Forwarded from شالتله (عباس زندباف نشاط)
متوجه شدم مزرعه حیوانات هزار دست چرخید تا ناشری پیدا کند. اورول کتاب را زمستان ۱۹۴۳-۱۹۴۴ نوشت و پیش ناشر اولین کارش یعنی انتشارات گولنس برد که نپذیرفتند.اورول چون گمان میکرد دوستانش در انتشارات واربورگ سهمیهی کاغذشان را تمام کردهاند دستنویس مزرعهی حیوانات را برای تیاس الیوت در انتشارات فیبر اند فیبر فرستاد. الیوت همان طور که سالها پیش کتاب آسوپاسها در پاریس و لندن را نپذیرفته بود این کتاب را هم نپذیرفت و دلیل عجیبی آورد. گفت این کتاب به نظرش تروتسکیستی است. اورول بعد کتاب را برای جاناتان گیب فرستاد. او کتاب را پسندید اما بیعقلی کرد و نظر دوستی در وزارت خارجه انگلستان را هم پرسید. آن دوست هم مخالفت کرد و گفت این کتاب توهینی است به متحد دلاور ما اتحاد جماهیر شوروی. اورول هم سرخورده و خسته از مخالفتها بعد از آن که وقت زیادی تلف کرد تا بلکه بتواند کتاب را خودش به صورت جزوه منتشر کند دل به دریا زد و به دفتر انتشارات واربورگ رفت. واربورگ به خاطر دارد اورول با قیافهای پریشان به سراغش آمد کتاب را گذاشت روی میزش و رفت. البته واربورگ هم در جا پذیرفت که کتاب را چاپ کند. صص 131-132
👍17❤1