«Бруталист» Брэйди Корбета угодил в скандал из-за использования авторами ИИ в производстве фильма.

Драма с Эдрианом Броуди рассказывает про венгерского архитектора, который после Второй мировой войны переезжает в США и берёт заказ у странного богатого клиента.

Как оказалось, ИИ применяли в двух элементах картины — для передачи более «аутентичной» речи героев на венгерском языке и для создания некоторых рисунков и зданий в конце фильма.

В первом случае авторы пытались записать сложные буквы и звуки языка с помощью ADR (запись дополнительных диалогов актёрами на студии), но в итоге результат получался не особо удачным. Поэтому для нужного эффекта использовали программу Respeecher, что поддержал постановщик и сам Броуди. Заодно подобный подход позволил ускорить процесс производства.

В сети подобную информацию встретили без особого энтузиазма, отметив, что ИИ так «пробирается» в индустрию. Впрочем, некоторые пользователи упомянули, что первый подход (с «улучшением» акцентов) уже применяли и в других картинах, а сильнее их смутила история с ИИ-изображениями в ленте.

Выходные завершаются рекомендацией в любой непонятной ситуации пересматривать «Простую историю» Линча. Вновь согрела ❤️

Стартовал пресс-тур Mickey 17. Первая остановка — Сеул 🖤

На этой неделе пройдет первый тестовый показ нового фильма Пола Томаса Андерсона. Зрителей предупреждают, что «Битва за Бактан-Кросс» с Леонардо ДиКаприо в главной роли длится три часа. Возможно, в ближайшие дни в соцсети просочатся первые отзывы на фильм.

Картина Пола Томаса Андерсона выйдет в американский прокат 8 августа.

С днем цифрового релиза «Носферату» 🧛‍♂️

Брэйди Корбет выпустил официальное заявление в ответ на новости о том, что в его фильме “Бруталист” использовали искусственный интеллект (ИИ) при корректировке реплик Эдриана Броуди и Фелисити Джонс на венгерском языке и при создании нескольких изображений в эпилоге фильма.

“Актерские работы Эдриана и Фелисити принадлежат только им. Они месяцами работали с коучем по диалекту Танерой Маршалл, чтобы довести до совершенства свои акценты. Инновационная технология Respeecher была использована только для редактирования реплик на венгерском, чтобы подчеркнуть некоторые согласные и буквы для достоверности. Фразы на английском не были отредактированы. Это было сделано вручную нашими звуковиками и Respeecher во время пост-продакшена. Целью было сохранить аутентичность актерской игры Эдриана и Фелисити на иностранном языке, а не заменить ее или изменить, и это было сделано с большим уважением к актерскому искусству”.

По поводу использования ИИ для создания изображений чертежей и рисунков зданий в эпилоге режиссер заявил:

“Джуди Бекер (художник-постановщик фильма) и ее команда не использовали ИИ, чтобы создать или воссоздать здания. Все рисунки были нарисованы вручную художниками. Уточню, что в видео, которое показывалось в кадре на заднем плане наша команда создала изображения, намеренно похожие на плохие цифровые изображения из 80-х”.

“Бруталист” — фильм о сложности человеческой натуры, и каждый аспект его создания был вдохновлен человеческой работой, креативностью и коллаборацией. Мы невероятно горды нашей командой и тем, что мы достигли”, — подчеркнул режиссер.

В киноиндустрии многие болезненно относятся к использованию ИИ при производстве фильмов и шоу. У артистов и так работы нет, а их еще и заменяют ИИ. Один из главных камней преткновения забастовок актеров и сценаристов в 2023 году было именно использование ИИ.

Однако Deadline напоминает в своей статье, что все-таки использование новых технологий в определенных аспектах производства фильмов — обычная практика. Тот же самый Respeecher использовался для микширования и коррекции голосов Анджелины Джоли в “Марии” и Карлы Марии Гаскон в “Эмилии Перес”, которые тоже претендуют на награды в этом сезоне. Так что “Бруталист” не изобрел велосипед, и оснований для скандала тут нет. #индустрия

А помните? Так ли это, скоро узнаем.

Пришлось посчитать: «Голубая луна» — уже девятая совместная работа Линклейтера и Итана Хоука. Жаль, «Новая волна», которая тоже в этом году ожидается, не добьёт до десятки

Создать сайт со всей перепиской — ну и времена

Новый постер Mickey 17 😎

Новые фильмы Ноа Баумбака и Кэтрин Бигелоу выйдут на Netflix в 2025 году. Стриминг заявил об этом в своем письме обладателям акций компании.

Картина Баумбака называется «Джей Келли» и описывается как драмеди о взрослении, в котором равное внимание уделено как подросткам, так и их родителям. В фильме снялись Джордж Клуни, Лора Дёрн, Адам Сэндлер, Райли Кио, Грета Гервиг и Билли Крудап.

У картины Бигелоу пока нет названия, но известно, что это триллер о событиях в Белом доме. На экране появятся Ребекка Фергюсон, Идрис Эльба, Джаред Харрис, Грета Ли и Трэйси Леттс.

Предполагается, что премьеры обоих фильмов состоятся на Венецианском фестивале и Netflix будет продвигать их на «Оскар».

В кино с 7 марта (а на Кипре с 6-го 🤓)

Новую картину Мими Кейв покажут на фестивале SXSW в марте. В Holland снялись Николь Кидман, Мэттью Макфэдиен, Рэйчел Сеннот, Гаэль Гарсиа Берналь.

После её «Свежатинки» очень жду этот проект 🖤