Устный переводчик со знанием тагальского языка (г. Пасай)
#локально #тагальский #английский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием тагальского+английского языков в г. Пасай (Филиппины)

📍Место: г. Пасай (Филиппины)
Дата: 6 августа
Тематика перевода: пищевая промышленность (свинина)
Формат: сопровождение на выставке по пищевой промышленности
Продолжительность работы: 8 часов работы

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Таганрог)
#локально #китайский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка.
📍Место: Таганрог

Дата, время: — 1.07.2025 - 15.07.2025
Тематика перевода: техническая, необходимо сопровождать работу китайских сервисных инженеров в рамках работы по проекту и обеспечивать их коммуникацию с русскоязычными сервисными инженерами.
Формат: ПНР

Готовы командировать из Ростова-На-Дону

❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном регионе.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Срочная вакансия учителем английского в Шанхае (Китай)
#английский #образование #релокация #tango

Образовательная компания Silk Way приглашает к сотрудничеству преподавателей английского языка с дальнейшей релокацией в Китай.
🏙 Локация: г. Шанхай, мегаполис с головокружительными небоскрёбами и уютными старинными переулками

📌 Условия вакансии:
— Зарплата 1600$ (с возможностью увеличивать ставку)
— Нагрузка около 6-7 часов в день
— Рабочая виза — школа помогает с оформлением (официальный контракт, без серых схем)
— 20 учеников в классе — дисциплина на уровне, учебные материалы предоставляются
— Современная школа — проекторы, кондиционеры, поддержка тайских ассистентов
— Бесплатное комфортное жильё со всеми удобствами
— Питание в школе
— Бонус в виде компенсации авиабилетов по окончании контракта
— Полная помощь с релокацией, оформление всех документов

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Опыт работы с детьми
— Диплом о высшем образовании
— Готовность к переезду в сентябре, к началу учебного года

Присылайте резюме и видео визитку: https://www.tgoop.com/m/XIOM9FauZWEy
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Sales-manager удаленно со знанием английского языка
#удаленно #английский #вакансия #tango

В бюро переводов в г. Воронеже требуется менеджер активных продаж (возможно дистанционно). Что будет входит в Ваши обязанности:

• поиск заказов;
• продажа услуг компании;
• координация работы переводчиков;
• проверка качества работы переводчиков;
• редактура, перевод.

Что мы ожидаем:
• знание технологии продаж;
• умение и желание работать в сфере «холодных» продаж;
• опыт успешных продаж от 1 года;
• высшее лингвистическое образование;
• знание английского и другого дополнительного языка;
• уверенный опыт работы в MS Office, CAT-системах;
• скрупулезность, внимательность к деталям, стрессоустойчивость, вежливость, клиентоориентированность.

Что мы предлагаем:
• график работы 5/7, пн.-пт. (9:00-18:00, перерыв – 1 час);
• З/п: процент от продаж (от 10 %, в дальнейшем возможна система оклад+процент);
• 2-недельный отпуск 1 раз в полгода;
• премии и бонусы при успешной работе.

Испытательный срок - 3 месяца.
📩Всех кандидатов просим присылать резюме и документы о квалификации на почту: [email protected]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Переводчик с русского на английский и китайский
#английский #китайский #вакансия #tango

Ниша: SaaS / API-first решение
SMS-Activate - это сервис по продаже и аренде виртуальных телефонных номеров из более чем 180 стран мира. Пользователи могут получать коды проверки SMS в режиме онлайн, арендовать номера для долгосрочного использования, проверять их с помощью телефонного звонка и пользоваться многими другими функциями

Обязанности:
Перевод с русского на английский и китайский, включая:
- маркетинговые посты для соцсетей и мессенджеров;
- уведомления, интерфейсные элементы, тексты на кнопках, баннерах и pop-up;
- лендинги и страницы продуктов с адаптацией под китайскую аудиторию;
- инструкции для агентов и партнёров (например, по работе с P2P-сделками);
- функциональные блоки сайта: разделы, заголовки, описания возможностей и преимуществ;
техническую документацию и другое.

Требования:
- Русский язык: B2, но будет супер, если выше. Важно понимать на русском текст.
- Английский язык: C1 - обязательно.
- Китайский язык: HSK 6 и выше / носитель, подтвержденный уровень.
- Опыт письменного перевода с русского на английский, и китайский от 1 года.
- Специализация: технические тексты, IT, маркетинг, интерфейсы, документация.
- Умение адаптировать текст под китайскую аудиторию, а не переводить дословно.
- Грамотность, внимание к стилистике и деталям.
- Ответственность, дисциплина, быстрая реакция на задачи.

Формат работы: Full-time, постоянная занятость в штате
❗️Чтобы откликнуться на эту вакансию - необходимо написать в ТГ @varvara_buslo с пометкой: "SMS" и сразу присылайте свое портфолио. Без портфолио ответы не рассматриваются.
Пишите: @varvara_buslo
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Младший редактор-переводчик
#английский #вакансия #ищу #tango

Опыт работы: 1–3 года
График: 5/2, полная занятость

Компания Paragraph Media приглашает к сотрудничеству аудиовизуального редактора-переводчика

Обязанности:
- Редактирование переводов под закадровое озвучивание и под дубляж;
- Актуализация информации по внештатным исполнителям, формирование обратной связи и оценка качества их работы;
- Проверка достоверности фактов, имен собственных, географических и исторических нюансов текста в надежных источниках;
- Литературное редактирование материала;
- Составление глоссариев к проектам;
- При необходимости - перевод текстов с/на русский язык.
- Помощь в расширение базы переводчиков (для удаленной работы), проверка тестовых работ, обучение;

Требования:
- Опыт работы переводчиком и/или редактором переводов от 1 года, преимуществом будет работа в медиасфере;
- Английский язык - уровень Advanced - обязательно;
- Знание других иностранных языков - значительное преимущество;
- Безупречное владение русским языком, знание орфографии, стилистики и синтаксиса русского языка;
- Высшее филологическое (лингвистическое образование);
- Опыт работы в субтитровочных и CAT-программах;
- Уверенное владение ПК, знание офисных программ;
- Внимательность, умение структурировать информацию, расставлять приоритеты и работать в режиме многозадачности;
- Умение быстро находить и грамотно исправлять чужие ошибки и опечатки;
- Широкий кругозор, любознательность, ответственность, усидчивость и представление о мире кино.
- Успешное прохождение тестового задания.

Условия:
- Официальное трудоустройство согласно ТК РФ;
- Испытательный срок - до 3 месяцев;
- Работа в амбициозной и быстрорастущей студии с интересными международными проектами;
- Возможность карьерного роста;

📩Направляйте резюме с пометкой редактор-переводчик в штат на почту: [email protected] (Шибачева Марина)
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Переводчики/редакторы со знанием казахского и/или кыргызского языка
#удаленно #казахский #кыргызский #локализация #tango

Меня зовут Софья, я менеджер по работе с внештатными ресурсами в Palex Group Inc.
В настоящее время у нас есть крупные проекты для локализации с английского на #кыргызский и #казахский языки, и мы ищем переводчиков/редакторов, которые могли бы помочь нам. Проект посвящен переводу контента с сайта, связанного с криптовалютой. Это проект для крупного онлайн-сервиса обмена цифровых валют, блокчейна и поставщика инфраструктуры для криптовалютной индустрии.

Инструменты: Smartling
Основные требования: Укладываться в оговоренные сроки и следовать инструкциям, оставаться на связи, уметь и быть готовым работать над исправлением ошибок.
Объем проекта - около 1,5 млн+ слов (для кыргызского языка), поэтому мы заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве.

Если вы заинтересованы в участии, то пожалуйста ответьте на вопросы ниже и пришлите ваше резюме:

1. Есть ли у вас соответствующий опыт в сфере, связанной с криптовалютой? Перечислите, пожалуйста, ваши последние проекты (в целом, нам не нужны подробности, которые подпадают под NDA. Достаточно будет указать специфику проекта, его объем, вашу роль в нем и т. д.)
2. С какими CAT-инструментами вы работали ранее? Есть ли у вас опыт работы со Smartling?
3. Каковы ваши лучшие расценки на перевод, редактирование за исходное слово/час?
4. Какова ваша дневная/еженедельная производительность?
5. Готовы ли вы сделать тестовый перевод, если это необходимо?

Что касается условий и способов оплаты, мы можем предложить:
- PayPal (без ограничений);
- Банковский перевод SWIFT (разделенные банковские комиссии, минимальная сумма счета начинается от 350 долларов США). Сумма может быть аккумулирована из нескольких проектов, если они небольшие. Несколько инвойсов могут быть включены в один счет для оптимизации платежей.
Пожалуйста, сообщите нам, какой из них лучше для вас. Наш срок оплаты составляет 1-45 дней с даты выставления счета, но обычно мы покрываем счета в течение 15-30 дней.

📩Для отклика направляйте резюме и портфолио на одну из почт: [email protected], [email protected]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Письменные переводчики удаленно
#удаленно #вакансия #письменно #tango

АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии —приглашает к сотрудничеству переводчиков всех языковых пар и тематик для расширения базы исполнителей.

Ставка обговаривается индивидуально!

Просьба откликаться специалистов только с наличием профильного образования!

📩Резюме с описанием опыта и обязательно фото/скан диплома переводчика направлять на почту [email protected]
В теме письма обязательно укажите "Переводчик язык/тематика".
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Северомуйск)
#локально #китайский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Северомуйск
📍Место: Северомуйск
Дата, время: — с 7.07 ориентировочно на месяц

Тематика перевода: сопровождение строительно-монтажных работ по растворо-бетонному узлу
Формат: завод, шеф-монтаж, ПНР
❗️Готовы командировать из любого города России

Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устные переводчики со знанием английского и французского языка (г. Калуга)
#локально #английский #французский #устно #tango

Находимся в поиске устных последовательных переводчиков со знанием английского и французского языков в г. Калуга.

📍Место: Калуга
Дата, время: 11 июля

Тематика перевода: техническая, медицинская
Формат: сопровождение. Приезжает делегация из Марокко, будут переговоры между их и калужской компанией

Русский - английский и русский - французский; 2 отдельных переводчика.

Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устные переводчики с испанским языком (г. Новосибирск)
#локально #испанский #устно #tango

В связи с необходимостью ищем устных переводчиков в Новосибирск (только местный).
Языковая пара: русский - испанский.
На лето 2026 года. На стандартный график работы.
Обучение сотрудников. Все подробности в ЛС.
Направляйте резюме и свои ставки.

Пишите:
🟢WhatsApp +79087082452
🔵Telegram: @pvinterpret
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Редакторы со знанием таджикского языка
#удаленно #таджикский #письменно #tango

Компании Logrus Global требуются редакторы таджикского языка.
Работа осуществляется в нашем онлайн-инструменте. Ничего кроме браузера не нужно.
Знание CAT-тулов не обязательно, опыт перевода желателен.
Все инструкции по использованию инструмента дадим.
Работа на несколько дней, потребуется уделить несколько часов в день плотно, пока не будет выполнен весь назначенный объем задачи. Потом возможны другие задания.
Потребуется заключить договор.

📩Желающим просьба заполнить форму, и мы свяжемся:
https://app.smartsheet.com/b/form/5526e50bebcd401ab2aff6691ff59ec5
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Письменные переводчики с китайским языком
#удаленно #китайский #письменно #tango

Приглашаем принять участие в проекте по письменному переводу в паре китайский, английский-русский. Техническая документация (80 страниц в формате jpg).
От кандидатов ожидаем резюме и документы о квалификации.
Проект предполагает тестовое задание (не оплачивается).

📩Отклики ожидаем на почту [email protected]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием китайского языка (г. Романово, Калининградская обл.)
#локально #китайский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием китайского языка в г. Калининград.
📍Место: Калининград
Дата, время: 01.07 начало, на 10 дней, включая выходные
Тематика перевода: техническая, ПНР, Флексографического оборудования
Формат: ПНР

❗️Рассматриваем только местных. Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием корейского языка (г. Москва/МО)
#локально #корейский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием корейского языка в г. Москва

📍Место: Москва (Красная Пахра)
Дата, время: с ноября 2025 по март 2026 года
• Тематика перевода: техническая – оборудование
• Формат: ПНР

❗️Рассматриваем только местных. Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием вьетнамского языка (г. Москва)
#локально #вьетамский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием вьетнамского языка в г. Москва

📍Место: Москва
Дата, время: 1 или 2.07
• Тематика перевода: оформление сделки по недвижимости
• Формат: выезд к нотариусу

Рассматриваем только местных с ДИПЛОМОМ!
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном городе и будете свободны в указанные даты.
Будем рады Вашим откликам!
Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Учитель английского языка в Таиланде
#английский #релокация #вакансия #tango

Образовательная компания Silk Way приглашает к сотрудничеству преподавателей #английского языка с релокацией в Таиланд.

🌴 Локация: Накхонситхаммарат
Где сливаются бирюзовое море и древняя тайская культура!
✔ Всего 2 часа до пляжей Паттайи — можно ездить на выходные за энергией большого города.

📌 Условия вакансии:
✔ Зарплата 33 000–35 000 бат (официальный контракт, без серых схем)
✔ Нагрузка около 5 часов в день

✔ Рабочая виза — школа помогает с оформлением
✔ 20–30 учеников в классе — дисциплина на уровне, учебные материалы предоставляются
✔ Современная школа — проекторы, кондиционеры, поддержка тайских ассистентов
✔ Полная помощь с релокацией, оформление всех документов, подбор жилья рядом с работой

Требования к кандидатам:
— Владение разговорным английским языком
— Рассмотрим кандидатов без опыта
— Готовность к переезду в ближайшее время, вакансия срочная и редкая
— Наличие высшего образования (любой специальности)

Присылайте резюме и видео визитку здесь: https://www.tgoop.com/m/8ue2NSsdNWFi
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик с турецким языком (г. Воронеж)
#локально #турецкий #устно #tango

В г. Воронеж требуется устный технический переводчик турецкого языка.
Дата - с 3 по 7 июля. Тема - оборудование завода и его установка.

📩Всем кандидатам просьба писать на почту: [email protected]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Устный переводчик со знанием тагальского языка (г. Санкт-Петербург)
#локально #тагальский #устно #tango

Находимся в поиске устного последовательного переводчика со знанием тагальского языка в г. Санкт-Петербург

📍Место: Санкт-Петербург
Дата, время: пока неизвестно

Тематика перевода: следственные действия
Рассматриваем только местных и с документом, подтверждающим знание языка или носителей!
❗️Откликайтесь пожалуйста, только если Вы находитесь в данном городе. Будем рады Вашим откликам!

Пишите: @PerevodPravo3002
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

Письменные переводчики с азербайджанским языком
#удаленно #азербайджанский #письменно #tango

Бюро переводов приглашает к сотрудничеству письменных переводчиков в языковой паре #азербайджанский-русский, русский-азербайджанский. Тематики - общая, личные документы, этикетки, юриспруденция. Перед началом сотрудничества обязательно выполнение тестового задания!
📩Ваши ставки и резюме присылайте на почту: [email protected]
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🪩 Откликнуться быстрее других
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖