🇲🇱 Après le service dans la Maison Russe, une réunion interconfessionnelle a eu lieu. Outre prêtre Viatcheslav, qui représentait l'Eglise orthodoxe, des représentants de l'Islam, des Eglises catholique et protestante y participaient, notamment Gabriel Koulibaly - représentant de l'Assemblée Nationale des catholiques du Mali et député au Parlement.

C'était une conversation très chargée et utile, on soulevait les questions de règlement des différends religieux au niveau de l'état à l'exemple de la Russie, dont la population professe depuis des siècles les religions et croyances divers, ainsi que les différences et les caractéristiques communes des religions et les questions de la formation en général et du règlement des conflits.

Tous étaient satisfaits de cette réunion et l'ont jugée très utile, en particulier dans le cadre du développement des liens de partenariat entre la Russie et le Mali.

____________

🇷🇺 После проведения службы в «Русском доме» прошла межконфессионная встреча, на которой присутствовали помимо священника Вячеслава, который представлял православную церковь, представители ислама, католической и протестантской церквей, в том числе и Габриэль Кулибали представитель Национальной ассамблеи католиков Мали и депутат парламента.

Это была насыщенная и полезная беседа, на которой подымались вопросы урегулирования религиозных споров на уровне государства на примере России, в которой население уже много лет исповедует различные религии и верования, обсуждалось различия и общие черты религий, а также вопросы созидания в целом и урегулирования конфликтов.

Все присутствующие были довольны этой встречи и посчитали ее очень полезной, особенно в контексте растущих связей и партнерства России и Мали.

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲

🇲🇱 En Russie, la série de fêtes de cette meriode est complétée par la célébration de l'Ancien Nouvel An, qui a lieu dans la nuit du 13 au 14 janvier. Cette fête est née du passage du calendrier julien au calendrier grégorien en 1918. Après cette transition, l'Église a continué à vivre selon le calendrier julien et à célébrer le Nouvel An selon l'ancienne tradition, après Noël, ce qui explique que cette fête soit connue sous le nom d'Ancien Nouvel An.

🎉La "Maison Russe" n'oublie pas cette tradition et a partagé la joyeuse célébration de la nouvelle année avec les élèves du jardin d'enfants d'Oberj à Bamako. Les enfants ont raconté des poèmes et chanté des chansons autour de l'arbre de Noël, et la présentatrice de la chaîne de télévision ORTM Nana Djire a préparé pour eux des concours amusants, dont l'un était un défi populaire sur les réseaux sociaux "Devinez la boisson". Les enfants ont également joué un sketch de la rencontre entre les chefs des pays membres de la Confédération de l'Alliance des Etats du Sahel, Assimi Goita (Mali), Abdourahmane Tchiani (Niger) et Ibrahim Traoré (Burkina Faso) et le Président de la Fédération de Russie Vladimir Poutine, et ont cérémonieusement porté les drapeaux des pays autour de l'arbre de Noël.

Et quel Nouvel An sans cadeaux ? À la fin de la fête, le directeur de la Maison Russe, Aliou Tounkara, et M. Bourama Coulibaly, diplômé de l'Université d'État d'Astrakhan V. N. Tatishchev, ont offert aux enfants des cadeaux fabuleux !

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲

🇷🇺 В России череду новогодних праздников завершает празднование старого Нового года, который припадает в ночь с 13 на 14 января. Возник этот праздник из-за перехода с юлианского календаря на григорианский в 1918 году. После перехода церковь продолжала жить по юлианскому календарю и отмечать Новый год по старому стилю после Рождества, вот так и возник этот праздник в народе известный как старый Новый год.

🎉 «Русский дом» не мог пройти мимо этой традиции и разделил радостный праздник старый Новый год вместе с воспитанниками детского сада Оберж города Бамако. Дети рассказывали стихи и пели песни у елки, а ведущая телеканала ОРТМ Нана Кадидия Джире подготовила для них веселые конкурсы, одним из которых был популярный в социальных сетях челлендж «Угадай напиток». Также дети разыграли сценку встречи глав стран-членов Конфедерации Альянса государств Сахеля Ассими Гойты (Мали), Абдурахмана Чиани (Нигер), Ибрагима Траоре (Буркина-Фасо) с президентом Российской Федерации Владимиром Путиным и торжественно пронесли флаги стран у новогодней елки.

Ну и какой Новый год без подарков? По завершении праздника директор Русского дома Алиу Тункара и выпускник Астраханского государственного университета имени В. Н. Татищева Бурама Кулибали вручили детям подарки от «Русского дома».

____________

Abonnez vous a la chaîne 📲
Подписаться на канал 📲