Forwarded from Патриарший экзархат Африки
В Неделю 17-ю по Пятидесятнице совершена Литургия в Русском доме в Эфиопии
20 октября, в Неделю 17-ю по Пятидесятнице, по благословению Патриаршего экзарха Африки митрополита Зарайского Константина пресс-секретарь Боровичской епархии иерей Сергий Другов совершил Божественную литургию в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в столице Эфиопии Аддис-Абебе.
Иерей Сергий Другов, заместитель главного врача по педиатрии ГОБУЗ «Боровичская центральная районная больница», находится в Эфиопии в составе медицинской делегации Новгородской области в рамках международной благотворительной миссии «Проведение коррекционных занятий с детьми с ограниченными возможностями здоровья», организованной Россотрудничеством совместно с комитетом молодежной политики Новгородской области, Министерством здравоохранения Новгородской области при поддержке губернатора Новгородской области А.С. Никитина.
По отпусте Литургии отец Сергий передал присутствующим приветствие епископа Боровичского и Пестовского Ефрема и вручил представителю Русского дома Д.А. Брилеву икону праведного Иакова Боровичского, Новгородского чудотворца.
☦ Патриарший экзархат Африки | Подписаться
20 октября, в Неделю 17-ю по Пятидесятнице, по благословению Патриаршего экзарха Африки митрополита Зарайского Константина пресс-секретарь Боровичской епархии иерей Сергий Другов совершил Божественную литургию в Российском центре науки и культуры (РЦНК) в столице Эфиопии Аддис-Абебе.
Иерей Сергий Другов, заместитель главного врача по педиатрии ГОБУЗ «Боровичская центральная районная больница», находится в Эфиопии в составе медицинской делегации Новгородской области в рамках международной благотворительной миссии «Проведение коррекционных занятий с детьми с ограниченными возможностями здоровья», организованной Россотрудничеством совместно с комитетом молодежной политики Новгородской области, Министерством здравоохранения Новгородской области при поддержке губернатора Новгородской области А.С. Никитина.
По отпусте Литургии отец Сергий передал присутствующим приветствие епископа Боровичского и Пестовского Ефрема и вручил представителю Русского дома Д.А. Брилеву икону праведного Иакова Боровичского, Новгородского чудотворца.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Россия и Африка - глобальные вызовы!
Африканские страны тратят на импорт продовольствия 80 млрд. долларов в год! И сумма растёт. Это угроза продовольственному суверенитету.
Доступ к продовольствию - ключевой фактор, определяющий развитие континента.
На круглом столе, организованном Россотрудничеством и Центр изучения Африки НИУ ВШЭ, эксперты из России Эфиопии, Кении, Нигерии проанализировали главные вызовы продбезопасности, обмен опытом, механизмы борьбы с нехваткой продовольствия.
И это только разогрев перед большой Конференцией!
****
Russia and Africa discuss global challenges!
Do you know that African countries spend $80 billion a year on food imports? It's a threat to sovereignty!
Access to food is a key issue that will shape the continent's development.
At the round table organized by our Headquarter and the Center for African Studies of the HSE University in Addis Ababa, experts from Russia, Ethiopia, Kenya, Nigeria analyzed the key challenges to food security.
We'll share the results later!
Африканские страны тратят на импорт продовольствия 80 млрд. долларов в год! И сумма растёт. Это угроза продовольственному суверенитету.
Доступ к продовольствию - ключевой фактор, определяющий развитие континента.
На круглом столе, организованном Россотрудничеством и Центр изучения Африки НИУ ВШЭ, эксперты из России Эфиопии, Кении, Нигерии проанализировали главные вызовы продбезопасности, обмен опытом, механизмы борьбы с нехваткой продовольствия.
И это только разогрев перед большой Конференцией!
****
Russia and Africa discuss global challenges!
Do you know that African countries spend $80 billion a year on food imports? It's a threat to sovereignty!
Access to food is a key issue that will shape the continent's development.
At the round table organized by our Headquarter and the Center for African Studies of the HSE University in Addis Ababa, experts from Russia, Ethiopia, Kenya, Nigeria analyzed the key challenges to food security.
We'll share the results later!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Виртуальная реальность, роботы, космос!
С нашими друзьями из Юго-Западного государственного университета (г. Курск) начинаем "Дни робототехники и инновационных образовательных технологий" на площадке "Русского дома".
Всё можно посмотреть, потрогать, поговорить по видеосвязи с российским космонавтом. И, кстати, выбрать направление своего обучения и карьеры.
Проект направлен на популяризацию российской науки и технологий в рамках Десятилетия науки и технологий в России.
https://www.swsu-online.ru/roboticsethiopia/ru
23-25 октября, 9:30 a.m.
****
Virtual reality, robots, space!
We are starting the "Days of Robotics and Innovative Educational Technologies" with our friends from Southwestern State University (Kursk).
https://www.swsu-online.ru/roboticsethiopia/en
You can view, touch, use every item such as VR-haedsets, robots. You can discuss everything with a Russian cosmonaut during online meeting and choose the direction of your studies and career.
Come to The Pushkin Centre!
October 23-25
9:30 a.m.
С нашими друзьями из Юго-Западного государственного университета (г. Курск) начинаем "Дни робототехники и инновационных образовательных технологий" на площадке "Русского дома".
Всё можно посмотреть, потрогать, поговорить по видеосвязи с российским космонавтом. И, кстати, выбрать направление своего обучения и карьеры.
Проект направлен на популяризацию российской науки и технологий в рамках Десятилетия науки и технологий в России.
https://www.swsu-online.ru/roboticsethiopia/ru
23-25 октября, 9:30 a.m.
****
Virtual reality, robots, space!
We are starting the "Days of Robotics and Innovative Educational Technologies" with our friends from Southwestern State University (Kursk).
https://www.swsu-online.ru/roboticsethiopia/en
You can view, touch, use every item such as VR-haedsets, robots. You can discuss everything with a Russian cosmonaut during online meeting and choose the direction of your studies and career.
Come to The Pushkin Centre!
October 23-25
9:30 a.m.
Дни робототехники в разгаре!
День первый: рассказ о Десятилетии науки и технологий в России, лекции, семинары по робототехнике и виртуальной реальности, мастер-классы по сборке космических аппаратов и программированию, геймерские турниры, показ образцов обучающей, промышленной, аэрокосмической робототехники, занятия «Разработка игры в виртуальной реальности», демонстрация российских образовательных и культурных VR-проектов.
400 человек, приходите и вы!
"Русский дом", сегодня и завтра, в любое время.
****
The Days of Robotics and Innovative Educational Technologies!
The first day included a presentation on the Decade of Science and Technology in Russia, lectures, seminars on robotics and VR, workshops on spacecraft assembly and programming, gaming tournaments, demonstration of samples of educational, industrial, aerospace robotics, practical classes "Game development in VR", etc.
We have already been visited by 400 people. We are waiting for you too!
Today and tomorrow, at any time.
The Pushkin Centre
День первый: рассказ о Десятилетии науки и технологий в России, лекции, семинары по робототехнике и виртуальной реальности, мастер-классы по сборке космических аппаратов и программированию, геймерские турниры, показ образцов обучающей, промышленной, аэрокосмической робототехники, занятия «Разработка игры в виртуальной реальности», демонстрация российских образовательных и культурных VR-проектов.
400 человек, приходите и вы!
"Русский дом", сегодня и завтра, в любое время.
****
The Days of Robotics and Innovative Educational Technologies!
The first day included a presentation on the Decade of Science and Technology in Russia, lectures, seminars on robotics and VR, workshops on spacecraft assembly and programming, gaming tournaments, demonstration of samples of educational, industrial, aerospace robotics, practical classes "Game development in VR", etc.
We have already been visited by 400 people. We are waiting for you too!
Today and tomorrow, at any time.
The Pushkin Centre
Не все герои носят плащи, некоторые - белые халаты.
Врачи из Великого Новгорода прямо сейчас помогают эфиопским детям с детским церебральным параличом, их родителям, проводят осмотры, диагностику, реабилитацию, а также мастер-классы и семинары для эфиопских коллег.
Это двухнедельный совместный проект "Русского дома" в Аддис-Абебе (Россотрудничество), правительства Новгородской области (при непосредственной поддержке губернатора), принимающая сторона - Минздрав Эфиопии.
https://www.tgoop.com/sputnik_africa/28077
Врачи из Великого Новгорода прямо сейчас помогают эфиопским детям с детским церебральным параличом, их родителям, проводят осмотры, диагностику, реабилитацию, а также мастер-классы и семинары для эфиопских коллег.
Это двухнедельный совместный проект "Русского дома" в Аддис-Абебе (Россотрудничество), правительства Новгородской области (при непосредственной поддержке губернатора), принимающая сторона - Минздрав Эфиопии.
https://www.tgoop.com/sputnik_africa/28077
Telegram
Sputnik Africa
Дорогие братья и сестры!
В ближайшее воскресенье, 3 ноября, в РЦНК состоится Божественная Литургия.
Начало исповеди в 9:30, начало Литургии в 10:00.
Служить будут священники Илия Кашицин и Александр Косых.
До встречи в воскресенье!
***
Dear brothers and sisters!
On Sunday, November 3, the Divine Liturgy will be held at the Russian House in Addis Ababa. The beginning of the confession at 9:30, the beginning of the Liturgy at 10:00.
The priests Ilya Kashitsyn and Alexander Kosykh will serve.
See you on Sunday!
В ближайшее воскресенье, 3 ноября, в РЦНК состоится Божественная Литургия.
Начало исповеди в 9:30, начало Литургии в 10:00.
Служить будут священники Илия Кашицин и Александр Косых.
До встречи в воскресенье!
***
Dear brothers and sisters!
On Sunday, November 3, the Divine Liturgy will be held at the Russian House in Addis Ababa. The beginning of the confession at 9:30, the beginning of the Liturgy at 10:00.
The priests Ilya Kashitsyn and Alexander Kosykh will serve.
See you on Sunday!
Друзья!
С Днём народного единства всех, кто любит Россию!
Кто-то родился на просторах от Калининграда до Камчатки. Кто-то учился, влюблялся, женился в свои лучшие годы, проведённые в российских и советских вузах. Кто-то влюбился в Россию с первого раза, приехав на конференцию или в "Артек".
Где бы мы ни были, Россия с нами, а мы с Россией. 150 миллионов человек, 195 народов - мы равны, мы вместе и в этом наша сила.
Россия - вперёд!
****
Dear friends!
We congratulate you on the National Unity Day to all who love Russia!
Someone was born in the taiga or in the steppe from Kaliningrad to Kamchatka. Someone studied, fell in love, got married in their best years spent in Russian and Soviet universities. Someone was in Russia just one time as a participant of the Youth Festival or a scientific conference and now loves Russia.
Wherever we are, Russia is with us, we are with Russia. 150 million people, 195 nationalities, large and small nations - we are together, and this is our power.
Russia - go ahead!
С Днём народного единства всех, кто любит Россию!
Кто-то родился на просторах от Калининграда до Камчатки. Кто-то учился, влюблялся, женился в свои лучшие годы, проведённые в российских и советских вузах. Кто-то влюбился в Россию с первого раза, приехав на конференцию или в "Артек".
Где бы мы ни были, Россия с нами, а мы с Россией. 150 миллионов человек, 195 народов - мы равны, мы вместе и в этом наша сила.
Россия - вперёд!
****
Dear friends!
We congratulate you on the National Unity Day to all who love Russia!
Someone was born in the taiga or in the steppe from Kaliningrad to Kamchatka. Someone studied, fell in love, got married in their best years spent in Russian and Soviet universities. Someone was in Russia just one time as a participant of the Youth Festival or a scientific conference and now loves Russia.
Wherever we are, Russia is with us, we are with Russia. 150 million people, 195 nationalities, large and small nations - we are together, and this is our power.
Russia - go ahead!
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А вот так праздновали День народного единства в Посольстве Российской Федерации в Эфиопии. Лишь небольшой фрагмент🔥
Нужно было собрать все силы, чтобы не броситься плясать😎
****
By the way this is how the National Unity Day was celebrated at the Embassy of the Russian Federation in Ethiopia. Just a small fragment🔥
It was necessary to gather all the strength not to throw yourself to dance😎
Нужно было собрать все силы, чтобы не броситься плясать😎
****
By the way this is how the National Unity Day was celebrated at the Embassy of the Russian Federation in Ethiopia. Just a small fragment🔥
It was necessary to gather all the strength not to throw yourself to dance😎