مهلت ثبت‌نام به اتمام رسید.

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب #به‌زودی

Identity formation, language and migration dynamics: Minorities in the MENA region and the German diaspora
Saloumeh Gholami (ed), Ulrich Mehlem (ed)
Series: Contact and Multilingualism
Language Science Press
2025

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://langsci-press.org/catalog/book/514

@LAATU

یادی از دکتر محمدرضا باطنی (۱۵ دی ۱۳۱۳–۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۰)
به مناسبت سالروز درگذشت ایشان

دکتر محمدرضا باطنی، زبان‌شناس، مترجم و فرهنگ‌نویس معاصر ایرانی، در سال ۱۳۱۳ در اصفهان متولد شد. با وجود وقفه‌ای در تحصیل به دلیل فقر و بیماری پدرش، توانست با پشتکار و ثبت‌نام در مدرسهٔ شبانه، دبیرستان را به پایان برساند. وی تحصیلات دانشگاهی‌اش را در مقطع کارشناسی در رشتهٔ زبان و ادبیات انگلیسی در دانشسرای عالی تهران (دانشگاه خوارزمی کنونی) به پایان رساند و به عنوان دانشجوی ممتاز برای ادامهٔ تحصیل به انگلستان اعزام شد.
ایشان ابتدا در دانشگاه لیدز کارشناسی‌ارشد زبان‌شناسی گرفت و سپس در دانشگاه لندن در مقطع دکتری زیر نظر مایکل هلیدی پژوهش‌های خود را در حیطهٔ نحو زبان فارسی ادامه داد. وی در هنگام سفری کوتاه به ایران به دلایل سیاسی بازداشت شد و با عدم تمدید راتبهٔ تحصیلی‌اش، دورهٔ دکتری‌اش در انگلستان نیمه‌کاره ماند.
او رسالهٔ دکتری‌اش را در دانشگاه تهران ادامه داد و از همین دانشگاه موفق به دریافت دکتری زبان‌شناسی همگانی و زبان‌های باستانی شد.
دکتر باطنی از سال ۱۳۴۶ در گروه زبان‌شناسی این دانشگاه به تدریس پرداخت.
ایشان همچنین تجربهٔ تدریس در دانشگاه ام‌آی‌تی آمریکا را داشت و در دوره‌ای در آنجا همکار نوآم چامسکی بود. بدین ترتیب می‌توان گفت دکتر باطنی از معدود زبان‌شناسان ایرانی است که تجربهٔ ارتباط علمی مستقیم با دو زبان‌شناس بزرگ قرن بیستم، یعنی مایکل هلیدی و نوآم چامسکی را داشته است.
از میان دانشجویان او می‌توان به زنده‌یاد دکتر کورش صفوی اشاره کرد که از شخصیت علمی و منش اخلاقی دکتر باطنی تأثیر پذیرفته بود. همچنین از میان همکاران، دوستان و استادان هم‌دوره‌اش در رشتهٔ زبان‌شناسی می‌توان چهره‌هایی مانند دکتر علی‌محمد حق‌شناس، دکتر یدالله ثمره، دکتر علی‌اشرف صادقی و دکتر هرمز میلانیان را و در رشتهٔ زبان و ادبیات فارسی دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی را و در رشتهٔ حقوق دکتر ناصر کاتوزیان را نام برد.
دکتر باطنی آثار ارزنده و مهمی در زبان‌شناسی و فرهنگ‌نویسی نوشت که از آن جمله‌اند:
توصیف ساختمان دستوری زبان فارسی
مسائل زبان‌شناسی نوین
چهار گفتار درباره‌ی زبان
زبان و تفکر
پیرامون زبان و زبان‌شناسی
فرهنگ پویا (انگلیسی به فارسی)

شب محمدرضا باطنی صد و سی و سومین شب از شب‌های مجلهٔ بخارا بود که با همکاری مؤسسهٔ فرهنگی‌هنری ملت، دایره‎العمارف بزرگ اسلامی، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، مؤسسهٔ فرهنگ معاصر و گنجینهٔ پژوهشی ایرج افشار، عصر روز شنبه ۶ مهر ماه ۱۳۹۲ در محل کانون زبان فارسی برگزار شد و جایگاه علمی و شخصیت اخلاقی و آزاداندیشی دکتر محمدرضا باطنی در این مراسم مورد تکریم و تشویق حاضران قرار گرفت.
داریوش شایگان، محمود دولت آبادی، ژاله آموزگار، علی معصومی همدانی، بهاءالدین خرمشاهی، فخرالدین فخرالدینی، غلامحسین صدری‌افشار، ایرج پارسی‌نژاد، کورش صفوی، یحیی مدرسی، مجدالدین کیوانی، توفیق سبحانی، ضیاء موحد، رضا نیلی‌پور، داود موسایی، عبدالرحمن نجل رحیم، سیروس علی‌نژاد، مسعود غلام‌پور‌راد، زهرا احمدی‌نیا و بانو ماه‌طلعت نفرآبادی باطنی، همسر زنده‌یاد باطنی، از جمله حاضران این همایش بودند.
در سال ۱۳۸۸، کتاب فرهنگ اصلاحات انگلیسی–فارسی تألیف دکتر باطنی و همکارانش، برندهٔ جایزهٔ کتاب سال ایران شد.
در سال ۱۳۹۹ چند ماه قبل از درگذشت دکتر باطنی، بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار، بیست‌وهفتمین جایزهٔ ادبی و تاریخی خود را به پاس بیش از شصت سال فعالیت علمی و فرهنگی در حوزهٔ زبان‌شناسی و فرهنگ‌نویسی به ایشان اهدا کرد.
دکتر محدرضا باطنی در جریان انقلاب فرهنگی از دانشگاه کنار گذاشته شد، اما همواره فعالیت‌های پژوهشی‌اش را ادامه داد.
دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی دربارهٔ ایشان گفته‌اند:
«به عنوان یک شاهد و گواه، در تاریخ معاصر ایران و بیشتر برای آیندگان و ثبت در تاریخ، می‌توانم گواهی دهم که دکتر باطنی یکی از مردان آزادهٔ عصر ما و نسل ماست کە با پارسایی و زُهدی از نوع زُهد عارفان تذکرةالاولیاء، بی‌اعتنا و سربلند از کنار تمام وسوسه‌های قدرت‌طلبی و جاذبه‌های حیات اداری و مادی و نان‌به‌نرخ‌روز خوردن‌ها گذشت و این جایگاه اخلاقی‌اش، حتّی از جایگاه علمی و دانشگاهی‌اش ارزش بیشتری دارد».

نشریهٔ گزاره در تیرماه ۱۳۹۵ با دکتر محمدرضا باطنی گفت‌وگوی مفصلی داشته است که در شمارهٔ دوم این مجله در صفحات ۴۶ تا ۶۱ منتشر شده است. به مناسبت سالروز درگذشت ایشان توجه مخاطبان این رسانه به مصاحبهٔ مزبور جلب می‌شود:

کارگاه در اتاق ۴۱۹ برگزار خواهد شد.

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب

Teacher education for working in linguistically diverse classrooms: Nordic perspectives
Anne Reath Warren (ed), Jonas Yassin Iversen (ed), Boglárka Straszer (ed)
Series: Current Issues in Bilingualism
Language Science Press
2024

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://langsci-press.org/catalog/book/482

@LAATU

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب

Types and the Structure of Meaning: Issues in Compositional and Lexical Semantics
Stergios Chatzikyriakidis, Robin Cooper, Eleni Gregoromichelaki and Peter Sutton
Series: Elements in Semantics
Cambridge University Press
2025

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://www.cambridge.org/core/elements/types-and-the-structure-of-meaning/27C1813D046DADA53FC6A2BEC505E941

@LAATU

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب

The Meaning of Constructions
Benoît Leclercq and Cameron Morin
Series: Elements in Construction Grammar
Cambridge University Press
2025

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان، تا ۱۳ خرداد):
https://doi.org/10.1017/9781009499620

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب #به‌زودی

A grammar of Hewramî
Masoud Mohammadirad
Series: Comprehensive Grammar Library
Language Science Press
2025

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://langsci-press.org/catalog/book/517

📚 #معرفی_کتاب

Regression Modeling for Linguistic Data
Morgan Sonderegger
The MIT Press
2023

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://github.com/msonderegger/rmld-v1.1

Source: Open-Access Linguistics Textbooks \ Roberta D'Alessandro

@LAATU

📚 فهرست منابع با دسترسی آزاد (Open Access) زبان‌شناسی
#معرفی_کتاب
فهرست کامل: Open Access Linguistics Textbooks \ Roberta D'Alessandro


مقدمات زبان‌شناسی:
- Essentials of Linguistics (Catherine Anderson, Bronwyn Bjorkman, Derek Denis, Julianne Doner, Margaret Grant, Nathan Sanders, & Ai Taniguch) - [📥 Download]
- Introductory Linguistics (Bruce Hayes) - [📥 Download]



واج‌شناسی:
- Phonology (Marc van Oostendorp) - [📥 Download]



صرف و نحو:
- The Linguistics Analysis of Word and Sentence Structures ( Julianne Doner) - [📥 Download]



نحو:
- Syntax made easy: How to read (and draw) syntactic trees (Roberta D'Alessandro) - [📥 Download]
- Introduction to Generative Syntax: A cross-linguistic approach (Michael Barrie) - [📥 Download]
- Intermediate Generative Syntax (Michael Barrie) - [📥 Download]
- Advanced Generative Syntax (Michael Barrie) - [📥 Download]
- Transformational grammar (Kyle Johnson) - [📥 Download]
- Basic English syntax with exercises (Mark Newson) - [📥 Download]
- Handbook of Lexical Functional Grammar (Mary Dalrymple [ed.]) - [📥 Download]
- Grammatical theory: From transformational grammar to constraint-based approaches (Stefan Müller) - [📥 Download]



معنی‌شناسی و کاربردشناسی:

- Analyzing meaning: An introduction to semantics and pragmatics (Paul Kroeger) - [📥 Download]
- Invitation to formal semantics (Elizabeth Coppock & Lucas Champollion) - [📥 Download]
- Intensional semantics (Kai von Fintel & Irene Heim) - [📥 Download]



زبان‌شناسی تاریخی:
- A history of English (Míša Hejná & George Walkden) - [📥 Download]


زبان‌شناسی پیکره‌ای:
- Corpus linguistics: A guide to the methodology (Anatol Stefanowitsch) - [📥 Download]



روش‌های کمّی در زبان‌شناسی:
- Quantitative methods and statistics (Hugo Quené & Huub van der Bergh) - [📥 Download]



پژوهش میدانی در زبان‌شناسی:
- Understanding Linguistic Fieldwork (Felicity Meakins, Jennifer Green, & Myfany Turpin) - [📥 Download]

@LAATU

📚 تازه‌ترین کتاب‌ها
#معرفی_کتاب

Rarities in phonetics and phonology: Structural, typological, evolutionary, and social dimensions
Natalia Kuznetsova (ed), Cormac Anderson (ed), Shelece Easterday (ed)
Series: Topics in Phonological Diversity
Language Science Press
2025

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://langsci-press.org/catalog/book/415

📚 #معرفی_کتاب

Chomskyan (R)evolutions
Douglas A. Kibbee (ed.)
John Benjamins Publishing Company
2010

اطلاعات بیشتر و دریافت کتاب (رایگان):
https://doi.org/10.1075/z.154


@LAATU

سخنرانی دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی در دانشگاه نیویورک.

ابوالفضل علمدار، دانشجوی دکتری زبان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی در بیست‌وپنجمین کنفرانس بین‌المللی فرهنگ‌نگاریِ امریکای شمالی که طی سه روز (۲۹ تا ۳۱ می) در دانشگاه نیویورک امریکا برگزار می‌شود، به‌صورت برخط به ایراد سخنرانی پرداخت.
وی ضمن پرداختن به تاریخ طولانی و غنیِ فرهنگ‌نگاری در ایران، با اتخاذ رویکردی پیکره‌بنیاد، به معرفی شکلی جدید و کاربردی از فرهنگ‌نگاری دوزبانهٔ تولیدی با تمرکز بر داده‌های زبان فارسی پرداخت.



عنوان سخنرانی:
The Principles of Compiling an Active Bilingual Dictionary in Persian: A Corpus-based Approach

(اصول تدوین فرهنگ دوزبانهٔ پویا در زبان فارسی: رویکردی پیکره‌بنیاد) بود.

@LAATU

DSNA2025 Program.pdf