tgoop.com/Mecklenburger_Petersburger/8308
Last Update:
🇩🇪📰Обзор немецких медиа
🗞(+)Die Zeit в статье «Формирование правительства в Восточной Германии через боль» рассказывает о том, как на Востоке формируются первые коалиции с «Альянсом Сары Вагенкнехт» (BSW). Уже одно это является демократическим успехом. Уровень упоротости: умеренный 🟡
О том, насколько необходим был компромисс, можно судить и по тому, что участники процесса готовы принять его, несмотря на сильную боль. Если все готовы идти на жертвы, это признак того, что альтернативы, вероятно, были бы ещё более болезненными.
Так обстоит дело и с коалициями, которые сейчас создаются в Бранденбурге и Тюрингии и в которых BSW участвует впервые. В Эрфурте так называемая «ежевичная» коалиция ХДС, BSW и СДПГ представила свой правительственный план в прошлую пятницу. В Бранденбурге действующий министр-президент Дитмар Войдке (СДПГ) может объявить о результатах переговоров с BSW уже на этой неделе. Партия, которой ещё год назад не существовало, вскоре может стать соправителем в двух федеральных землях. Это, по-другому и не скажешь, исторические дни.
Но это и болезненные дни для всех, кто в них участвует. В Тюрингии лидеру ХДС Марио Фойгту пришлось вести прямые переговоры с Сарой Вагенкнехт, которая была марксистским призраком в его партии во время предыдущих избирательных кампаний. В Бранденбурге СДПГ потеряла министра экономики, потому что он не захотел отвечать за коалицию с BSW. И там тоже пришлось отказаться от позиций; самые радикальные требования не могли быть полностью реализованы в курсе на Украину и США. Земельные объединения бросили вызов своему берлинскому партийному лидеру.
Теперь партиям предстоит голосовать по коалиционным соглашениям в Тюрингии и Бранденбурге. Но уже сам факт достижения договорённостей - повод для облегчения. Он показывает, что демократия работает. Да здравствует компромисс! С чем бы столкнулись Бранденбург и Тюрингия, если бы коалиции не состоялись? Новые выборы с результатами, которые ничего не изменят, посеяв сомнения в демократии? Или ХДС открылась бы для AfD, чтобы иметь возможность управлять страной?
Конечно, причины сложных формирований правительств не решаются коалиционными соглашениями: недовольство многих людей сложившимися партиями, сомнения некоторых в демократической системе, идея, что война на Украине прекратится, если люди в Германии будут достаточно громко кричать «мир». Кроме того, BSW не всегда надёжен, когда речь идёт о том, чтобы отличить себя от крайних сил. Например, член парламента Саксонии от BSW недавно выступил с речью на демонстрации в Гёрлице, организованной альянсом, который тесно сотрудничает с ультраправыми «Свободными саксонцами».
А кропотливо согласованная преамбула коалиционного соглашения в Тюрингии свидетельствует о глубоких идеологических разногласиях между ХДС и СДПГ, с одной стороны, и BSW - с другой. «Традиция лояльности Западу и Ostpolitik» ХДС и СДПГ противопоставляется «бескомпромиссному мирному курсу» BSW в самом буквальном, то есть противоречивом, смысле. Таким образом, договор делает путинскую пропаганду пригодной для работы в правительстве, что подтверждается коалиционным соглашением. Это победа Вагенкнехт.
<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>
Автор: Валери Шёниан. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».
@Mecklenburger_Petersburger
P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я же говорил, что Сара продаст свою «пророссийскую» позицию при первом же намёке на приглашение в коалицию даже на региональном уровне. Дешёвка 😏
Атос, Портос, Арамис и компромисс.
🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵
BY 🇩🇪🏰Мекленбургский петербуржец⚓️🇷🇺
Share with your friend now:
tgoop.com/Mecklenburger_Petersburger/8308