Если помыслы [к другим] людям черны,
[то их], действия падут на самого [тебя].
Ведь, за добро не платят злом,
Водой не расплачиваются за вино.
བསམ་པ་མི་ལ་ནག་ན།
སྦྱོར་བ་རང་ལ་འཁེལ་ཡོད།
བཟང་ལན་ངན་གྱིས་མ་འཇལ།
ཆང་ལན་ཆུ་ཡིས་མ་འཇལ།

@Etigel_datsan

Головные уборы разных буддийскийх школ.
@Etigel_datsan

Наши мастера заканчивают чеканку узоров на двери нового Согчен дугана

Хуурмаг нүхэр.
Хуурмаг нүхэр шинии һүүдэртэ адли байна.
Шамда наранай гэрэл байбал, шинии хойноһоо дагажа ерэхэ.
Хэрбээ шинии харанхы руу үйлдэхэ үедэ
Һүүдэр шэнги тэрэш таягдажа хаяха мүн.

Фальшивый друг.
Фальшивый друг подобен твоей тени.
Следует за тобой, если с тобой прибывает солнечный свет.
Если ты пропадаешь в темноте,
то эта тень тоже исчезает.
.
གྲོགས་པོ་རྫུན་མ།
གྲོགས་པོ་རྫུན་མ་ནི་ཁྱེད་རང་གི་གྲིབ་གཟུགས་དང་འདྲ་བོ་ཡོད། ཁྱོད་ལ་ཉི་འོད་ཡོད་ན་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་ཡོང་ལ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་མུན་ཁང་དུ་ལུས་ཚེ། གྲིབ་གཟུགས་དེ་ཡང་བོར་འགྲོ་བ་ཡིན།

@Etigel_datsan

Женщина обтирает своего ребенка тестом перед ритуалом очищения. Аналогичным образом у нас обтирают тестом или салфеткой перед дугжуубой.

@Etigel_datsan

27 февраля во всех дацанах Буддийской Традиционной Сангхи России пройдет ритуал Дугжууба, в обширном варианте, который проходит один раз в году.
Дугжууба (དམ་ཅན་ཆོས་རྒྱལ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཟོར་ཆེན་དྲུག་ཅུ་པའི་ཆོ་ག) - это ритуал подношения Балим Пятнадцати защитникам сторонам света (ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅོ་ལྔ།) и Хранителю наставлений Ямантаки - Чойжал сахюусану (འཇིགས་བྱེད་ཀྱི་བཀའ་སྡོད་འཆི་བདག) для осуществления четырёх видов деятельности (ལས་བཞིའི་འཕྲིན་བཅོལ།).
К четырем видам деятельности относят:
1) деяние умиротворения страданий и нечистот,
2) деяние распространения мудрости и достатка,
3) деяние властности над недугами и врагами,
4) деяние жесткости на пути просветления и конечной цели.
Посредством этого ритуала мы приглашая Чойжал сахюусана из его обители, то есть из Ада, устраняем препятствия касаемо дыхания и опасности для жизни. Когда Чойжал сахюусан выходит на поверхность земли, раскрывая рот, мы сбрасываем ритуальное подношение Балим в его пасть для дарования четырёх видов деятельности. В этот момент возжигают костер, тем самым символизируя огонь, исходящий изо рта Чойжал сахюусана. Далее силами Пятнадцати защитников сторон света очищаем три сферы: сфера материи, сфера без материи и сфера желаний (ཁམས་གསུམ་ནི། གཟུགས་ཁམས། གཟུགས་མེད་ཁམས། འདོད་ཁམས།).
Концепция этого ритуала заключается в подношении и в устранении препятствий и опасностей для жизни. Само слово «Дугжууба» несет особое значение, а именно число 64, означает 64 момента (དབྱུ་གུ་དྲུག་ཅུ་རེ་བཞི།). Каждый момент вычисляется с помощью вдоха и выдоха. Один момент равен 337,5 числу дыханий. Соотвественно 64 момента равен 21600 дыханию. Здоровый человек в среднем дышит 21600 раз в сутки, получается 15 раз в минуту.
Существует еще одна неотъемлемая часть в данном ритуале - сбрасывание кусочков теста, салфеток и других предметов уже в костер, которыми обтирали тело. Эти предметы с негативной информацией сбрасываются в костер, тем самым очищая свое тело от болезней, нечистот.
@Etigel_datsan

Завтра Бүтүү үдэр - последний день уходящего года, день когда мы готовимся к переходу к Новому году по лунному календарю. Бүтүү үдэр (གནམ་གང་། - полное небо) - означает закрытый день или полностью закрытое небо. В этот день луна закрыта, также можно сказать, день когда луна скрыта от нашего взора. По этой причине этот день называют Бүтүү үдэр - закрытый день. Также этот день называют Пустое небо - གནམ་སྟོང་།, что означает день когда небо пусто, т.е небо свободно от луны, если быть более точней с 16:00 часов до 19:00 луна скрыта.
Бүтүү үдэр, согласно традиции Калачакры, бывает каждый месяц 30 лунного дня (новолуние), в китайской астрологии этот факт неизвестен.
Бүтүү үдэр хотя бывает каждый месяц, но особенно отмечают перед Сагаалганом. Тридцатый лунный день считается священным днём - днём Будды Шакьямуни (གནམ་གང་ནི་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཤཱཀྱའི་དབང་པོའི་དུས་ཆེན།). Так как в этот день правитель двух высших миров Брахма (ལྷ་ཚངས་པ།) посетил наш мир и преклонившийся Будде Шакьямуни, воздал ему хвалу и поднёс яство. Тем самым устранил недобродетель 1000 кальп и освободился от участей ада Кукула (Яма горячих углей - ཉེ་འཁོར་དམྱལ་བའམ་མེ་མ་མུར་གྱི་དམྱལ་བ།). Мантра этого дня считается: Дадьята Ом муни муни маха муни е суха! (གནམ་གང་གི་སྙིང་པོ། ཏད་ཡ་ཐཱ། ༀ་མུ་ནེ་མུ་ནེ་མ་ཧཱ་མུ་ནེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།) - Мантра Будды Шакьямуни.
В некоторых буддийских текстах говорится, что в этот день спускается владыка Паранирмита-васавартин (གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཀྱི་ལྷ།), чтобы послушать учения Будды, а также даровать счастье и добро.
В этот день запрещено употреблять алкоголь, мясо и творить любые неблагие деяния. По правилам, в этот день нужно с утра убраться дома и на алтаре. Поднести на алтарь перед Буддой различные подношения, такие как тахил, даллага и т.д., как в свое время поступил Паранирмита-васавартин. Поступив также, этим вы устраните недобродетель 1000 кальп и освободитесь от участей ада Кукула. В этот день желательно посетить дацан, где во всех дацанах БТСР проводят Хурал Мандал Шива (Хурал посвященный Зеленной таре), вечером Балим Адисалга (Освящения Балим). Если нет возможности посетить дацан, хотя бы начитывайте мантры. Вечером нужно начать приготовление яств к столу для празднования Сагаалгана.
Также в этот день одна лишь добродетель увеличиться в 100 000 раз и недобродетель. @Etigel_datsan

Уважаемые друзья! Завтра утром, 1 марта нас посетит Балдан Лхамо, поэтому вставайте рано, чтоб прочувствовать её благосостояние и начитывайте мантру Балдан Лхамо (см. пост выше)!
Существует поверье, что в первый день Сагаалгана утром рано Балдан Лхамо посещает каждую личность. Вкусив наше подношение дарует благословение.
В этот день Балдан Лхамо спускается к нам в особом облике. На своем диком муле, в черно плаще, увенчана черными змеями, четырехрукая, в двух правых руках держит зеркало и аркан, в двух левых руках держит трезубец и килу (смотрите рисунок). В таком облике Балдан Лхамо называют Ремати (དཔལ་ལྡན་གཉན་གྱི་རེ་མ་ཏི།).
В этом облике Балдан Лхамо Ремати дала клятву защищать учение Будды, перед Буддой Кашьяпой.
С наступающим Новым годом по лунному календарю!
@Etigel_datsan

Дорогие друзья! Поздравляю вас с Новым годом по лунному календарю! Пусть год Змеи принесет вам радость, гармонию и благополучие. Желаю вам добрых дел, чистого сердца и искренних намерений каждый день. Пусть сбудутся ваши мечты, а сознание наполнится теплом и любовью. Счастливого праздника!
Сагаан hapaap! Сагаалганаар!
Дугданов Жаргал багша!

Со 2 марта начинается Хурал Монлам Ченмо - Великое благопожелание (སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ།).
Монлам Ченмо - Праздник, посвящённый 15 чудесам Будды (ཆོ་འཕྲུལ་དུས་ཆེན།). Монлам Ченмо начинается с 2-16 числа по лунному календарю, т.е. в начале первого месяца Нового года по лунному календарю.
В год огненного Дракона (མེ་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོ།) первого лунного месяца (ཧོར་ཟླ་དང་པོ།) Будда Шакьямуни в возрасте 57 совершил 15 великих чудес (ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དུས་ཆེན་བཅོ་ལྔ། Махапратикарья) в городе Шравасти (མཉན་ཡོད་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར།) во время диспута с Учителями шести иноверческих школ (མུ་སྟེགས་ཀྱི་སྟོན་པ་དྲུག་ནི།: 1) Пурана-Кашьяна - འོད་སྲུང་རྫོགས་བྱེད།, 2) Маскари-Гошалипутра - ཀུན་དུ་རྒྱུ་གནག་ལྷས་ཀྱི་བུ།, 3) Саньджая-Вайратипутра - སྨྲ་འདོད་ཀྱི་བུ་མོའི་བུ་ཡང་དག་རྒྱལ་བ་ཅན།, 4) Аджита-Кошакамбала - མི་ཕམ་སྐྲའི་བུ་ལ་ཅན།, 5) Какуда-Катьяяна - ཀ་ཏྱའི་བུ་ནོག་ཅན།, 6) Ниргрантха-Джнятипутр - གཅེར་བུ་གཉེན་གྱི་བུ།).
В течение 15 дней во время совершения Чудес Буддой ежедневно множество живых существ достигали состояния Бодхичитты, взрастили причины для перерождения в миру Небожителей, также обрели безмерные условия для просветления. На месте падения Учителей шести ложных школ была установлена ступа Чонпрул (ཆོ་འཕྲུལ་མཆོད་རྟེན།).
Первое празднование Махапратикарья в Индии было основано индийским царём Бенгалии по имени Дхармапала (རྒྱལ་པོ་དྷརྨ་ཕཱ་ལ།). Царь Дхармапала установил праздник во второй месяц в нарастающую луну (ཧོར་ཟླ་གཉིས་པའི་ཡར་ཚེས།). Благодаря этому жители его царства излечились от болезней, избавились от голодания, обрели полное счастье. Последующие цари и министры продолжали эту традицию. Об этом говорил великий Потопа (པོ་ཏོ་བ་ཆེན་པོ།).
Но Богдо Зонхава རྗེ་ཙོང་ཁ་པ། оттянул празднование, посвящённый 15 чудесам Будды, на первый месяц ཧོར་ཟླ་དང་པོ། в 1409 году. Об этой необходимости сказано много в различных наставлениях. Учреждение этого хурала считается третьим великим деянием Богдо Зонхавы.
Также есть люди, придерживающие индийской традиции празднования 15 чудес Будды во второй месяц по сей день, например, в тибетской провинции Кхам, в Кончен гаа (དཀོན་ཆེན་འགའ།).
Польза прибывания на Хурале Монлам Ченмо имеет колоссальную пользу. Участие в буддийских праздниках накапливает множество добродетелей, но особо отличается Хурал Монлам Ченмо. В дни Монлам Ченмо, сделанный лишь один добродетель увеличивается в 333336 раз, также и не добродетель увеличивается. Из-за этого не совершайте пагубных действий, такие как употребление алкоголя, нравственные нарушения и т.д. Если услышите священные тексты в дни хурала, то создадите причину устранения болезней и причину для благого перерождения, также взрастите семя для Бодхичитты. @Etigel_datsan

Направление и цвет Хий морин по годам животных. @Etigel_datsan