tgoop.com/NashrAasoo/7971
Last Update:
انقلابی که با دو ترانه آغاز شد 🔻
🔸 در سال ۱۹۷۴، بحران در نیروهای نظامیِ پرتغال به اوج رسیده بود. پرتغال سیزدهمین سالِ جنگی استعماری در سه نقطهی آفریقا را سپری میکرد، و رژیم ناسیونالیستِ افراطیِ خودکامهی «استادو نوو» (حکومت نوین) مجبور شده بود که برای حفظ سلطهی خود نیروهای زیادی را به آفریقا اعزام کند. هرچه میگذشت وضعیت متزلزلتر میشد. با ادامهی جنگ، تلاش شدید ارتش پرتغال برای اعزام تعداد بیشتری از درجهداران به جبهههای نبرد با واکنش منفیِ افسران ستادیِ زیردستی روبهرو شد که به مخالفتی سازمانیافته برخاستند. این مخالفتِ سازمانیافتهی داخلی به سرعت به نیروی سیاسیِ کارکُشته و منسجمی تبدیل شد که به «جنبش نیروهای مسلح» شهرت یافت. شمار زیادی از این افسران با یکدیگر همعقیده بودند که جنگ باید پایان یابد ــ هدفی که تنها راه دستیابی به آن از دنیای سیاست میگذشت.
🔸 علاوه بر این، آنها باید نیروهای مسلحِ پرتغال را به اطاعت از ارادهی مردم وامیداشتند، امری که مستلزم گذار به دموکراسی بود. وقتی آوریل فرا رسید، این درجهداران برنامههایی برای سرنگون کردن حکومت تدارک دیده بودند که مسئولیتِ هماهنگ کردنِ آنها را سرگرد اتللو سارایوا دِ کاروایو بر عهده داشت.
در آن زمان، کارلوس آلمادا کونترِیراس، افسر رابط این جنبش در نیروی دریایی، در مرکز ارتباطات نیروی دریایی خدمت میکرد. این مرکز در وزارتخانهی نیروی دریایی، واقع در اطراف «میدان کومرسِ» لیسبون و مُشرف به رودخانهی تاگوس، قرار داشت. کاروایو وظیفهی حل مشکلی را بر عهدهی او گذاشته بود.
«این برنامهی عملیات است، که با دست، یا حتی گاه شفاهی، ]بین اعضای جنبش[ توزیع شده است ــ اما باید، کمی پیش از آغاز عملیات، به همه در سراسر کشور خبر بدهیم که "این برنامه به زودی شروع میشود... انصرافی در کار نیست."»
🔸 پنجاه سال بعد، کونتریراس میگوید که مشکل این بود که باید «پیامی به سراسر کشور میفرستادند تا آغاز عملیات را تأیید کنند.»
او میافزاید: «سامانههای ارتباطیِ سه شاخهی نیروهای مسلح ــ نیروی زمینی، نیروی دریایی و نیروی هوایی ــ با یکدیگر مرتبط نبود، و بنابراین نمیتوانستیم از آنها استفاده کنیم. در آن لحظه بود که به یاد چیزی افتادم که در کتابی خوانده بودم.»
در سفری به اسپانیا، نسخهای از کتاب سفید دربارهی تغییر دولت در شیلی، را به کونتریراس اهدا کرده بودند. این کتاب، که توسط اگوستو پینوشه گردآوری شده بود، ماجرای کودتای نظامیِ جدید در شیلی را شرح میداد. در این کتاب به سامانهی هشدار نظامیای اشاره میشد که بر اساس توافق قبلی، مجموعهای از ترانههای عامهپسند را از طریق ایستگاههای رادیوییِ غیرنظامی پخش کرده بود.
اگر اعضای جنبش میتوانستند یکی از شبکههای رادیوییِ سراسریِ پرتغال را متقاعد کنند که در زمانِ از پیش تعیینشدهای ترانهی خاصی را پخش کند، همین میتوانست علامت آغاز عملیات باشد.
@NashrAasoo 💭
BY Aasoo - آسو
Share with your friend now:
tgoop.com/NashrAasoo/7971