Forwarded from موسسه نام (نگاه ا‌ندیشه ملل)
#اصطلاح_اسپانیایی
💥En un abrir y cerrar de ojos
👈معنی: در چشم به هم زدنی، در یک آن
👈کاربرد:
🔹 برای توصیف یک اتفاق یا فرآیند که خیلی سریع و فوری روی می‌دهد استفاده می‌شود.
🔹 معادل فارسی این عبارت را می‌شود "در یک چشم به هم زدن" یا "در یک آن" در نظر گرفت.
👈مثال‌ها:
💢 El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.
زمان در یک چشم به هم زدنی گذشت.
💢 Creció en un abrir y cerrar de ojos.
در یک چشم به هم زدنی بزرگ شد.
💢 Todo cambió en un abrir y cerrar de ojos.
همه چیز در یک چشم به هم زدنی تغییر کرد.
👈نکات:
◀️ این اصطلاح یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است و بیشتر در صحبت‌های روزمره استفاده می‌شود.
◀️ معادل رسمی‌تر این اصطلاح عبارت است از: En un instante.
#آموزش_زبان_اسپانیایی #اسپانیا #پذیرش_تحصیلی #اپلای
@nam_institut
💥En un abrir y cerrar de ojos
👈معنی: در چشم به هم زدنی، در یک آن
👈کاربرد:
🔹 برای توصیف یک اتفاق یا فرآیند که خیلی سریع و فوری روی می‌دهد استفاده می‌شود.
🔹 معادل فارسی این عبارت را می‌شود "در یک چشم به هم زدن" یا "در یک آن" در نظر گرفت.
👈مثال‌ها:
💢 El tiempo pasó en un abrir y cerrar de ojos.
زمان در یک چشم به هم زدنی گذشت.
💢 Creció en un abrir y cerrar de ojos.
در یک چشم به هم زدنی بزرگ شد.
💢 Todo cambió en un abrir y cerrar de ojos.
همه چیز در یک چشم به هم زدنی تغییر کرد.
👈نکات:
◀️ این اصطلاح یک اصطلاح عامیانه و غیررسمی است و بیشتر در صحبت‌های روزمره استفاده می‌شود.
◀️ معادل رسمی‌تر این اصطلاح عبارت است از: En un instante.
#آموزش_زبان_اسپانیایی #اسپانیا #پذیرش_تحصیلی #اپلای
@nam_institut
Forwarded from موسسه نام (نگاه ا‌ندیشه ملل)
💥 اطلاعیه آزمون مترجم رسمی قوه قضائیه ۱۴۰۳ برای تمام زبان‌ها
https://sanjesh.org/fa-IR/sanjesh/4936/news/view/14591/11332/Staging
حتما فیلترشکن خود را خاموش کنید.
@nam_institut
https://sanjesh.org/fa-IR/sanjesh/4936/news/view/14591/11332/Staging
حتما فیلترشکن خود را خاموش کنید.
@nam_institut
🟠 چرا رئیس جمهور آرژانتین با مدیران شرکت‌های بزرگ تکنولوژی آمریکا ملاقات خواهد کرد؟
⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin
⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin
Forwarded from آمریکای لاتین و ایبریا:ادبیات و فرهنگ
💥 ۷ زنی که قبل از کلودیا شینبام به عنوان رئیس جمهور در آمریکای لاتین انتخاب شدند چه کسانی هستند؟
@hispa_latin
@hispa_latin
🟠 برزیل به دنبال جذب سرمایه‌گذاران چینی در بخش‌های مهم اقتصاد خود
👈نسخه کامل خبر در کانال زیر
⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin
👈نسخه کامل خبر در کانال زیر
⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin
Forwarded from آمریکای لاتین و ایبریا:ادبیات و فرهنگ
💥آخرین یخچال طبیعی ونزوئلا و «نماد» پیامدهای گرمایش جهانی بر نواحی استوایی آب شد
🔹با آب شدن یخچال «کرونا»، ونزوئلا اولین کشور آمریکای لاتین است که تمام یخچال‌های طبیعی خود را از دست می‌دهد. دانشمندان هشدار دادند که این نمادی از اثرات مخرب تغییرات آب و هوایی بر «یخچال‌های طبیعی استوایی» است.
🔹این آخرین یخچال از یخچال‌های پنج‌گانه موسوم به «پنج عقاب سفید» در ونزوئلاست. یخچال طبیعی «کرونا» که به معنی تاج است، در ارتفاع ۴۹۴۰ متری از سطح دریا در قله هومبولت در رشته کوه آند ونزوئلا قرار داشت و اکنون تنها به پهنه‌ای نحیف از برف و یخ تبدیل شده است.
@hispa_latin
🔹با آب شدن یخچال «کرونا»، ونزوئلا اولین کشور آمریکای لاتین است که تمام یخچال‌های طبیعی خود را از دست می‌دهد. دانشمندان هشدار دادند که این نمادی از اثرات مخرب تغییرات آب و هوایی بر «یخچال‌های طبیعی استوایی» است.
🔹این آخرین یخچال از یخچال‌های پنج‌گانه موسوم به «پنج عقاب سفید» در ونزوئلاست. یخچال طبیعی «کرونا» که به معنی تاج است، در ارتفاع ۴۹۴۰ متری از سطح دریا در قله هومبولت در رشته کوه آند ونزوئلا قرار داشت و اکنون تنها به پهنه‌ای نحیف از برف و یخ تبدیل شده است.
@hispa_latin