🟠مدیر کل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی: "برزیل به انرژی هستی و انرژی هستی به برزیل نیاز دارد"


⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin

🔴 شروع دوره آمادگی آزمون مترجم رسمی قوه قضائیه ۱۴۰۳ - ویژه آزمون مترجمی زبان اسپانیایی

🟠 شروع دوره: ۱۶ تیر 🟠

👈مدرس دوره:
↩️ دکتر مریم حق‌روستا
↩️ عضو هیئت علمی دانشگاه تهران

◀️ سرفصل کارگاه:
🔘 دستور زبان اسپانیایی
🔘 ترجمه متون حقوقی از اسپانیایی به فارسی و بالعکس

◀️ طول دوره: ۳۰ ساعت
◀️ شنبه‌ها و سه‌شنبه‌ها؛
👈 ساعت ۱۹ تا ۲۲

◀️ جهت ثبت نام به آیدی
@name_admin
پیام بدهید.

⚫️🟠⚫️🟠⚫️🟠⚫️

📣ثبت نام و دريافت اطلاعات بیشتر:
🌐https://naminstitute.org
📱0939-0160 310
📞(021) 66 92 91 73
📮https://www.tgoop.com/nam_institut
📳https://instagram.com/nam_institut?igshid=YmMyMTA2M2Y

@nam_institut

📚 خاطره دلبرکان غمگین من
📝 گابریل گارسیا مارکز

💥 قبل از پنجاه‌سالگی به طرزی غافلگیرکننده یقین پیدا کردم که فانی هستم. در یکی از شب‌های کارناوال، با زنی خارق‌العاده، پرشور تانگو می‌رقصیدم. چنان چسبیده به هم می‌رقصیدیم که گردش خون در رگ‌هایش را حس می‌کردم و گرمای نفس‌های شتاب‌زده‌اش مرا به رخوتی لذت‌بخش فرو می‌برد ... در این حال خوش بودم که رعشه‌ی مرگ برای نخستین بار سراپایم را لرزاند و کم مانده بود نقش زمین شوم. پنداری پیامی پرخاشگرانه از غیب در گوشم پیچید: هر کاری هم بکنی باز امسال یا صد سال دیگر، بالاخره برای ابد خواهی مُرد ... زن وحشت‌زده از من فاصله گرفت و گفت چی شده؟ گفتم هیچی و دستم را روی قلبم گذاشتم.
از آن پس دیگر عمرم را با سال حساب نکردم بلکه به لحظه شمردم ...

#ادبیات_آمریکای_لاتین
#گابریل_گارسیا_مارکز #کلمبیا
#آموزش_زبان_اسپانیایی


@hispa_latin

🟠برزیل پس از سال‌ها مخالفت، به پروژه راهسازی بین‌المللی چین خواهد پیوست

🔹️ادامه خبر در ⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin

🟠 پیام رئیس جمهور مکزیک به دونالد ترامپ

#آموزش_زبان_اسپانیایی #ادبیات_آمریکای_لاتین


👈متن کامل خبر در ⤵️⤵️⤵️
@hispa_latin

📚نويسندگان اسپانیایی زبان متولد ماه جولای-۱

✍️خوآن کارلوس اونِتی (۱ جولای ۱۹۰۹ - ۳۰ مارس ۱۹۹۴)

🔘 اونتی یکی از مطرح‌ترین نويسندگان آمریکای لاتین است.
🔘ماریو بارگاس یوسا او را "یکی از بزرگترین نویسندگان مدرن، و نه فقط در آمریکای لاتین" نامیده است.
🔘 آثار او به داشتن ساختار و شیوه روایت پیچیده و غم‌افزا مشهور هستند. این رمان‌نویس و روزنامه‌نگار اهل اوروگوئه، در سال ۱۹۸۰ برنده جایزه ادبی سروانتس شد.

🔘آثار مطرح او عبارتند از: چاه، زندگی کوتاه، کشتی ساز، سرزمین خالی از انسان، ...

#ادبیات_آمریکای_لاتین
#فصلنامه

@hispa_latin

💥بحران بیکاری در اسپانیا

🔹نرخ بیکاری یکی از شاخص‌هایی است که معمولاً برای تحلیل رونق و وضعیت اقتصادی یک کشور استفاده می‌شود. در حال حاضر، بیکاری یکی از جدی ترین مشکلات کشور اسپانیا است. قبل از بحران مالی ۲۰۰۸، نرخ بیکاری این کشور در محدوده ۱۰ درصد بود. در واقع، کمترین نرخ بیکاری ثبت شده تا کنون، در سه ماهه دوم سال ۲۰۰۷، به میزان ۷/۹۳ درصد بوده است. با این حال، نرخ بیکاری ۷ درصد چندان دوام نیاورد و این نرخ در طول بحران مالی به حدی افزایش یافت که از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۶ زیر ۲۰ درصد نرسید.

💥بیکاری جوانان
🔹بیشترین گروهی که تحت تأثیر وضعیت مالی و بحران شغلی ناشی از آن بحران اقتصادی قرار گرفتند، نسل جوان بودند. تا به امروز، جوانان بین ۱۶ تا ۲۴ سال، گروه سنی را تشکیل می‌دهند که بیشترین مشکل را برای یافتن شغل در اسپانیا دارند. در سوی دیگر، متخصصان بین ۴۵ تا ۴۹ ساله با حدود ۹/۳۳ درصد کمترین نرخ بیکاری را در کشور داشتند. در داخل اتحادیه اروپا، اسپانیا از نظر بیکاری جوانان، یعنی جمعیت در سن کار زیر ۲۵ سال، از سایر کشورهای اروپایی پیشی گرفته است. از سال ۲۰۲۳، اسپانیا پس از سال‌ها توانست از یونان، که با نرخ بیکاری جوانان تقریباً ۲۲/۵ درصد در رتبه اول بود، پیشی گرفته و با نرخ بیکاری ۲۶/۸ در رتبه اول کشور‌های اروپایی با بیشترین نرخ بیکاری قرار بگیرد. بازارهای شغلی ضعیف در این کشورها بسیاری از جوانان را تشویق به مهاجرت به سایر کشورهای اروپایی کرده است که به طور بالقوه می‌توانند چشم انداز شغلی بهتری را ارائه دهند.

💥نرخ بیکاری در دیگر مناطق اسپانیا
🔹در سطح منطقه‌ای، آندلس، جزایر بالئاریک و اکسترمادورا جوامع خودمختار اسپانیا هستند که بیشترین آسیب را از بیکاری می‌بینند. جمعیت بیکار در این سه منطقه در سه ماهه اول سال ۲۰۲۴ به بیش از ۱۵ درصد رسیده است. وقتی به بخش های مختلف اقتصادی نگاه می‌کنیم، حوزه ارائه خدمات تخصصی، بخشی است که بالاترین نرخ بیکاری را در تاریخ دارد. در سال ۲۰۲۳، تعداد افراد بیکار در این بخش به بیش از یک میلیون نفر رسید، در حالی که در سایر بخش‌ها این میزان زیر ۱۵۰ هزار نفر بود.

@hispa_latin

💥انتخابات در ونزوئلا

🔹 در ۲۸ جولای ۲۰۲۴، ۲۱ میلیون رای‌دهنده ونزوئلایی برای انتخاب رئیس جمهور بعدی فراخوانده شده‌اند

#خبر
#آمریکای_لاتین
#ونزوئلا
#انتخابات
#ریاست_جمهوری

@hispa_latin

📚 نويسندگان اسپانیایی زبان متولد ماه جولای-۵

✍️ رِینالدو آرناس (۱۶ جولای ۱۹۴۳ - ۷ دسامبر ۱۹۹۰)

🔘 رینالدو آرناس، شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده کوبایی، یکی از منتقدان شدید دولت وقت این کشور بود. وی در آثار خود به صورت مستقیم و غیرمستقیم از دولت انتقاد می‌کرد و شیوه داستان سرایی بحث برانگیز‌ش او را در جمع‌های ادبی معروف کرده بود.

🔘آثار مهم رینالدو آرناس عبارتند از: پیش از آغاز شب، هذیان و آوازی از ته چاه.

#رینالدو_آرناس
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#کوبا #آموزش_زبان_اسپانیایی

@hispa_latin

💥بوریچ توافقنامه جامع مشارکت اقتصادی با امارات را امضا کرد

👈ادامه⤵️
@hispa_latin

💥سلسله کارگاه‌های آموزشی
      دستور زبان اسپانیایی

👈وجه التزامی (Subjuntivo)

📌طول دوره: ۱۵ ساعت
💢 زمان: سه‌شنبه‌ها؛ ساعت ۱۹ تا ۲۱
❌ شروع دوره:سه‌شنبه ۲۰ شهریور

👈شرح درس:
🔸وجه التزامی در زبان اسپانیایی از مباحث مهم، مشکل، چالشی و درعین حال زیبا می‌باشد. بدون subjuntivo امکان مکالمه روان با نیتیوها و بیان خواسته‌ها به آسانی فراهم نمی‌شود.
لذا در این کارگاه سعی می‌شود در ۱۰ جلسه۱/۵ ساعته زیر و بم التزامی‌ها و همینطور انواع جمله برای زبان‌آموزان عزیز توضیح داده شود.پس از هرمبحث هم با مرور تمرینات مختلفی مرتبط به انواع جمله و وجه التزامی و شرطی‌ها در رفع ابهامات زبان آموزان اقدام خواهد شد.‌
👈این فرصتی استثنایی است. چرا که اولین بار در ایران کارگاهی مختص subjuntivo برگزار می‌شود.
👈این کارگاه برای زبان‌آموزان سطح های مختلف توصیه می‌شود. زیرا نکات گرامری دوزبانه اسپانیایی-فارسی توضیح داده می‌شود.

#آموزش_زبان_اسپانیایی

🟢⚪️🟢⚪️🟢

📣ثبت نام و اطلاعات بیشتر:
🌐https://naminstitute.org
📱0939-0160 310
📞(021) 66 92 91 73
📮https://www.tgoop.com/nam_institut
📳https://instagram.com/nam_institut?igshid=YmMyMTA2M2Y

@nam_institut

💥خانه-موزه فریدا کالو، کویوآکان، مکزیک

🔹"خانه آبی" زادگاه مشهورترین هنرمند مکزیک، فریدا کالو و خانه او تا زمان مرگش در سال ۱۹۵۴ بود. فریدا در این خانه با نقاش مکزیکی، دیه‌گو ریبِرا، اوقاتی خوش و گاه اندوهناکی را سپری کرد.
🔹خانه فریدا امروزه با رنگ‌های زنده‌ای که او دوست می‌داشت (آبی، صورتی، سبز روشن) نقاشی شده است و از سال ۱۹۵۸ به عنوان میراث این دو هنرمند تبدیل به موزه شده است که بیش از ۴۵۰۰۰ اثر نقاشی، هنر عامیانه، مجسمه‌های پیش از کلمب، عکس‌ها، کتاب‌ها و لباس‌ها و کفش‌های او به نمایش گذاشته‌ شده است.
🔹باغ این موزه نیز محیطی خاص از کاکتوس‌ها، اسکلت‌های کاغذی و یک هرم است که ریبِرا با ترکیب هنر مدرن و پیش از کلمبیا طراحی کرده است.
🔹عصا و ویلچر فریدا در موزه گواهی غم انگیزی از تصادف تراموا او در ۱۸ سالگی است که زندگی او را تغییر داد و الهام بخش کار او شد.
#آمریکای_لاتین #فریدا_کالو #ادبیات_آمریکای_لاتین #هنر #نقاشی #دیگو_ریبرا

@hispa_latin

💥"وقتي سگ ها پارس مي كنند"

در موقعيتي، دن كيشوت و سانچو پانزا به دهكده غريبي وارد مي‌شدند. ناگهان گله‌اي سگ با ديدن آنها بشدت به طرف آنها پارس نمودند.
سانچو، ترسان از آن صحنه، به دن کیشوت گفت:
- ارباب من، مي‌بينيد كه سگ‌ها به سمت ما پارس مي‌كنند؟
دن كيشوت پاسخ داد:
- نگران نباش سانچو؛ پارس سگ‌ها نشانه اين است كه ما در حركت هستيم، نشانه اين است كه داريم پيشروي مي كنيم.

👈برگرفته از رمان:
💥دن كيشوت؛ميگل دِ‌ سروانتس

#ادبیات_اسپانیا
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#دن_کیشوت #دن_کیخوته
#رمان

@hispa_latin

🟠مصالحه بین رؤسای جمهور آرژانتین و برزیل در میان بحران انتخاباتی ونزوئلا

🔹️بحران انتخاباتی ونزوئلا باعث مصالحه بین رؤسای دولت برزیل و آرژانتین شد. پس از اخراج دیپلمات‌های آرژانتینی از کاراکاس از اول آگوست، برزیل، تحت هدایت رئیس جمهور چپ گرای خود، لوئیز ایناسیو لولا داسیلوا، مدیریت امور دیپلماتیک آرژانتین در ونزوئلا را بر عهده دارد.

🔹️این اخراج به دنبال پیروزی پر حرف و حدیث مادورو، رئیس جمهور ونزوئلا در انتخابات و انتقاد خاویر میلی، رئیس جمهور آرژانتین از او، از جمله درخواست از مردم ونزوئلا برای حمایت از دموکراسی صورت گرفت. میلی از حمایت برزیل قدردانی و بر روابط تاریخی قوی بین دو کشور تاکید کرد.

@hispa_latin

🟠مکزیک درخواست دولت اوکراین مبنی بر دستگیری ولادیمیر پوتین هنگام دیدار از این کشور را رد کرد

🔹️در روز شنبه، آندرس مانوئل لوپز اوبرادور، رئیس‌جمهور مکزیک، درخواست اوکراین مبنی بر دستگیری ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در صورت شرکت در مراسم تحلیف کلودیا شینبام، رئیس‌جمهور منتخب در اکتبر را رد کرد.

🔹️اوبرادور با اشاره به اینکه این امر مسئولیت مکزیک نیست اظهار داشت: "ما نمی‌توانیم این کار را انجام دهیم". اوکراین بر اساس حکم بازداشت دادگاه کیفری بین المللی (ICC) به اتهام جنایات جنگی مرتبط با ربودن کودکان اوکراینی، خواستار بازداشت پوتین شد و دیوان کیفری بین‌المللی این حکم را سال گذشته صادر کرد. کلودیا شینباوم علاوه بر پوتین، دیگر سران دولت‌های دارای روابط دیپلماتیک با مکزیک را به مراسم تحلیف خود دعوت کرده است.

#آمریکای_لاتین #مکزیک #روسیه
#اوکراین #ادبیات_آمریکای_لاتین #آموزش_زبان_اسپانیایی

@hispa_latin

🟠برزیل، کلمبیا و مکزیک در حال گفتگو با دولت و اپوزیسیون ونزوئلا درباره مسئله بحران انتخابات

🔹️پس از انتخابات ریاست‌جمهوری پر حرف و حدیث ونزوئلا که نه روز پیش برگزار شد، مقامات برزیل، کلمبیا و مکزیک با هر دو طرف، نیکلاس مادورو و نامزد اپوزیسیون ادموندو گونزالس، به منظور رسیدگی به بحران سیاسی این کشور در حال گفت‌وگو هستند.

🔹️این سه کشور چپ‌گرا با هر دو طرف در تماس هستند، هرچند که به طور رسمی میانجی‌گری نمی‌کنند. آنها توصیه می‌کنند که دو طرف به قوانین ونزوئلا پایبند باشند و به نهادهای مربوطه مراجعه کنند. با این حال به دلیل کنترل حزب حاکم بر دولت و سیستم قضایی، مراجعه اپوزیسیون به نهاد‌های مربوط دشوار است.

🔹️برخلاف دیگر کشورها که گونزالس یا مادورو را به عنوان پیروز انتخابات به رسمیت شناخته‌اند، برزیل، کلمبیا و مکزیک در مورد نتیجه انتخابات بی‌طرف باقی مانده‌اند.

#آمریکای_لاتین #آمریکای_جنوبی #ادبیات_آمریکای_لاتین #آموزش_زبان_اسپانیایی #ترجمه

@hispa_latin

■□■ قلبی به این سپیدی
○●○ خاویر ماریاس

🔹هیچ صحنه‌ای تکرار نمی‌شود، مثل وقتی که به نواری گوش می‌دهی یا ویدیویی تماشا می‌کنی نیست و نمی‌توانی دکمه برگشت را بزنی !
🔹هر نجوایی که درک یا دریافت نشود، برای همیشه از دست رفته است. این همان نکته نامبارک وقایعی است که برای ما رخ می‌دهد و ثبت نشده یا حتی بدتر از آن ناشناخته، نادیده یا ناشنیده می‌ماند و بعدتر دیگر راهی برای بازیابی‌اش وجود ندارد. روزی که باهم نگذراندیم هیچ‌وقت باهم نخواهیم گذراند ...

#ادبیات_اسپانیا
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#خاویر_ماریاس
#آموزش_زبان_اسپانیایی

@nam_institut

■□■ قلبی به این سپیدی
○●○ خابیر ماریاس

🔹هیچ صحنه‌ای تکرار نمی‌شود، مثل وقتی که به نواری گوش می‌دهی یا ویدیویی تماشا می‌کنی نیست و نمی‌توانی دکمه برگشت را بزنی !
🔹هر نجوایی که درک یا دریافت نشود، برای همیشه از دست رفته است. این همان نکته نامبارک وقایعی است که برای ما رخ می‌دهد و ثبت نشده یا حتی بدتر از آن ناشناخته، نادیده یا ناشنیده می‌ماند و بعدتر دیگر راهی برای بازیابی‌اش وجود ندارد. روزی که باهم نگذراندیم هیچ‌وقت باهم نخواهیم گذراند ...

#ادبیات_اسپانیا
#ادبیات_آمریکای_لاتین
#خابیر_ماریاس
#آموزش_زبان_اسپانیایی

@nam_institut