiro lote de farinha de trigo de um volume total de 1280 toneladas.
Os fornecimentos são efetuados no âmbito da principal contribuição do nosso país para o Programa Alimentar Mundial da ONU. No Afeganistão, a farinha será enviada para pontos de distribuição de alimentos para ser entregue a pessoas que precisam de ajuda.
🇵🇹🇷🇺
🤝🌾 Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь народу Афганистана. 25 мая борт МЧС России доставил в азиатскую страну первую партию пшеничной муки из общего объема в 1280 тонн.
Поставки осуществляются в рамках реализации основного взноса нашей страны во Всемирную продовольственную программу ООН. В Афганистане мука будет направлена в пункты распределения продовольствия для раздачи нуждающимся.
Os fornecimentos são efetuados no âmbito da principal contribuição do nosso país para o Programa Alimentar Mundial da ONU. No Afeganistão, a farinha será enviada para pontos de distribuição de alimentos para ser entregue a pessoas que precisam de ajuda.
🇵🇹🇷🇺
🤝🌾 Россия продолжает оказывать гуманитарную помощь народу Афганистана. 25 мая борт МЧС России доставил в азиатскую страну первую партию пшеничной муки из общего объема в 1280 тонн.
Поставки осуществляются в рамках реализации основного взноса нашей страны во Всемирную продовольственную программу ООН. В Афганистане мука будет направлена в пункты распределения продовольствия для раздачи нуждающимся.
❤14👍4🤝2
📸 Parque Nacional de Udegeyskaya Legenda na região de Primorie / Национальный парк «Удэгейская легенда» в Приморье
❤15🆒3👍2👏2
🗓️🇷🇺 No dia 14 de junho, a Embaixada realizou um encontro de amigos por ocasião do Dia da Rússia que reuniu os compatriotas russos, os dirigentes da associação “Yuri Gagarin” e os licenciados pelas universidades soviéticas e russas.
O Embaixador Mikhail Kamynin recebeu calorosamente os visitantes e felicitou-os pelo feriado nacional.
🎙️O Ministro Conselheiro da Embaixada Alexander Korchagin recordou a história multissecular do Estado russo e as suas grandes realizações, ao sublinhar a importância da unidade do movimento dos compatriotas russos, bem como da preservação da língua e cultura russa no estrangeiro. O Chefe da Seção Consular, o Conselheiro Alexander Martianov, revelou os resultados das atividades da sua divisão, enquanto a Conselheira Ekaterina Spitsyna contou sobre as principais áreas da colaboração com a comunidade russa residente em Portugal.
🎻 Aos participantes do encontro foi oferecido um vasto programa cultural. Os artistas portugueses cantaram as composições bem conhecidas “Noites de Moscovo”, “Katyusha” e “Olho para os Lagos Azuis”, bem como as canções modernas “Bétulas” e “A minha Rússia”. Os visitantes conheceram a exposição de fotografias “Belezas da Rússia” e apreciaram os famosos pelmeni russos.
O Embaixador Mikhail Kamynin recebeu calorosamente os visitantes e felicitou-os pelo feriado nacional.
🎙️O Ministro Conselheiro da Embaixada Alexander Korchagin recordou a história multissecular do Estado russo e as suas grandes realizações, ao sublinhar a importância da unidade do movimento dos compatriotas russos, bem como da preservação da língua e cultura russa no estrangeiro. O Chefe da Seção Consular, o Conselheiro Alexander Martianov, revelou os resultados das atividades da sua divisão, enquanto a Conselheira Ekaterina Spitsyna contou sobre as principais áreas da colaboração com a comunidade russa residente em Portugal.
🎻 Aos participantes do encontro foi oferecido um vasto programa cultural. Os artistas portugueses cantaram as composições bem conhecidas “Noites de Moscovo”, “Katyusha” e “Olho para os Lagos Azuis”, bem como as canções modernas “Bétulas” e “A minha Rússia”. Os visitantes conheceram a exposição de fotografias “Belezas da Rússia” e apreciaram os famosos pelmeni russos.
❤14👏4👍3
🗓️🇷🇺 14 июня по случаю Дня России Посольство провело в неформальной обстановке дружескую встречу с соотечественниками, руководством португальской Ассоциации им. Ю.А.Гагарина и выпускниками советских и российских вузов.
Гостей тепло приветствовал Посол М.Л.Камынин, поздравивший всех собравшихся с праздником.
🎙️ Советник-посланник Посольства А.И.Корчагин напомнил о многовековой истории российского государства и связанных с ней достижениях, подчеркнув важность обеспечения единства соотечественного движения, сохранения и защиты русского языка и культуры за рубежом. Заведующий консульским отделом советник А.Б.Мартьянов представил результаты работы подразделения, а советник Е.А.Спицына, в свою очередь, рассказала об основных направлениях взаимодействия с диаспорой.
🎻 Для участников встречи была подготовлена яркая культурная программа. Местные артисты исполнили известные композиции «Подмосковные вечера», «Катюша» и «Гляжу в озера синие», а также современные песни «Березы» и «Моя Россия». Гости мероприятия ознакомились с фотовыставкой «Красоты России» и по достоинству оценили знаменитые русские пельмени.
#ДеньРоссии #ДеньРоссии2025
Гостей тепло приветствовал Посол М.Л.Камынин, поздравивший всех собравшихся с праздником.
🎙️ Советник-посланник Посольства А.И.Корчагин напомнил о многовековой истории российского государства и связанных с ней достижениях, подчеркнув важность обеспечения единства соотечественного движения, сохранения и защиты русского языка и культуры за рубежом. Заведующий консульским отделом советник А.Б.Мартьянов представил результаты работы подразделения, а советник Е.А.Спицына, в свою очередь, рассказала об основных направлениях взаимодействия с диаспорой.
🎻 Для участников встречи была подготовлена яркая культурная программа. Местные артисты исполнили известные композиции «Подмосковные вечера», «Катюша» и «Гляжу в озера синие», а также современные песни «Березы» и «Моя Россия». Гости мероприятия ознакомились с фотовыставкой «Красоты России» и по достоинству оценили знаменитые русские пельмени.
#ДеньРоссии #ДеньРоссии2025
❤13👍4👏3
🗓️ A 15 de junho de 1798 nasceu o eminente diplomata russo Alexander Gorchakov. Graças a ele, a Rússia consolidou as suas posições no palco mundial na segunda metade do século XIX.
Alexandre Gorchakov formou-se no Liceu de Tsarskoie Selo junto com o grande poeta Alexander Pushkin. Começou a sua carreira diplomática aos 19 anos, trabalhou nas representações russas em Londres, Roma, Berlim, Florença e Viena. Em 1856 foi nomeado pelo Imperador Alexander II o Ministro dos Negócios Estrangeiros, em 1867 – o Chanceler. Graças a um trabalho eficaz de Gorchakov, a Rússia conseguiu o cancelamento da “neutralidade do Mar Negro” o que abriu o caminho para a restauração da Frota russa do Mar Negro.
❕Além disso, são da autoria do eminente diplomata as famosas palavras que ficam atuais ao longo dos anos:
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 15 июня 1798 года родился выдающийся российский дипломат Александр Михайлович Горчаков, с именем которого связано укрепление авторитета нашего государства на мировой арене во второй половине XIX века.
А.М.Горчаков был выпускником Царскосельского лицея, где учился вместе с великим поэтом А.С.Пушкиным. На дипломатическую службу он поступил в 19 лет, работал в российских представительствах в Лондоне, Риме, Берлине, Флоренции и Вене. В 1856 году Император Александр II назначил его министром иностранных дел, в 1867 – канцлером. Благодаря эффективной работе А.М.Горчакова, Россия добилась отмены «нейтралитета Черного моря» и смогла восстановить Черноморский флот.
❕Выдающему дипломату также принадлежит знаменитая фраза, не потерявшая своей актуальности сквозь года:
Alexandre Gorchakov formou-se no Liceu de Tsarskoie Selo junto com o grande poeta Alexander Pushkin. Começou a sua carreira diplomática aos 19 anos, trabalhou nas representações russas em Londres, Roma, Berlim, Florença e Viena. Em 1856 foi nomeado pelo Imperador Alexander II o Ministro dos Negócios Estrangeiros, em 1867 – o Chanceler. Graças a um trabalho eficaz de Gorchakov, a Rússia conseguiu o cancelamento da “neutralidade do Mar Negro” o que abriu o caminho para a restauração da Frota russa do Mar Negro.
❕Além disso, são da autoria do eminente diplomata as famosas palavras que ficam atuais ao longo dos anos:
A Rússia não zanga, a Rússia concentra-se.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 15 июня 1798 года родился выдающийся российский дипломат Александр Михайлович Горчаков, с именем которого связано укрепление авторитета нашего государства на мировой арене во второй половине XIX века.
А.М.Горчаков был выпускником Царскосельского лицея, где учился вместе с великим поэтом А.С.Пушкиным. На дипломатическую службу он поступил в 19 лет, работал в российских представительствах в Лондоне, Риме, Берлине, Флоренции и Вене. В 1856 году Император Александр II назначил его министром иностранных дел, в 1867 – канцлером. Благодаря эффективной работе А.М.Горчакова, Россия добилась отмены «нейтралитета Черного моря» и смогла восстановить Черноморский флот.
❕Выдающему дипломату также принадлежит знаменитая фраза, не потерявшая своей актуальности сквозь года:
Россия не сердится, Россия сосредотачивается.
❤10👍4👏2