Recorded by XRecorder: https://recorder.page.link/Best

ترجمه متن خبری بالا👇👇

🇹🇷 Turkey's president says saudi officials plotted for days to kill reporter Jamal khashoggi in saudi Arabia's diplomatic offices in Istanbul


رئیس جمهور ترکیه میگوید : مقامات سعودی روزها نقشه کشیدند تا جمال خشوگی خبرنگار را در دفاتر دیپلماتیک عربستان سعودی در استانبول بکشند.

#First_session
Abolish: /əˈbɒlɪʃ $ əˈbɑː-/
❌ نسخ کردن ❌

سلام وقت بخیر ممنونم از خانم خیرخواه بابت توضیحات خیلی خوبشون🌸🌸

درس اول کتاب
Basic law terms

دوستان ببخشید عذرمیخوام از همه بابت نظرسنجی اشتباه و پاک شدن پیام های دوستان در گروه دوستان بعضی دوستان محترم متوجه این کانال نشدن من خدمتتون عرض میکنم شاید اشتباه از من بوده که خدمت شما دوستان نگفتم که فلسفه ی این کانال چیست لطفا این پیام را بخوانین سپاس از همراهیتون👇👇🙏

دوستان محترم این کانال در واقع به این شکل هست که ما در در کنار همدیگه لغات و اصطلاحات علوم سیاسی و حقوق هم که جدیدا اضافه شده به کمک هم یاد بگیریم امیدوارم بتوانیم مطالب و درس های مفیدی یادبگیریم بنده نظرسنجی را دوباره میگذارم ممنونم از همراهی شما دوستان. نظرسنجی را پاک کردم در واقع پیام های شما هم پاک شد مجددا عذرمیخوام . در واقع نظرسنجی اشتباه بود.

و این را هم عرض بکنم که قصد بنده و سایر ادمین ها آموزش صفر تا صد زبان نیست این مربوط به زبان عمومی میشود.قصد بنده آموزش لغات و اصطلاحات حقوقی و سیاسی هستش ممنونم از توجه خوبتون🙏

📚Reading

The End of an Empire
The Machiavellian* Pizarro held the captured Atahualpa for ransom. He was adamant* about receiving a room filled with gold to the height of a man's shoulder. This was taken as a hyperbole at first, but Pizarro knew the gullible* Incas would be munificent when it came to rescuing their sacred ruler. They did not procrastinate,* and a frenetic* collection of gold took place. Pizarro, to whom prevarication* was natural in dealing with the Incas, had no qualms* about executing their ruler as soon as he had the gold. The Inca empire was moribund,* but the charisma that surrounded Atahualpa was such that, after his death, the Incas fought on tenaciously* in his name for several years. Eventually, superior weapons quelled* all opposition. A policy of genocide was adopted by the Spanish conquerors, and almost two million of these proud people died in the carnage* that followed. The saga* of an ancient civilization thus came to an end.

ترجمه:


پایان یک امپراتوری
ماکیاولی * پیزارو Atahualpa دستگیر شده را برای باج نگه داشت. او در مورد دریافت اتاقی پر از طلا تا بلندی شانه یک مرد قاطع بود. در ابتدا این امر به عنوان یک ابرفتن قلمداد می شد ، اما پیزارو می دانست که این افراد ساده لوح هنگام نجات حاکم مقدس خود بسیار مهربان خواهند بود. آنها تعلل نکردند ، * و یک مجموعه طلسم طلا انجام شد. پیزارو که محبوبیت * او در برخورد با اینکاها طبیعی بود ، هیچ گونه ابهام در مورد اعدام حاکم آنها به محض داشتن طلا نداشت. امپراطوری اینکا رو به وخامت بود ، * اما کاریزمایی که آتاهوالپا را احاطه کرده بود به حدی بود که پس از مرگ او ، اینکاها چندین سال به نام وی سرسختانه جنگیدند. سرانجام ، سلاح های برتر * همه مخالفت ها را سرکوب کردند. سیاست نسل کشی توسط فاتحان اسپانیایی اتخاذ شد و تقریباً دو میلیون نفر از این افراد مغرور در قتل عام * پس از آن جان خود را از دست دادند. حماسه * تمدن باستان به این ترتیب پایان یافت.

Prevarication

prevarication

vocabulary of reading



خیانت وکیل به موکل ، ساختن وکیل با طرف موکل ، دروغگویی ، حرف دو پهلو ، قانون ـ فقه: اظهارات دو پهلو و گمراه کننده شاهد

📚📖Reading:

A Mighty Empire
One of the anomalies* of our approach to history is the propensity* to study the venerable* empires of Europe, but we do not feel it incumbent* upon us to ascertain anything about the civilizations in our own hemisphere. We deprecate* the history of this part of the world as though progress lay dormant and that other peoples were irrelevant* until the settlers of North America arrived at Plymouth Rock. In South America, from 2000 B.C. until their empire reached its acme* at the beginning of the 16th century, lived the Incas. The site* of the capital city of the Inca empire, Cusco, lay at a height of 11,000 feet. This civilization is reputed* to have burgeoned until it covered more than 2,500 miles of the western part of the continent. Its population fluctuated* between 4 and 7 million. This empire had a highly efficacious* political and social system. Its potentate ruled with absolute power. As the empire conquered new lands, it would disseminate its language, religion, and social customs.


🔹ترجمه:

یک امپراتوری توانا
یکی از ناهنجاریهای رویکرد ما به تاریخ ، تمایل به مطالعه امپراتوریهای محترم * اروپا است ، اما احساس نمی کنیم که در مورد تمدنهای نیمکره خودمان چیزی را تشخیص دهیم. ما * تاریخ این قسمت از جهان را تقدیر می کنیم ، گویی که پیشرفت خاموش است و مردم دیگر بی ربط هستند * تا زمانی که مهاجران آمریکای شمالی به پلیموث راک رسیدند. در آمریکای جنوبی ، از سال 2000 قبل از میلاد تا اینکه امپراتوری آنها در اوایل قرن شانزدهم به اوج خود رسید ، اینکاها را زندگی می کردند. محل * پایتخت امپراطوری اینکا ، کوسکو ، در ارتفاع 11000 فوتی قرار داشت. این تمدن مشهور است که تا زمانی که بیش از 2500 مایل قسمت غربی قاره را پوشانده باشد ، شکوفا شده است. جمعیت آن * بین 4 تا 7 میلیون نفر در نوسان بود. این امپراتوری دارای یک سیستم سیاسی و اجتماعی * بسیار کارآمد بود. قدرتمند آن با قدرت مطلق حکومت می کرد. با فتح سرزمین های جدید ، این زبان ، دین و آداب و رسوم اجتماعی خود را گسترش می دهد.

📚آشنایی با یک واژه 👇👇
inequity

بی عدالتی ، بی انصافی ، نا درستی ، خلاف موازین انصاف ، قانون ـ فقه: بی عدالتی

Synonyms:  injustice, inequitableness, unfairness, unjustness, wrong.

Antonyms: equity

Inequity

An example:

the inequities in wages paid to men and womenthe inequity of the punishment led many people to believe that the defendant was being punished for his political beliefs.

🔹ترجمه:

یک مثال:
نابرابری در حقوق و دستمزد پرداخت شده به زنان و مردان به دلیل نامناسب بودن مجازات ، بسیاری از مردم را بر این باور داشت كه متهم به دلیل عقاید سیاسی خود مجازات می شود.

روز خوش دوستان
درس دوم از کتاب basic law terms که خانم خیرخواه زحمت کشیدن👇