🦋انا عمري النهاردة اتولد من جديد
🌸 امروز زندگی من دوباره آغاز شد
🦋دة عيدی النهارده و مش اي عيد
🌸امروز زادروز منه و جشن دیگه ای نیست
🦋ياحبيبي يا حبيبي
🌸ای عزیزم
🦋انا عاشقه و اوصف بأيه الغرام
🌸من دلباخته ام و این شیدایی رو چجوری بازگو کنم
🦋ده راح مني تاه مني كل الكلام
🌸انگار واژهها رو از من گرفتن
🦋اللاه لالا ايه اللي بيحصل اللاه لالا
🌸چی شده
🦋ايه اللي جرالي مالي كده سرحانه في ايه
🌸چی شدم که اینجوری سرگردونم
🦋اللاه لالا ايه اللي بيحصل اللاه لالا
🌸چی شده
🦋ايه اللي جرالي مالي حالي متلخبط ليه
🌸چی شدم که اینجوری آشفته ام
🦋 رجعت لي يا روحي بـنظرة عينيك
🌸با یک نگاهت جان گرفتم
🦋فداك عمري كله ما يغلاش عليك
🌸همه ی زندگیم رو به پات میریزم که قابلت رو نداره
🦋يا هوايا اللي غيرلي معنى الحياه
🌸ای عشق، ای که معنی زندگی رو برام دگرگون کردی
🦋و رجع لقلبي حياه و غناه
🌸و زندگی و بی نیازی را به دلم برگردوندی
🌸 امروز زندگی من دوباره آغاز شد
🦋دة عيدی النهارده و مش اي عيد
🌸امروز زادروز منه و جشن دیگه ای نیست
🦋ياحبيبي يا حبيبي
🌸ای عزیزم
🦋انا عاشقه و اوصف بأيه الغرام
🌸من دلباخته ام و این شیدایی رو چجوری بازگو کنم
🦋ده راح مني تاه مني كل الكلام
🌸انگار واژهها رو از من گرفتن
🦋اللاه لالا ايه اللي بيحصل اللاه لالا
🌸چی شده
🦋ايه اللي جرالي مالي كده سرحانه في ايه
🌸چی شدم که اینجوری سرگردونم
🦋اللاه لالا ايه اللي بيحصل اللاه لالا
🌸چی شده
🦋ايه اللي جرالي مالي حالي متلخبط ليه
🌸چی شدم که اینجوری آشفته ام
🦋 رجعت لي يا روحي بـنظرة عينيك
🌸با یک نگاهت جان گرفتم
🦋فداك عمري كله ما يغلاش عليك
🌸همه ی زندگیم رو به پات میریزم که قابلت رو نداره
🦋يا هوايا اللي غيرلي معنى الحياه
🌸ای عشق، ای که معنی زندگی رو برام دگرگون کردی
🦋و رجع لقلبي حياه و غناه
🌸و زندگی و بی نیازی را به دلم برگردوندی
🦋غافى حبيبى غافى
🌸خوابیده، عزیزم خوابیده
🦋دخلك ياشفافى ماتحكى ولا حتى كلمة بتوعيه
🌸خواهش میکنم لبهای من هیچ نگویید چرا که واژهای او را بیدار میکند
🦋خافى ياايدي خافى
🌸مواظب باشید، دستهای من مواظب باشید
🦋شدى حبيبى عليا شوى شوى بقلبى خبيه
🌸عزیزم را آرام آرام به سمتم بیاوردید و در دلم پنهان کنید
🦋هيدا اول ملاك عيونه بحضنى ناموا
🌸این نخستین فرشتهای ست که چشمهایش در آغوشم خوابیده
🦋يارب بترجاك تمرقنى بأحلامه
🌸خدایا خواهش میکنم مرا به خوابهایش ببر
🦋حتى يعرف شو عامل بقلبى غرامه و هواه
🌸تا بداند که سودایش با دلم چه ها کرد
🦋بحس بقلبه عم ينبض بروحى بجسمى
🌸با جان و دلم تپشهای قلبش را حس میکنم
🦋ودمه الى ماشى بعروقه هو ذاته دمى
🌸خون من است همان خونی که در رگهایش روان است
🦋انا وهو صرنا واحد اسمه يعنى اسمى و بهواه
🌸من و او یکی شدیم نام من هم نام اوست و دوستش دارم
🦋رايق حبيبى رايق
🌸آرام، عزیزم آرام
🦋عدد الدقايق والثوانى قلبى بيطمن عليه
🌸به شمار دقیقهها و ثانیهها دلم از او دلگرم میشود
🦋فايق ولا متضايق لانى بست جبينه وتكوينه وعيونه وايديه
🌸بیدار شد اما دلگیر نیست چرا که پیشانیاش، چشمهایش، دستهایش و همهی بودنش را بوسیدم
🌸خوابیده، عزیزم خوابیده
🦋دخلك ياشفافى ماتحكى ولا حتى كلمة بتوعيه
🌸خواهش میکنم لبهای من هیچ نگویید چرا که واژهای او را بیدار میکند
🦋خافى ياايدي خافى
🌸مواظب باشید، دستهای من مواظب باشید
🦋شدى حبيبى عليا شوى شوى بقلبى خبيه
🌸عزیزم را آرام آرام به سمتم بیاوردید و در دلم پنهان کنید
🦋هيدا اول ملاك عيونه بحضنى ناموا
🌸این نخستین فرشتهای ست که چشمهایش در آغوشم خوابیده
🦋يارب بترجاك تمرقنى بأحلامه
🌸خدایا خواهش میکنم مرا به خوابهایش ببر
🦋حتى يعرف شو عامل بقلبى غرامه و هواه
🌸تا بداند که سودایش با دلم چه ها کرد
🦋بحس بقلبه عم ينبض بروحى بجسمى
🌸با جان و دلم تپشهای قلبش را حس میکنم
🦋ودمه الى ماشى بعروقه هو ذاته دمى
🌸خون من است همان خونی که در رگهایش روان است
🦋انا وهو صرنا واحد اسمه يعنى اسمى و بهواه
🌸من و او یکی شدیم نام من هم نام اوست و دوستش دارم
🦋رايق حبيبى رايق
🌸آرام، عزیزم آرام
🦋عدد الدقايق والثوانى قلبى بيطمن عليه
🌸به شمار دقیقهها و ثانیهها دلم از او دلگرم میشود
🦋فايق ولا متضايق لانى بست جبينه وتكوينه وعيونه وايديه
🌸بیدار شد اما دلگیر نیست چرا که پیشانیاش، چشمهایش، دستهایش و همهی بودنش را بوسیدم
🦋انتى ياللى قسيتى عليا
🌸تو بودی که با من بد تا کردی
🦋انتى ياللی جرحتيلو قلبو
🌸تو بودی که دلش رو شکستی
🦋قلبيك بطل يسال فيا
🌸دلت دیگه سراغی از من نمیگیره
🦋راحتى و مسالتى عنو
🌸رفتی و سراغش رو نگرفتی
🦋شو عم تحكى قول مين اللى بكانى
🌸داری چی میگی، بگو کی بود که من رو به گریه انداخت
🦋مين اللى خلانى زعلانة على طول
🌸کی بود که گذاشت من برای همیشه دلخور باشم
🦋شو عم تحكى قول احكى شى على قدك
🌸داری چی میگی، یک چیزی بگو در حد و اندازه ی خودت
🦋انت هلق بدك ترجعلى معقول
🌸حالا میخوایی برگردی پیشم. درسته
🦋كيفك انت انشالله منيح، بعدك متذكّرني منيح
🌸حالت چطوره امیدوارم خوب باشی. هنوز من رو خوب یادته
🦋هلق انت بدّك ياني، أنا ما بدي ياك منيح
🌸الان تو من رو میخوایی اما حالا منم که تو رو نمیخوام
🦋يعنى هلق ما راح نرجع
🌸یعنی دیگه به هم نمیرسیم
🦋يعنى ما بدك ترجعيلو
🌸یعنی دیگه نمیخوایی برگردی پیشش
🦋عادى انا عندك اتوجع
🌸عادیه که من جلوت زجر بکشم
🦋عادى ما بدك تسمعيلو
🌸عادیه که نمیخوایی به حرفهاش گوش کنی
🦋اتركنى بحالى و روح ما تحكى ولا كلمة
🌸منو به حالم خودم بذار و برو و حتی یک کلمه هم حرف نزن
🦋انت منك زلمة منك قلب و روح
🌸تو مرد نیستی. احساس نداری
🦋اتركنى بحالى و روح شيلتك من بالى
🌸منو به حال خودم بذار و برو که دیگه بهت فکر نمیکنم
🦋ونسيت الليالى المليانه جروح
🌸و فراموش کردم همه ی اون شب های پر از درد و رنج رو
🌸تو بودی که با من بد تا کردی
🦋انتى ياللی جرحتيلو قلبو
🌸تو بودی که دلش رو شکستی
🦋قلبيك بطل يسال فيا
🌸دلت دیگه سراغی از من نمیگیره
🦋راحتى و مسالتى عنو
🌸رفتی و سراغش رو نگرفتی
🦋شو عم تحكى قول مين اللى بكانى
🌸داری چی میگی، بگو کی بود که من رو به گریه انداخت
🦋مين اللى خلانى زعلانة على طول
🌸کی بود که گذاشت من برای همیشه دلخور باشم
🦋شو عم تحكى قول احكى شى على قدك
🌸داری چی میگی، یک چیزی بگو در حد و اندازه ی خودت
🦋انت هلق بدك ترجعلى معقول
🌸حالا میخوایی برگردی پیشم. درسته
🦋كيفك انت انشالله منيح، بعدك متذكّرني منيح
🌸حالت چطوره امیدوارم خوب باشی. هنوز من رو خوب یادته
🦋هلق انت بدّك ياني، أنا ما بدي ياك منيح
🌸الان تو من رو میخوایی اما حالا منم که تو رو نمیخوام
🦋يعنى هلق ما راح نرجع
🌸یعنی دیگه به هم نمیرسیم
🦋يعنى ما بدك ترجعيلو
🌸یعنی دیگه نمیخوایی برگردی پیشش
🦋عادى انا عندك اتوجع
🌸عادیه که من جلوت زجر بکشم
🦋عادى ما بدك تسمعيلو
🌸عادیه که نمیخوایی به حرفهاش گوش کنی
🦋اتركنى بحالى و روح ما تحكى ولا كلمة
🌸منو به حالم خودم بذار و برو و حتی یک کلمه هم حرف نزن
🦋انت منك زلمة منك قلب و روح
🌸تو مرد نیستی. احساس نداری
🦋اتركنى بحالى و روح شيلتك من بالى
🌸منو به حال خودم بذار و برو که دیگه بهت فکر نمیکنم
🦋ونسيت الليالى المليانه جروح
🌸و فراموش کردم همه ی اون شب های پر از درد و رنج رو