#معرفی_فیلم

🎬 نام فیلم: کوکو
💥Coco (2017)

🎞 در فیلم کوکو المان‌های جهانی و بومی در هم می‌آمیزند. فیلمی که به شکلی مفرح فرهنگ سنتی مکزیک و افسانه‌هایشان را به تصویر می‌کشد.
🔹و از طرف دیگر، از زبان جهانی موسیقی تا اهمیت خانه و خانواده- همزمان با تلاش برای حفظ فردیت- وجود دارد.
🔹در انیمیشن کوکو روابط میان نسل‌های مختلف خانواده‌ها به معرض نمایش گذاشته می‌شود. و تقابل میان سنت و مدرنیته، واقعیت و افسانه مشهود است.

@hispa_latin

🟠 اعتصاب اتحادیه‌های کارگری آرژانتین در اعتراض به اصلاحات خاویر میلی و فشار بر قانونگذاران


@hispa_latin

💥 روابط تجاری میان چین و آمریکای لاتین- قسمت پنجم👇

@hispa_latin

💥روابط تجاری میان چین و آمریکای لاتین-قسمت ششم و پایانی

👇
@hispa_latin

↩️ نگاهی بر صادرات کشورهای آمریکای لاتین به چین در سال ۲۰۲۳

👇👇

@hispa_latin

🟠رئیس جمهور کلمبیا، از قطع روابط دیپلماتیک این کشور با اسرائیل خبر داد


@hispa_latin

#معرفی_فیلم

💥 نام فیلم: نارکوس
👈کشور: ایالات متحده
👈زبان: انگلیسی و اسپانیایی


↩️ ادامه در کانال زیر👇


@hispa_latin

🟠رئیس جمهور آرژانتین، نخست وزیر اسپانیا، پدرو سانچز را به آوردن فقر و مرگ به این کشور اروپایی متهم کرد

👈ادامه در👇
@hispa_latin

#خبر
🟠رئیس‌جمهور منتخب پاناما به دنبال تأثیرگذاری در این کشور

👈مشروح خبر در کانال زیر👇

@hispa_latin

#خبر

💥خوزه مورینو در اولین روز کاری خود بعنوان رییس جمهور منتخب پاناما با سفیر ایالات متحده آمریکا در این کشور دیدار و گفتگو کرد.

🔹 در جلسه فوق، طرفین درباره مهاجرت غیرقانونی، تجارت دوجانبه، سرمایه‌گذاری ایالات متحده در پاناما و امنیت، مذاکره کردند.

@hispa_latin

🟠نتیجه نظر سنجی میزان محبوبیت لولا داسیلوا، رئیس جمهور برزیل منتشر شد

↩️↩️متن کامل خبر 👇
@hispa_latin

#پست_کاربردی
¡Menudo lío!

💥معنی: 
"¡Menudo lío!"
یک عبارت رایج اسپانیایی است که برای بیان اینکه چیزی یک آشفتگی بزرگ، موقعیتی گیج‌کننده یا مشکلی غیرمنتظره است استفاده می‌شود. می‌توان از آن برای هر چیزی، از یک اتاق بهم ریخته گرفته تا یک مشکل پیچیده، استفاده کرد.

* Menudo:
💥این صفت در لغت به معنای "کوچک" است، اما در این عبارت، مانند "کاملا" یا “ عجب" در فارسی به عنوان یک تشدید کننده عمل می کند.

* Lío:
💥 این کلمه به "به هم ریختگی"، "سر و صدا" یا "مشکل" ترجمه می شود.

👈چند مثال:

➡️Perdí mi billetera, ¡menudo lío! Ahora no podré pagar el taxi.
⬅️کیف پولم را گم کردم. عجب آشفته بازاری! حالا نمی‌توانم پول تاکسی را بدهم.

➡️Hay un menudo lío en la calle, parece que se ha cortado la luz.
⬅️در خیابان آشفته‌ بازاری به راه افتاده. به نظر می‌رسد که برق قطع شده.


👈به خاطر داشته باشید: "¡Menudo lío!" یک عبارت تا حدودی غیررسمی است، بنابراین بهتر است با دوستان، خانواده یا در موقعیت‌های معمولی استفاده شود.

@nam_institut

#خبر

🟠 اعتصاب ۲۴ ساعته اتحادیه‌های کارگری آرژانتین علیه رئیس جمهور این کشور، زندگی روزمره را فلج کرد

👈 متن کامل خبر در کانال زیر👇

@hispa_latin

🟠با حکم دادگاه، مرگ پابلو نرودا شاعر شیلیایی که چند روز پس از کودتای ۱۹۷۳ رخ داد، باید دوباره تحت بررسی قرار گیرد

متن کامل خبر در👇👇
@hispa_latin

#معرفی_فیلم

نام فیلم: آرژانتین، ۱۹۸۵
کارگردان: سانتیاگو میتره
بازیگران: ریکاردو دارین؛ پیتر لانزانی؛ آلخاندرو فلخنر؛ نورمن بریسکی
سال: ۲۰۲۲
محصول: آرژانتین و ایالات متحده

👇
@hispa_latin

🟠 آمریکا کوبا را از فهرست کشورهایی که "به‌طور کامل علیه تروریسم همکاری" نمی‌کنند، حذف کرد
👇👇👇
@hispa_latin

#خبر
💥انتخابات در آمریکای لاتین در سال ۲۰۲۴

👇👇👇

@hispa_latin

#خبر
💥انتخابات ریاست جمهوری در جمهوری دومینیکن

👇👇👇
@hispa_latin

🟠ایران کارشناسانی را برای کمک به کادر پزشکی ونزوئلا، به این کشور می‌فرستد.

👇👇👇
@hispa_latin

#اصطلاح_اسپانیایی

💥En un abrir y cerrar de ojos
👈معنی: در چشم به هم زدنی، در یک آن

👈کاربرد:
🔹 برای توصیف یک اتفاق یا فرآیند که خیلی سریع و فوری روی می‌دهد استفاده می‌شود.
🔹 معادل فارسی این عبارت را می‌شود "در یک چشم به هم زدن" یا "در یک آن" در نظر گرفت.

👈مثال‌ها:
💢 El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.
زمان در یک چشم به هم زدنی گذشت.

💢 Creció en un abrir y cerrar de ojos.
در یک چشم به هم زدنی بزرگ شد.

💢 Todo cambió en un abrir y cerrar de ojos.
همه چیز در یک چشم به هم زدنی تغییر کرد.

👈نکات:

◀️ این اصطلاح یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است و بیشتر در صحبت‌های روزمره استفاده می‌شود.
◀️ معادل رسمی‌تر این اصطلاح عبارت است از: En un instante.

#آموزش_زبان_اسپانیایی #اسپانیا #پذیرش_تحصیلی #اپلای

@nam_institut