Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
2617 - Telegram Web
Telegram Web
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🟦تلفظ صحیح ماه‌های میلادی رو بلدی؟
اینجا یک بار برای همیشه یاد بگیر⚠️

💠🔸این مهارت کوچیک می‌تونه تأثیر بزرگی روی اعتماد به نفست تو مکالمه‌های انگلیسی بذاره!

📣برای شروع یادگیری با ما و دریافت مشاوره رایگان نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
@Reza_Arashnia_admin
@Reza_Arashnia_admin
@Reza_Arashnia_admin
@Reza_Arashnia_admin
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
♨️ معلم زبانی و هنوز تو آموزشگاه تدریس می‌کنی؟

⁉️چرا وقتی می‌تونی با همین دانش در ایران دلاری درآمد داشته باشی، به ریال قانع می‌شی؟

💎 با شرکت در وبینار «الهام محمدی» از تجربه‌های این مدرس زبان در بازارهای بین‌المللی رایگان استفاده کن.

⭕️ سرفصل‌های مهم این وبینار:
- معرفی پلتفرم‌های جهانی تدریس زبان
- شرایط حضور در بازارهای جهانی
- میزان مهارت و میانگین حقوق دریافتی

این وبینار مناسب چه کسانی هست؟
- معلمان باتجربه زبان خارجی
- هر فردی که به تدریس آنلاین علاقه داره
و مدرسانی که به دنبال افزایش درآمد هستن

📌 لینک ثبت‌نام مستقیم رایگان :
https://links.etekanesh.com/learnengli
⬅️ تلگرام :
@TekaneshAcademy
👥 پشتیبانی :
@Academy_Tekanesh
@MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA 🎵 @MusicTurkishAVA🇹🇷 Bazı insanlar onlar için ne yaptığınızı anlamazlar.ta ki siz yapmayı bırakana kadar 💯👌
🇮🇷 بعضی از ادما نمیفهمن براشون چیکار کردین تا وقتی که دست از اون کار بکشید👌💯

🎤 Derya Bedavacı
🎼 Tövbe

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Ben değilim bu gördüğün
من اونی نیستم که دیده بودی
İflah olmaz bir kördüğüm
این یه گره لاعلاجه که می بینی
Yazmış yazan sayfa sayfa
اون بالایی صفحه به صفحه نوشته
Her gün sayıp sövdüğüm
هر روز می شمارم و فحش میدم
Kantarım Şaşmış Nicedir
ترازوی من شگفت زده و گیج شده این خوبه
@MusicTurkishAVANe Uykusu, sarhoşum kaç gecedir
چه خوابی(خواب ندارم)، چند شبه مستم و سرخوش
Yüreğime Düşürdüğün,Kahredip Üzüldüğüm
همونی که تو قلبم گذاشتی،آزارش دادی
Sevda Değil , Olsa Olsa Eceldir
این عشق نیست، در بهترین حالت مرگه
Bir Daha Da Tövbe Aramam
توبه ،دیگه بهت زنگ نمیزنم
Tanımam Inan Yoluma Çıksa
باور کن اگه سر راه بیای نمیشناسمت
@MusicTurkishAVASeni De Kaderime Yazan
چه کسی تو رو به سرنوشت من نوشته
Yazdığı Gibi, Siler En Azından
همونطور که نوشته، حداقل پاک میکنه
Belki Canım Yanar Ama
شاید دلم بسوزه و درد داشته باشه اما..
Yandığı Gibi, Söner En Azından
همانطور که میسوزه، حداقل خاموش میشه
Öyle Alıştın Ki Beni Kırmaya
یه جوری به شکستن من عادت کرده که
@MusicTurkishAVAGerek Bile Duymadın Hiç Sormaya
حتی نیازی به پرسیدن هم نداشتی
Bu Halimin Nedenini, kendine değil de
این دلیل شرایط منه، نه برای تو
Türlü Türlü Yalanlara Yormaya
خسته شدن از انواع دروغ ها
kalmadı demak sana bir sabrım
دیگه حوصله ی تو رو ندارم
kararlayan yordu
خسته از تصمیم گیری
@MusicTurkishAVAeşi Ön yardi
برا زندگی
bir bildiğim yok ya da bir farkım
یا من نمیدونم یا با همه فرق دارم
Bu benim dünyaya tavrım
این نگرش من به دنیاست
ne özür dilerim Ne sabır
نه عذرخواهی میکنم،نه میخوام صبر کنی
alır başımı çeker giderim
سرم رو میگیرم و میرم
@MusicTurkishAVAkalacak hepsi geride
همه چیزهارو پشت سرم میزارم
ardıma bakma RAM Bir daha tövbe
توبه ،اگه دوباره پشت سرم رو نگاه کنم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤 @MusicTurkishAVA
🎧 Tövbe
@MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA 🎵 @MusicTurkishAVA🇹🇷 Takvimin en güzel yaprağıydı seni tanıdığım gün 💙
🇮🇷 روزی که تورو شناختم زیباترین برگ از تقویم بود 💙

🎤 Tefo
🎼 Okyanus

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Hadi söyle bu kaçıncı darbe
یالا بیا بگو این چندمین ضربه است
kaçıncı bölüm bu kaçıncı sahne
این چندمین قسمت و چندمین صحنه است
Okyanusun dibinde kaldım
من در ته این اقیانوس موندم
sadece kendimi buldum dipte
فقط خودمو ته اقیانوس پیدا کردم
İnan ki bak bende usandım
باور کن منم خسته ام
@MusicTurkishAVAkalmadı yok akıl fikirde
دیگه فکری تو سرم نمونه
Kalmadı merhamet hiç bende
دیگه در من رحم و مروتی باقی نمونده
Gidiyorum ben de gülerek
منم با خنده میرم
Olma sakın sen de seçenek
نباش تو هم یه گزینه نباش
İyi kötü değiliz biz sadece
ما بد نیستیم، فقط هستیم
@MusicTurkishAVAOyununa kurban etti bizi bak bu felek
ببین این سرنوشت چطور ما رو فدای بازی خودش کرد
Dağıldık günden güne hep
روز به روز از هم جدا شدیم
O caddeler bize çıkmadı neden
چرا اون خیابون ها به ما نمیرسن؟
Karardı ömür siyahta bi renk
عمرمون تو تاریکی سیاه شد
Şimdi gidiyorum bu yolu nedense tek
حالا نمیدونم چرا تنها دارم این راه و میرم
@MusicTurkishAVADeğişir tabi sözler hisler
البته کلمات و احساسات تغییر میکنن
Değişmeyen tek şey gözler
تنها چیزی که تغییر نکرده چشم توئه
Anladım hainsin
فهمیدم تو خائنی
Ama artık olmaz
اما دیگه نمیشه
İki yaka bi araya gelir ben sana gelmem
دو طرف یقه میان بهم میرسن، من پیش تو نمیام
@MusicTurkishAVAGördüğüm senmişsin
این تو بودی که دیدم
Şimdi sen kime aitsin
الان متعلق به کی هستی
Gizledim yaraları beni bu halde kimse görmesin de
زخم هامو پنهان کردم تا کسی منو این شِکلی نبینه
Düşünmedin benim olmadığım günleri aldın bir darbe
به روزهایی که من نبودم فکر نکردی، ضربه ای خوردی
Bugün değil yarın inan kalkarız daha güçlü şekilde
امروز نه، فردا، باور کن قوی تر از جامون بلند میشیم
Görüşürüz aynı yerde
تو رو همون جا همون مکان می بینم
Gördüğüm ilk yerde
اولین جایی که دیده بودم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤 @MusicTurkishAVA
🎧 Okyanus
@MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA @MusicTurkishAVA 🎵 @MusicTurkishAVA🇹🇷 Hayat, Sadece Bi Kere Sana, Hediye Edilir, İyice Kullan🙂❤️
🇮🇷 زندگی، هدیه ایست که فقط یه بار بهت داده میشه، به خوبی ازش استفاده کن 🙂❤️

🎤 Halil Yılmaz & Zehra
🎼 Alnımın Yazısı

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Bahtımın karasına
به سیاهی بختم
Merhemim yarasına
مَرحَمی به زخمش
Yazsın seni yaradan
بذارخالق بنویسه
Alnımın yazısına
تو رو روی پیشونی من
@MusicTurkishAVATakıldım gözlerine
من تو چشمات گیر کردم
Düşünmeden durumam
نمیتونم بهشون فکر نکنم
Tadım tuzum kalmadı
حال و حوصله ای برایم نمونده
Yatarım uyuyamam
میخوابم دلم نمیخواد بیدار شم
@MusicTurkishAVABakarım resimlere
به عکسهات نگاه میکنم
Yüz bulup da yazamam
ولی روم نمیشه بهت پیام بدم چیزی بنویسم
Derdimin dermanısın
تو شفای (درمون)درد منی
Başka derman bulamam
من نمیتونم درمونِ دیگه ایی پیدا کنم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤 @MusicTurkishAVA
👩🏻‍🎤 @MusicTurkishAVA
🎧 Alnımın Yazısı
🎵 🇹🇷 Bir süre sonra anladım ki;
Vazgeçilmez olan sen değilsin,
Vazgeçmeyi bilmeyen benim..💔😔
🇮🇷 بعد یه مدت فهمیدم که ،
اونیکه نمیشه ازش دست کشید تو نیستی
این منم که دست کشیدنو بلد نیستم ... 😔

🎤 Burak Bulut
🎼 Gecelere Sor

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Sensizlik bana son zamanlarda
به نظر میرسه نبودنت اخیرا
Sanki daha da huzur kestin
انگار آرامش بیشتری رو ازم گرفته
artık Besleniyorum dönmen için umut
حالا دیگه من سیر شدم امیدوارم برگردی (با امید تغذیه میشم،برا برگشتنت)
İnanmazdım hiç bir zaman Gidemezdim
باورم نمیشه، هیچوقت نتونستم برم
hissetmedim ama Gözlerin ele verdi
من اونو حس نکردم اما چشمات به بهم لو داد(خیانت کرد)
Aldanmamak için aşk çok direndi
عشق آنقدر مقاومت کرد که فریب نخورد
Cevabı sensiz geçen gecelerdi
جوابش، شب هایی بود که بی تو گذشت
Sensiz gecelere sor
از شب های بی تو بپرس
İçimdeki dermansız acılara sor
از درد لاعلاج درونم بپرس
Unutması imkansız değil ama zor
فراموش کردنش سخته اما غیرممکن نیست
Elbet bir gün vericem acılara son
البته یه روزی این تلخیها رو تموم میکنم
Daha dur sen
تو هنوز وایستا

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
🎧 Gecelere Sor
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Hayatıma neşe katan tek kişisin 🥺
🇮🇷 تو تنها کسی هستی که به زندگی من شادی می‌بخش
ی 🥺

🎤 Funda Arar
🎼 Aklimdasin

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Penceremin önündeyim
من جلوی پنجره ام
Ah Dalmışım gökyüzüne
آه من تو آسمون غوطه ورم(غرق شدم)
Bulutların arasında
وسط ابرها
Yer ararken kendime
وقتی دنبال جایی برا خودم بودم
Sonsuzluğu dolaşırken
در حال سرگردانی در بی نهایت
Sensizliğe alışırken
در حالی که به نبودت عادت میکردم
Her şeyini unutmuşken
وقتی داشتم همه چیزِ تو فراموش میکردم
Kahretsin aklımdasın
خدا لعنتت کنه که همش تو فکرمی
Ve sen bunun farkındasın
و تو اینو میدونی، متوجه هی
Sonsuzluğun ötesindeyim
من فراتر از بی نهایت ام
Gölgen gölgem üstüne
سایه تو افتاده روی سایه ام
Eriyorum bitiyorum
آب میشم و تموم میشم
Çaremi var derdime
راه حلی برا دردم وجود داره

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
🎧 Aklımdasın
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Bazı insanlar onlar için ne yaptığınızı anlamazlar.ta ki siz yapmayı bırakana kadar 💯👌
🇮🇷 بعضی از ادما نمیفهمن براشون چیکار کردین تا وقتی که دست از اون کار بکشید
👌💯

🎤 Derya Bedavacı
🎼 Tövbe

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Ben değilim bu gördüğün
من اونی نیستم که دیده بودی
İflah olmaz bir kördüğüm
این یه گره لاعلاجه که می بینی
Yazmış yazan sayfa sayfa
اون بالایی صفحه به صفحه نوشته
Her gün sayıp sövdüğüm
هر روز می شمارم و فحش میدم
Kantarım Şaşmış Nicedir
ترازوی من شگفت زده و گیج شده این خوبه
Ne Uykusu, sarhoşum kaç gecedir
چه خوابی(خواب ندارم)، چند شبه مستم و سرخوش
Yüreğime Düşürdüğün,Kahredip Üzüldüğüm
همونی که تو قلبم گذاشتی،آزارش دادی
Sevda Değil , Olsa Olsa Eceldir
این عشق نیست، در بهترین حالت مرگه
Bir Daha Da Tövbe Aramam
توبه ،دیگه بهت زنگ نمیزنم
Tanımam Inan Yoluma Çıksa
باور کن اگه سر راه بیای نمیشناسمت
Seni De Kaderime Yazan
چه کسی تو رو به سرنوشت من نوشته
Yazdığı Gibi, Siler En Azından
همونطور که نوشته، حداقل پاک میکنه
Belki Canım Yanar Ama
شاید دلم بسوزه و درد داشته باشه اما..
Yandığı Gibi, Söner En Azından
همانطور که میسوزه، حداقل خاموش میشه
Öyle Alıştın Ki Beni Kırmaya
یه جوری به شکستن من عادت کرده که
Gerek Bile Duymadın Hiç Sormaya
حتی نیازی به پرسیدن هم نداشتی
Bu Halimin Nedenini, kendine değil de
این دلیل شرایط منه، نه برای تو
Türlü Türlü Yalanlara Yormaya
خسته شدن از انواع دروغ ها
kalmadı demak sana bir sabrım
دیگه حوصله ی تو رو ندارم
kararlayan yordu
خسته از تصمیم گیری
eşi Ön yardi
برا زندگی
bir bildiğim yok ya da bir farkım
یا من نمیدونم یا با همه فرق دارم
Bu benim dünyaya tavrım
این نگرش من به دنیاست
ne özür dilerim Ne sabır
نه عذرخواهی میکنم،نه میخوام صبر کنی
alır başımı çeker giderim
سرم رو میگیرم و میرم
kalacak hepsi geride
همه چیزهارو پشت سرم میزارم
ardıma bakma RAM Bir daha tövbe
توبه ،اگه دوباره پشت سرم رو نگاه کنم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
🎧 Tövbe
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Takvimin en güzel yaprağıydı seni tanıdığım gün 💙
🇮🇷 روزی که تورو شناختم زیباترین برگ از تقویم
بود 💙

🎤 Tefo
🎼 Okyanus

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Hadi söyle bu kaçıncı darbe
یالا بیا بگو این چندمین ضربه است
kaçıncı bölüm bu kaçıncı sahne
این چندمین قسمت و چندمین صحنه است
Okyanusun dibinde kaldım
من در ته این اقیانوس موندم
sadece kendimi buldum dipte
فقط خودمو ته اقیانوس پیدا کردم
İnan ki bak bende usandım
باور کن منم خسته ام
kalmadı yok akıl fikirde
دیگه فکری تو سرم نمونه
Kalmadı merhamet hiç bende
دیگه در من رحم و مروتی باقی نمونده
Gidiyorum ben de gülerek
منم با خنده میرم
Olma sakın sen de seçenek
نباش تو هم یه گزینه نباش
İyi kötü değiliz biz sadece
ما بد نیستیم، فقط هستیم
Oyununa kurban etti bizi bak bu felek
ببین این سرنوشت چطور ما رو فدای بازی خودش کرد
Dağıldık günden güne hep
روز به روز از هم جدا شدیم
O caddeler bize çıkmadı neden
چرا اون خیابون ها به ما نمیرسن؟
Karardı ömür siyahta bi renk
عمرمون تو تاریکی سیاه شد
Şimdi gidiyorum bu yolu nedense tek
حالا نمیدونم چرا تنها دارم این راه و میرم
Değişir tabi sözler hisler
البته کلمات و احساسات تغییر میکنن
Değişmeyen tek şey gözler
تنها چیزی که تغییر نکرده چشم توئه
Anladım hainsin
فهمیدم تو خائنی
Ama artık olmaz
اما دیگه نمیشه
İki yaka bi araya gelir ben sana gelmem
دو طرف یقه میان بهم میرسن، من پیش تو نمیام
Gördüğüm senmişsin
این تو بودی که دیدم
Şimdi sen kime aitsin
الان متعلق به کی هستی
Gizledim yaraları beni bu halde kimse görmesin de
زخم هامو پنهان کردم تا کسی منو این شِکلی نبینه
Düşünmedin benim olmadığım günleri aldın bir darbe
به روزهایی که من نبودم فکر نکردی، ضربه ای خوردی
Bugün değil yarın inan kalkarız daha güçlü şekilde
امروز نه، فردا، باور کن قوی تر از جامون بلند میشیم
Görüşürüz aynı yerde
تو رو همون جا همون مکان می بینم
Gördüğüm ilk yerde
اولین جایی که دیده بودم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
🎧 Okyanus
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Hayat, Sadece Bi Kere Sana, Hediye Edilir, İyice Kullan🙂❤️
🇮🇷 زندگی، هدیه ایست که فقط یه بار بهت داده میشه، به خوبی ازش استفاده کن 🙂❤️

🎤 Halil Yılmaz & Zehra
🎼 Alnımın Yazısı

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Bahtımın karasına
به سیاهی بختم
Merhemim yarasına
مَرحَمی به زخمش
Yazsın seni yaradan
بذارخالق بنویسه
Alnımın yazısına
تو رو روی پیشونی من
Takıldım gözlerine
من تو چشمات گیر کردم
Düşünmeden durumam
نمیتونم بهشون فکر نکنم
Tadım tuzum kalmadı
حال و حوصله ای برایم نمونده
Yatarım uyuyamam
میخوابم دلم نمیخواد بیدار شم
Bakarım resimlere
به عکسهات نگاه میکنم
Yüz bulup da yazamam
ولی روم نمیشه بهت پیام بدم چیزی بنویسم
Derdimin dermanısın
تو شفای (درمون)درد منی
Başka derman bulamam
من نمیتونم درمونِ دیگه ایی پیدا کنم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
👩🏻‍🎤
🎧 Alnımın Yazısı
@MusicTurkishAVA
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
تصمیم جدی گرفتی؟
میخوای با من تضمینی انگلیسی یاد بگیری؟

تخفیف خیلی ویژه داریم 😍
از دستش ندین ⌛️

👈 برای اطلاعات بیشتر و دریافت مشاوره نام و شماره تماستون رو به آیدی زیر بفرستید
 👇🏿

@Reza_Arashnia_admin

با دوره های ما میتوانید با قدرت حرف بزنید
و با اعتماد به نفس در هر آزمونی شرکت کنید
.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎈فرصتی عالی برای یادگیری زبان انگلیسی
📁یک بار برای همیشه پرونده ای که سالها روی میز بوده رو ببندید!
🧷یادگیری اصولی و ماندگار

📚برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد آموزش ها و دریافت مشاوره مناسب سطح خودتون نام و شماره تماستون رو به ای دی زیر ارسال کنید.

📝 http://T.me/Reza_Arashnia_admin
http://T.me/Reza_Arashnia_admin
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید

🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی

800هزارتومان
فقط0️⃣5️⃣1️⃣هزارتومان😍

📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie

⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️

🔂 https://www.tgoop.com/FriendsAdminn
🔂 https://www.tgoop.com/FriendsAdminn
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
😀 مجموعه بی نظیر Friends
🟠 ۱۰ فصل کامل ۲۳۶ قسمت
🟠 دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی
🟠 متن مکالمات هر قسمت بصورت pdf

💎 مجموعه How I Met Your Mother
🔵۹ فصل کامل شامل ۲۰۸ قسمت
🔵 دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی

💎 مجموعه Extra
🔴۳۰ قسمت کامل با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی
🔴متن مکالمات تمام قسمتها بصورت pdf
🔴کتاب کار و کتاب معلم بصورت pdf

💎 سریال Joey
🟣دو فصل کامل ۴۲ قسمت
🟣 زیرنویس انگلیسی و فارسی

💎 مجموعه انیمیشن های دو زبانه
🟢 بیش از ۲۰۰ انیمیشن انگلیسی و فارسی


👏 تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی روز پدر

800 هزارتومان

فقط0️⃣5️⃣1️⃣ هزارتومان
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
بمناسبت ولنتاین امروز میتوانید تمام سریالهارو با قیمت 150هزارتومن بگیرین جهت استفاده از این فرصت مناسب عدد 1رو بفرستید 👇👇
@FriendsAdminn
کد تخفیف valentine
🔥🔥 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید

🔴تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی

800هزارتومان
فقط0️⃣5️⃣1️⃣هزارتومان😍

📣لینک چنل سریال فرندز👇👇
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie
✈️ https://www.tgoop.com/friendsemovie

⬅️ برای تهیه ی مجموعه کامل سریالها در فروش ویژه عدد 1️⃣ را به ایدی زیر ارسال کنید⬇️⬇️

🔂 https://www.tgoop.com/FriendsAdminn
🔂 https://www.tgoop.com/FriendsAdminn
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥳 کل سریال های ما را با تخفیف ویژه تهیه کنید
😀 مجموعه بی نظیر Friends
🟠 ۱۰ فصل کامل ۲۳۶ قسمت
🟠 دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی
🟠 متن مکالمات هر قسمت بصورت pdf

💎 مجموعه How I Met Your Mother
🔵۹ فصل کامل شامل ۲۰۸ قسمت
🔵 دو زیرنویس انگلیسی و فارسی همزمان و تکی

💎 مجموعه Extra
🔴۳۰ قسمت کامل با دو زیرنویس انگلیسی و فارسی
🔴متن مکالمات تمام قسمتها بصورت pdf
🔴کتاب کار و کتاب معلم بصورت pdf

💎 سریال Joey
🟣دو فصل کامل ۴۲ قسمت
🟣 زیرنویس انگلیسی و فارسی

💎 مجموعه انیمیشن های دو زبانه
🟢 بیش از ۲۰۰ انیمیشن انگلیسی و فارسی


👏 تخفیف 0️⃣8️⃣ درصدی روز پدر

800 هزارتومان

فقط0️⃣5️⃣1️⃣ هزارتومان
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
بمناسبت ولنتاین امروز میتوانید تمام سریالهارو با قیمت 150هزارتومن بگیرین جهت استفاده از این فرصت مناسب عدد 1رو بفرستید 👇👇
@FriendsAdminn
کد تخفیف valentine
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Kelebek kadar ömrümüz var🦋
Sevmek lazım, hemen başlayalım
İyi Geceler 🌒😴 💗
🇮🇷 عمری به اندازه ی پروانه داریم 🦋
عاشق شدن لازمه، بی درنگ شروع کنیم
شب بخیر 🌒😴💗

🎤 Mustafa Ceceli & İrem Derici Ft. Sinan Akçıl
🎼 Çok Sevmek Yasaklanmalı

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Dur, biraz konuş bişey de…
وایسا، یکم حرف بزن، یه چیزی بگو …
Birini bu kadar sevmek yasaklanmalı…
اینکه اینقدر یکی رو دوست داشته باشی باید ممنوع بشه …
Sen bi dur, bi sus bi duy bi dinle
تو یه لحظه وایسا، ساکت شو، بشنو، گوش بده
Birini bu kadar seven biri kaldı mı?
آیا کسی مونده که اینقدر یکی رو دوست داشته باشه؟
Ben varım, kaçmam hiç, aşkın harbinden…
من هستم، اصلا فرار نمی کنم از جنگ عشق
Dünya kötü bi yer olabilir dayanırım…
دنیا می تونه جای بدی باشه، تحمل می کنم
Aşktan konuşalım üzerime alınırım…
از عشق حرف بزنیم، می تونم نسب به عشق متعهد بشم *
Sen son nefesim ol yine sana sığınırım
تو آخرین نفسم باش، باز هم پناه میارم برای (به پیش) تو
Bir kez bana bi bak o bakışa inanırım…
یک بار دیگه به من نگاه کن، اون نگاهت رو باور می کنم
Sensiz ben bi hiçim ve siyaha sarılırım…
من بی تو هیچ هستم و سیاهی رو به آغوش می کشم
Yalnız senin için yaşıyormuş sayılırım
اینطور به حساب میام که انگار فقط دارم برای (به خاطر) تو زندگی می کنم
Bu ev senin, biz elden sayılmayalım…
این خانه مال تو، ما (من) غریبه حساب نشیم [برای تو]
* üzerine alınmak
یک اصطلاح در معنی متعهد شدن و به خود گرفتن می باشد که در اینجا با توجه به متن آهنگ، ترجمه مفهومی صورت گرفته است.

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
👩🏻‍🎤
👩🏻‍🎤
🎧 Çok Sevmek Yasaklanmalı
@MusicTurkishAVA
🎵 🇹🇷 Seni Seviyorum'dan Daha Güzel Bir Cümle Var :
☆ Sana Güveniyorum ☆ 💞
🇮🇷 جمله بهتری از "دوستت دارم" وجود داره :
☆ به تو اعتماد دارم ☆ 💞

🎤 Serkan Kaya
🎼 Dönemem
(İbrahim Erkal Hürmet)
շօշՅ

🌻 متن و ترجمه : 👇🏻👇🏻

Seni terkediyorum
من تو رو ترک میکنم
Ne kadar çok sevsem de Ölümüne istesem de
مهم نیست چقدر دوست دارم، مهم نیست چقدر برات میمیرم
Bağrıma taş basıyorum
رو دلم سنگ میزارم
Seni terk ediyorum
تو رو ترک میکنم
Yokluğunda varlığını Özlemem gerekirken
در حالی که باید در نبودت دلتنگ حضورت باشم
Varlığında yokluğuna Hasret bıraktın
حسرت نبودنت رو در حضورت گذاشتی
Bu nasıl paylaşmak bu nasıl hayat
این چه جور تقسیم کردن و این چه زندگیه
Kahrını çilesini ben çekiyorum
دوری و عذاب شو من دارم میکشم
Senin insafsızlığına bu bir feryat
این یه فریاد برا بی رحمی توئه
Hislarim omuzumda ben gidiyorum
احساساتم رو شونه هام دارم میروم
Dönemem dönemem Sana
نمیتونم، نمیتونم به تو برگردم
ah gücüm yok
آه دئگه طاقت ندارم
Bir sevda uğruna
به خاطر یه عشق
çok çektim çok elinden
خیلی از دستت زجر کشیدم
Seni affetmiyorum
تورو نمیبخشم
aldın alacaklırını
گرفتی هر چی که خواستی
yaptın yapacaklarını
کاری رو که خواستی انجام دادی
süpürdüm artıklarını
باقیموده هارو جارو کردم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

👩🏻‍🎤
🎧 Dönemem
2025/02/22 08:50:26
Back to Top
HTML Embed Code: