Карта вин Германии: путеводитель по царству немецкого Бахуса

Немецкое виноделие, основы которого были заложены еще древними римлянами, высадившими первые лозы в долине Мозеля вблизи современного города Трир, является одним из древнейших в Европе. Умеренный климат Германии и отсутствие палящего солнца, как в странах Средиземноморья, приводят к тому, что виноград здесь созревает значительно дольше, чем в Италии, в Испании или в Южной Франции — не раньше середины осени. А чем дольше зреет виноград — тем более изысканным ароматом и букетом обладает получающееся из него вино. И именно эта особенность делает немецкие вина уникальными даже на фоне маститых конкурентов с Запада и Юга.

Немецкие вина станут несомненным украшением любого застолья и привнесут в жизнь любого ценителя “невыносимую радость пития”.

Итак, вы готовы к путешествию в провинцию царства Бахуса на берегах Рейна и Мозеля? Тогда отправляемся!

ЧИТАТЬ НА САЙТЕ BERLINER TELEGRAPH

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Spiegel в статье-комментарии «Взорванные трубопроводы «Северного потока» - благо для Германии» рассказывает, что после взрыва газопровода «Северный поток» Берлин был крайне возмущён. Но срыв газопроводов в Балтийском море был удачей не только с точки зрения важнейших партнёров по альянсу. Это также было хорошо для Германии. Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

После взрыва газопроводов Nord Stream 1 и 2 в Балтийском море политический Берлин был возмущён. Хотя ключевые политики правительства были осторожны на публике, внутри страны поговаривали об опасной диверсии. В Брюсселе верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель даже пригрозил, что на любой преднамеренный срыв энергетической инфраструктуры Европы будет дан «решительный и совместный ответ».

Исследование SPIEGEL теперь доказывает, что взрыв был делом рук группы безрассудных украинских мужчин и женщин [37 тысяч знаков. Я переведу, но завтра в четырёх частях. Если не интересно и следует заняться чем-то другим — пишите в комментариях — прим. «Мекленбургского Петербуржца»]. Они были внедрены в командный состав армии своей страны. С их точки зрения, они атаковали законную военную цель в международных водах.

Было бы нелепо переживать по этому поводу. Трубопроводы всегда были занозой в боку важнейших союзников Германии. Здесь, в Германии, также необходимо изменить точку зрения. Со стратегической точки зрения Германия выиграла от взрывов на морском дне.

Не только американцы, но и Польша, Украина, страны Балтии и многие другие европейские страны с самого начала выступали против проекта «Северный поток». Еще в 2006 году высокопоставленный американский дипломат Мэтью Брайза заявил в газете The Financial Times о проекте «Северный поток - 1», что не может понять, как Германия могла поставить свое энергоснабжение в такую зависимость от России.

Но Берлин отмахнулся от этих опасений. По словам немецких чиновников, американцы хотят продавать только свой более дорогой сжиженный природный газ. Польша и страны Балтии казались слишком незначительными, чтобы их опасения воспринимались всерьёз. Российский газ был дешёвым, и Германия хотела получить его больше.

Даже когда в 2014 году Россия оккупировала Крым и вторглась на восток Украины, это не привело к переосмыслению ситуации: «Северный поток - 2», газопровод с ещё большей пропускной способностью, чем у его предшественника, был завершён, несмотря на все опасения. Всего за месяц до вторжения России на Украину в феврале 2022 года канцлер Германии Олаф Шольц говорил о «чисто коммерческом проекте».

Это свидетельствует либо о наивности, либо об особой форме отрицания реальности. Энергетическая политика всегда была геополитикой. А Россия Владимира Путина уже давно была выставлена врагом Запада. И только когда Путин закрыл «Северный поток - 1» из-за якобы возникших технических проблем, всем здесь, в Германии, стало до боли ясно: Путин готов использовать газ в качестве политического оружия. Германия была открыта для шантажа. Цена на газ резко возросла.

Взрыв газопровода «Северный поток» ускорил процесс, который должен был произойти уже давно: Германии пришлось закупать газ новыми способами и расширять другие виды энергии. Политикам и частному сектору удалось заполнить пустые газовые хранилища. С тех пор рекордными темпами создаются мощности на основе возобновляемых источников энергии.
Всё это обошлось в миллиарды. Но в результате Германия оказалась в лучшем положении, чем раньше. Надёжность поставок во много раз выше, поскольку они более диверсифицированы. Теперь Германия получает газ из разных источников.

<<<ЧИТАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Фиделиус Шмид. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: ребята в «Шпигеле» и иных маститых системных СМИ Германии: выньте уже из-за щеки американское причинное место.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧📰Обзор британских медиа

🗞(+)The Financial Times в заметке «Россия запустила межконтинентальную баллистическую ракету по Украине» рассказывает, что это произошло впервые с момента полномасштабного вторжения на Украину в 2022 году, после нескольких дней эскалации конфликта. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Украинские силы противовоздушной обороны заявили, что ракета, не несущая ядерной боеголовки, была выпущена вместе с семью крылатыми ракетами Х-101 по южному городу Днепр.

Использование МБР произошло после того, как в последние дни Украина запустила по российской территории американские ракеты большой дальности ATACMS и британские Storm Shadows.

В ответ на удары ATACMS Россия изменила свою ядерную доктрину, снизив порог первого применения. МБР предназначены для доставки ядерных боеголовок через континенты, в отличие от так называемых ракет малой и средней дальности.

Их дальность в тысячи километров намного больше, чем у таких ракет, как ATACMS и Storm Shadows, которые могут преодолевать 250-300 км.

Ранее Россия уже использовала для удара по Украине ракеты, предназначенные для нанесения ударов ядерным зарядом с конвенциональным оружием, хотя и меньшей дальности. Российские войска неоднократно запускали баллистические ракеты малой дальности «Искандер» наземного базирования и гиперзвуковую ракету «Кинжал» воздушного базирования, способные нести ядерные боеголовки.

Украина заявила, что перехватила шесть российских ракет. Она добавила, что МБР была запущена с юга России, из Астраханской области. Он не уточнил, какая именно МБР была использована.

По данным местных властей, в результате атаки пострадали два человека.

КОММЕНТАРИИ БРИТАНСКИХ ЧИТАТЕЛЕЙ

Оставайся сильной, Украина! (+108)
-
Как насчёт оставайся умной? Когда человек не сильнее, возможно, ему стоит стать умнее? (+20)
-
Считаете ли вы, что вьетконговцы были сильнее США? (+23)
-
Очень дорогой способ доставки обычной боеголовки (+97)
-
Именно так. Это выглядит слабо (+19)
-
Опасная эскалация, поскольку США могут предположить, что ракета несёт ядерную бомбу, и не могут быть уверены в цели. (+74)
-
Первый разумный комментарий, который я здесь увидел. (+7)
-
Трамп завершит эту войну за 24 часа!!! (перевод: капитулирует) (+51)
-
1) молодец Владимир, тебе удалось поразить МБР один и тот же континент.
2) Российская власть в значительной степени опирается на страх перед тем, что может произойти. Когда мы видим её военных в действии, они, как правило, выглядят довольно невнятно (+44)

Автор: Изобель Кошив. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: запустили ATACMS — в ответ прилетело межконтинентальной ракетой по Южмашу. Но безусловно это русские виновны в эскалации конфликта.

📺Мои выступления и комментарии 😎

«Усилия по возрождению системы гражданской обороны ФРГ пока что выглядят весьма жалко» ©

В эфире канала крымского агентства News Front @newsfrontnotes поговорили об учениях системы гражданской обороны Германии, которые выявили массу проблем и породили множество противоречий.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

📺 📣 🤓 Мои выступления и комментарии

«Ангела Меркель — матёрая коньюнктурщица, поэтому я бы не доверял на 100% искренности её слов» ©

В эфире канала @SolovievLive с Романом Головановым @romagolovanov поговорили о реакции общественности и медиа западных стран на удары по России западными дальнобойными ракетами, а также откровениях Ангелы Меркель.

@Mecklenburger_Petersburger

🤝Поддержать проект «Мекленбургский Петербуржец»

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Die Zeit в статье «Применение ядерного оружия: неужели он просто блефует?» рассказывает, что новая ядерная доктрина Владимира Путина значительно снижает порог применения ядерного оружия. Это фундаментальное изменение в подходе России к ядерному оружию. Уровень упоротости: умеренный 🟡

Россия перешла в наступление. Украинские города подвергаются самым сильным авиаударам с прошлого лета. Владимир Путин развернул против Украины новую гиперзвуковую ракету «Орешник». В своей речи в четверг вечером он заявил, что Россия «имеет право применять оружие против военных объектов тех стран», которые позволяют Украине направлять свое оружие против российских объектов.

(…)

Подписание обновлённой ядерной доктрины уже широко интерпретируется как ответ Путина. Ответ на разрешение администрации США Украине обстреливать Россию американскими ракетами на ограниченной основе. Но это был не ответ. Пересмотренная доктрина уже давно находилась на стадии разработки и ждала, когда Путин подпишет её в подходящий момент. Главное изменение заключается в следующем: если раньше Россия хотела применить ядерное оружие только в случае угрозы своему существованию, то в будущем она позволит себе применить его в случае нападения на её суверенитет или территориальную целостность. Россия также оставляет за собой право ответить ядерным оружием на нападение неядерных государств, таких как Украина, которые поддерживаются ядерными державами, такими как США. Это будет совместное нападение. Таким образом, Путин значительно снижает порог применения ядерного оружия.

Конечно, это ещё одна угроза, призванная удержать Запад от поддержки Украины. Поэтому некоторые на Западе говорят, что Путин просто блефует. Это может быть так, а может и не быть. Что упускается из виду: за новой доктриной скрывается фундаментальное изменение в подходе России к ядерному оружию. В новом меморандуме ключевые советники Кремля описывают, как Москва намерена коренным образом изменить свою 70-летнюю политику сдерживания. Среди них Дмитрий Тренин и Сергей Караганов, два стратегических мыслителя, которые также хорошо известны на Западе. Меморандум озаглавлен «От сдерживания к сдерживающему запугиванию».

Авторы утверждают, что «отсутствие или слабость сдерживания» в отношении Запада привело к столкновению на Украине. Именно потому, что Россия недостаточно полагалась на сдерживание, ей пришлось начать «специальную военную операцию», как Россия называет свою войну, в феврале 2022 года. Авторы отмечают, что Запад больше не воспринимает предупреждения России всерьёз. Это связано в том числе с тем, что Россия ограничила себя, установив слишком высокий порог применения ядерного оружия. Поэтому противник считает, что «Россию можно победить на поле боя и путём истощения».

Ранее Тренин и Караганов уже говорили о том, что для достижения прочного мира в мир должен вернуться «страх». Страх перед Россией, разумеется. Они выступают за значительное снижение порога применения ядерного оружия. «Надёжность сдерживания достигается только благодаря нашей неоспоримой решимости применить ядерное оружие в случае угрозы». Вместо классического термина холодной войны «сдерживание» для обозначения сдерживания они используют термин «устрашение», который лучше всего перевести как «устрашающее запугивание». По их словам, с помощью этого нового «запугивания мы повлияем на рациональные соображения противника» [здесь филологическая коллизия: die Abschreckung по-немецки означает и «сдерживание», и «отпугивание», и «устрашение», поэтому автор пытается объяснить читателям, чем одно «абшрекунг» отличается от другого — прим. «Мекленбургского Петербуржца»].

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: Михаэль Туманн. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: вменяемый эксперт в отличие от Ланге, Масалы и прочих клоунов на зарплате.

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇬🇧📺Обзор британских медиа

🗞(+)Sky News в статье «Британия «напрямую вовлечена» в войну на Украине, заявил российский посол Sky News» рассказывает, что словам посла, «нас «намеренно обманывают», поскольку он неоднократно получал заверения в том, что Storm Shadows будут использоваться только на украинской территории. Уровень упоротости: умеренный 🟡

По словам московского посла, Великобритания «напрямую вовлечена» в войну на Украине после того, как её ракеты Storm Shadow были использованы для нанесения ударов по целям на территории России. Выступая перед Sky News, Андрей Келин также предупредил Запад, чтобы тот внимательно отнёсся к снижению планки, установленной Россией для применения ядерного оружия.
Это произошло после того, как на этой неделе западные союзники дали добро на использование Украиной ракет дальнего радиуса действия для нанесения ударов по территории России после нескольких месяцев просьб.

Британские ракеты Storm Shadow были выпущены по России всего через несколько дней после того, как президент Байден санкционировал такое же изменение политики. Президент России Путин ответил в четверг, заявив, что Россия испытала новую ракету средней дальности, нанеся удар по украинскому городу Днепр. Он предупредил, что она также может быть использована против военных объектов стран, которые разрешают Киеву использовать свои собственные ракеты.

«Мы считаем, что у нас есть право применять наше оружие против военных объектов тех стран, которые разрешают применять своё оружие против наших объектов», - сказал Путин. «И в случае эскалации агрессивных действий мы будем отвечать решительно и зеркально».

В интервью Sky News Марку Остину российский посол заявил, что Британия, разрешив Украине использовать свои ракеты через границу, втянула Великобританию в конфликт.

«Безусловно, Британия и Великобритания сейчас напрямую вовлечены в эту войну, потому что эти стрельбы не могут происходить без сотрудников НАТО, в том числе и британских», - сказал Келин.

Он добавил: «Администрация США при поддержке Франции и Великобритании приняла сознательное решение нанести эти удары, что серьёзно обостряет ситуацию, и это может привести к столкновению между ядерными державами».

Г-н Келин назвал это «преднамеренным обманом нас», заявив, что он неоднократно получал заверения в том, что Storm Shadows будут использоваться только на территории Украины.

Отвечая на вопрос, в чем разница между Украиной, использующей британские ракеты, и Россией, использующей китайское, иранское и северокорейское оборудование и рабочую силу, г-н Келин указал на иностранных боевиков на украинской стороне.
«По этому поводу я могу с легкостью сказать, что у нас много наёмников из разных стран, которые сейчас воюют на стороне Украины», - сказал он.

«Мы только что видели в районе Курска польское подразделение, у которого есть специальная форма, которую носят польские солдаты. Так в чём же дело?»

В ответ на комментарии г-на Келина представитель Даунинг-стрит заявил, что правительство не будет «сдерживаться или отвлекаться на комментарии Владимира Путина или российского посла».

<<<ЧИТАТЬ ПОЛНУЮ ВЕРСИЮ ПЕРЕВОДА СТАТЬИ>>>

Автор: редакционный материал Sky News. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: я считаю, всё-таки по бритишам надо вдарить. Просто из принципа 🙂

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵

🇩🇪📰Обзор немецких медиа

🗞(+)Bild в статье «Ракета-монстр была создана для атаки на Берлин», рассказывает, что Владимир Путин подтверждает атаку ракетами средней дальности. Но действительно ли 50-тонная ракета, выпущенная Россией по мегаполису Днепр в четверг, предназначалась для разрушения европейской столицы? Уровень упоротости: плащ Сарумана 🟤

Спустя несколько часов после атаки в четверг утром становится известно всё больше подробностей об этой чудовищной ракете. Это российское обманное оружие: межконтинентальная баллистическая ракета, которая была укорочена, чтобы обойти «Договор о ядерных силах средней дальности (INF)».

Оружие РС-26 разрабатывалось преступным режимом Владимира Путина с 2006 года, чтобы иметь возможность, несмотря на запрет, в течение нескольких минут разбомбить европейские столицы, такие как Берлин и Варшава. Оно предназначено исключительно для транспортировки ядерных боеголовок.

«РС-26 предназначен для угрозы западноевропейским столицам с помощью ядерного оружия», - пишет в специализированном журнале Foreign Policy ракетный эксперт Джеффри Льюис, профессор Центра исследований нераспространения имени Джеймса Мартина.

По его словам, РС-26 была создана «для угрозы силам НАТО в Западной Европе, чтобы помешать им прийти на помощь новым членам альянса, находящимся ближе к «нежным объятиям“» России».

Обман России: инженеры модернизировали одну из четырёх ступеней ракеты РС-24 (дальность 12 000 км). Это превратило её в ракету средней дальности под видом межконтинентального оружия.

Осталась только РС-26 - фальшивая ракета большой дальности, которая могла не только поражать цели ниже запрещённого Договором INF предела в 5500 километров, но и атаковать Берлин, Копенгаген или Париж, не вызывая немедленного ядерного ответа со стороны США.

Переоборудованная ракета (в отличие от межконтинентальных) не покидает атмосферу и первоначально будет интерпретирована США как атака неядерными ракетами средней дальности - при условии, что Вашингтон предполагает соблюдение Россией договора. Это ещё одна причина, по которой Дональд Трамп вышел из договора INF в 2019 году.

BILD стало известно из разведывательных кругов: в четверг утром Россия применила одну из немногих испытательных ракет РС-26, которая содержала практические ядерные боеголовки без ядерного заряда, но с правильными размерами и весом. Ракета была запущена с полигона в Капустином Яре под Астраханью - примерно в 1000 километрах к востоку от Днепра.

Шесть боеголовок отделились при подлёте к Днепру. Однако, поскольку они не содержали взрывчатых веществ (или ядерных устройств), они вызвали только ударные повреждения. Именно это можно увидеть на многочисленных видеозаписях атаки.
Говоря простым языком, российская атака была направлена исключительно на запугивание населения Украины и её западных партнёров. Помимо пропагандистских целей, военная ценность атаки остается более чем приемлемой.

«Россия использует Украину в качестве полигона для ядерных ударов средней дальности по Западу, - сказал инсайдер изданию BILD. Однако это не означает, что такая атака рассматривается».

Обвинение, которое в четверг вечером подтвердил сам Владимир Путин. В своём обращении к нации по государственному телевидению он заявил, что российская армия провела «комбинированную атаку с использованием новейшей ракеты средней дальности».

Он обвинил и президента Трампа, который в 2019 году вышел из договора INF (который Россия нарушает уже десять лет), и президента Байдена, который позволил Украине защищаться внутри России с помощью ракет ATACMS.

Автор: Юлиан Рёпке. Перевёл: «Мекленбургский Петербуржец».

@Mecklenburger_Petersburger

P. S. от «Мекленбургского Петербуржца»: опять Россия виновата! 😀

🎚Об упорометре канала «Мекленбургский Петербуржец» 🟤🔴🟠🟡🟢🔵