بهترین ترجمه‌ی کتاب برادران کارامازوف، طبق نظر استاد سیدان، ترجمه‌ی احد علیقلیان از نشر مرکز است.
@ketabkhani_sharif

📚نکاتی برای جلسات بعدی کتاب‌خوانی و بررسی کتاب برادران کارامازوف:

- جلسات به صورت آنلاین برگزار خواهند شد.

- خواندن رمان را شروع کنید. بهترین ترجمۀ این کتاب از احد علیقلیان است اما اگر، از قبل، ترجمه‌های دیگرِ این کتاب را خریده‌اید از روی همان ترجمه‌ها هم می‌توانید بخوانید.

- در جلسۀ اول فقط دربارۀ داستایفسکی (زندگی، آثار و...) حرف می‌زنیم و شرکت‌کنندگان هم گزارش کوتاهی می‌دهند که رمان را تا کجا خوانده‌اند و نظرشان این است که در بررسی این رمان دربارۀ چه موضوع‌هایی بیشتر می‌توان بحث کرد.

- در جلسۀ دوم و سوم رمان برادران کارامازوف را بررسی می‌کنیم. تاریخ جلسۀ دوم و سوم را با توجه به پیشرفت افراد حاضر در جلسه، در خواندن رمان تعیین می‌کنیم.

- در طول این چند ماه هم می‌توانیم در گروه کوچک کتاب‌خوانی که برای بررسی این کتاب به صورت دقیق‌تر است، با هم بیشتر ارتباط داشته باشیم. اگر دوست دارید که در گروه حضور داشته باشید، به @Fatem_y پیام دهید.

📌جلسۀ اول: پنج‌شنبه ۲ اردیبهشت، ساعت ۱۹ تا ۲۰:۳۰
موضوع جلسه: معرفی داستایفسکی (زندگی و آثار)، گزارش شرکت‌کنندگان

📌جلسۀ دوم و سوم: تاریخ برگزاری این دو جلسه با توجه به نظر شرکت‌کنندگان مشخص خواهد شد.
موضوع جلسه: بررسی رمان برادران کارامازوف

@Ketabkhani_Sharif

📚 کمتر از یک ماه دیگر به جلسه‌ی بعدی کتاب‌خوانی باقی مانده است!

📚 پنج‌شنبه 2 اردیبهشت، ساعت 21 جلسه‌ی بعدی کتاب‌خوانی را با حضور دکتر سیدان برگزار خواهیم کرد. طبق برنامه‌ی مطالعه، در جلسه‌ی فوق فقط درباره‌ی داستایفسکی (زندگی، آثار و...) صحبت می‌شود و شرکت‌کنندگان هم گزارش می‌دهند که کتاب برادران کارامازوف را تا کجا خوانده‌اند. زمان و برنامه‌ی جلسه‌ی دوم در جلسه‌ی اول مشخص خواهد شد.

منتظر حضور شما هستیم.
@ketabkhani_Sharif

📚هفت روز دیگر، یعنی پنج‌شنبه 2 اردیبهشت، راس ساعت 21 جلسه‌ی بعدی کتاب‌خوانی برای بررسی کتاب برادران کارامازوف و صحبت درباره‌ی نویسنده با حضور دکتر سیدان برگزار خواهد شد.
این جلسه را فراموش نکنید!

📚منتظر حضور گرم شما همراهان همیشگی جلسات هستیم.
@ketabkhani_Sharif

📚به بشریت عشق می‌ورزم ولی آنچه مرا به تعجب وامی‌دارد، این است که بشریت را در جمع و به طور کلی دوست دارم. نه به طور انفرادی.

یعنی جدا از دیگران و به عنوان یک فرد، در رویا همیشه می‌بینم که به نحوی خارق‌العاده بشریت را دوست دارم. حتی تا آنجا که حاضرم به هر دلیلی که شده، اگر موقعیتی پیش بیاید که جان مردم در خطر باشد، به خاطر آن‌ها جانم را فدا کنم؛ ولی حاضر نیستم حتی اگر برای دو شبانه‌روز هم که شده در اتاقی که شخص دیگری در آن بستری است، سر کنم.

این را به تجربه دریافته‌ام. به محض اینکه فردی به من نزدیک می‌شود، وجودش عزت نفسم را از من می‌گیرد و استقلال فردی‌ام را از بین می‌برد. ظرف بیست و چهار ساعت از آن شخص، اگر بهترین آدم‌ها هم باشد، منزجر می‌شوم. به طور مثال به این خاطر که غذایش را به کندی می‌خورد، یا به این علت که سرماخورده و زکام شده است و دایما بینی‌اش را می‌گیرد و فین می‌کند. آن وقت با همه مردم دشمن می‌شوم. این امر هم برایم پیش آمده که وقتی از یک نفر بدم آمده، عشقم به بشریت به همان اندازه شدت گرفته است.

#برادران_کارامازوف
#فئودور_داستایفسکی
@Ketabkhani_Sharif

جلسه‌ی امروز برای بررسی کتاب برادران کامازوف راس ساعت 21 برگزار خواهد شد.
لینک ورود به جلسه:

https://vc.sharif.edu/ch/ksasharif

لطفا به عنوان مهمان وارد شوید.
@Ketabkhani_sharif

لینک مربوطه آپدیت شده است.
کلاس امروز در این لینک برگزار خواهد شد.

❗️جلسه ی بررسی کتاب برادران کارامازوف تا دقایقی دیگر شروع خواهد شد.

❗️جلسه‌ی کتاب‌خوانی برای بررسی کتاب برادران کارامازوف و زندگی نویسنده (داستایفسکی) هم‌اکنون در حال برگزاری است.
@ketabkhani_sharif

📚 بررسی رمان‌ برادران کارامازوف و صحبت درباره‌ی نویسنده (داستایوفسکی) - جلسه‌ی اول

👤 با حضور دکتر سیدان

📆 پنج‌شنبه 2 اردیبهشت 1400

#ویدیو
@Ketabkhani_Sharif

🔰 صوت جلسه‌ی مجازی کتاب‌خوانی

👤 با حضور دکتر سیدان

📚 برادران کارامازوف - جلسه‌ی اول

📅 پنج‌شنبه 2 اردیبهشت 1400

#صوت

@ketabkhani_sharif

📚نشست مجازی کتاب‌خوانی

📌عنوان نشست بعدی:
جلسه‌ی دوم از سری جلسات بررسی کتاب برادران کارامازوف، نوشته‌ی فئودور داستایفسکی

📌زمان: پنج‌شنبه 23 اردیبهشت، ساعت 21

📌جلسه با حضور ارزشمند دکتر سیدان، هیئت علمی دانشگاه صنعتی شریف برگزار خواهد شد. برای استفاده‌ی بیشتر از جلسه، بهتر است کل کتاب یا حداقل 3/4 آن را مطالعه کرده باشید. ترجمه‌های پیشنهادی، ترجمه‌ی احد علیقلیان از نشر مرکز و ترجمه‌ی پرویز شهدی از انتشارات مجید هستند.

📌منتظر حضور گرم شما همراهان گرامی هستیم.
@Ketabkhani_Sharif

❗️با یک تغییر در زمان برگزاری جلسه‌ی کتاب‌خوانی بعدی، در روز پنج‌شنبه 30 اردیبهشت ساعت 21 به بررسی کتاب برادران کارامازوف می‌پردازیم.
با توجه به تاخیر یک هفته‌ای بهتر است که کتاب را به صورت کامل مطالعه کرده باشید.

منتظر حضور گرم شما هستیم.
@Ketabkhani_Sharif

زمان جلسه‌ی بعدی به ساعت 21 تغییر کرده است.

تنها دو روز دیگر تا جلسه‌ی بعدی کتاب‌خوانی و بررسی کتاب برادران کارامازوف باقی مانده‌ است!

پنج‌شنبه 30 اردیبهشت ساعت 21 منتظر حضور گرم شما هستیم.

@ketabkhani_sharif

فردا پنج‌شنبه 30 اردیبهشت، راس ساعت 21 جلسه‌ی بعدی کتاب‌خوانی برای بررسی کتاب برادران کارامازوف تشکیل خواهد شد.

جلسه در لینک زیر برگزار می‌شود:
https://vc.sharif.edu/ch/ksasharif

لطفا به عنوان مهمان وارد شوید.

@Ketabkhani_Sharif

#یادآوری
یک ساعت دیگر، جلسه‌ی کتاب‌خوانی برای بررسی کتاب برادران کارامازوف با حضور دکتر سیدان برگزار خواهد شد.
لینک جلسه:

https://vc.sharif.edu/ch/ksasharif

لطفا به عنوان مهمان وارد شوید.
@Ketabkhani_Sharif