Forwarded from ЮНЕСКО 🏛️
«Наскальные рисунки в пещере Шульган-Таш», Российская Федерация, включен в Список всемирного наследия ЮНЕСКО!
Подробнее о работе Комитета всемирного наследия и новых объектах читайте по ссылке.
🏛 Подписаться на ЮНЕСКО
Подробнее о работе Комитета всемирного наследия и новых объектах читайте по ссылке.
🏛 Подписаться на ЮНЕСКО
❤4💯3👍2🎉2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙️Выступление Постпреда 🇷🇺 Р.Ж.Аляутдинова по поводу включения «Наскальных рисунков в пещере Шульган-Таш» в Список Всемирного Наследия #ЮНЕСКО
📍От лица Российской Федерации позвольте выразить благодарность за мировое признание выдающейся универсальной ценности шедевров пещеры Шульган-Таш.
📍Более 200 красочных изображений, созданных шестнадцать тысяч лет назад, по праву могут считаться нашим общим наследием.
📍Это напоминание о единстве духовного начала человечества, которое проявляется в многообразии равноправных культур различных народов.
📍Благодарим Центр всемирного наследия и ИКОМОС за конструктивное взаимодействие и рассчитываем на продолжение сотрудничества.
📍От лица Российской Федерации позвольте выразить благодарность за мировое признание выдающейся универсальной ценности шедевров пещеры Шульган-Таш.
📍Более 200 красочных изображений, созданных шестнадцать тысяч лет назад, по праву могут считаться нашим общим наследием.
📍Это напоминание о единстве духовного начала человечества, которое проявляется в многообразии равноправных культур различных народов.
📍Благодарим Центр всемирного наследия и ИКОМОС за конструктивное взаимодействие и рассчитываем на продолжение сотрудничества.
👍8❤3👏1
Forwarded from Ольга Любимова
Пещера Шульган-Таш в Башкирии признана объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО
Решение приняли на 47-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая сейчас проходит в Париже. Уникальная пещера, в которой были обнаружены наскальные рисунки древних людей, находится в Бурзянском районе Башкортостана. Это крупнейшая многоэтажная карстовая пещера Южного Урала. Длина её исследованных ходов составляет более 3 км. Здесь сохранилось свыше 200 наскальных изображений, созданных в эпоху позднего палеолита.
В 2022 году в двух километрах от входа в пещеру в местности Мурат-Тугай был открыт историко-музейный комплекс «Шульган-Таш». На площади в 4 тыс. квадратных метров расположилась масштабная экспозиция, рассказывающая историю изучения пещеры археологами, палеонтологами и спелеологами.
Археологический памятник в Башкирии стал 34-м объектом всемирного наследия на территории России.
Решение приняли на 47-й сессии Комитета Всемирного наследия ЮНЕСКО, которая сейчас проходит в Париже. Уникальная пещера, в которой были обнаружены наскальные рисунки древних людей, находится в Бурзянском районе Башкортостана. Это крупнейшая многоэтажная карстовая пещера Южного Урала. Длина её исследованных ходов составляет более 3 км. Здесь сохранилось свыше 200 наскальных изображений, созданных в эпоху позднего палеолита.
В 2022 году в двух километрах от входа в пещеру в местности Мурат-Тугай был открыт историко-музейный комплекс «Шульган-Таш». На площади в 4 тыс. квадратных метров расположилась масштабная экспозиция, рассказывающая историю изучения пещеры археологами, палеонтологами и спелеологами.
Археологический памятник в Башкирии стал 34-м объектом всемирного наследия на территории России.
❤2🔥2👏2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙Speech by the Permanent Delegate of Russia 🇷🇺 R.Alyautdinov on the inclusion of the "Rock Paintings of Shulgan-Tash Cave" on the #UNESCO World Heritage List
📍On behalf of the Russian Federation, I now would like to express gratitude for the worldwide recognition of the outstanding universal value of the masterpieces of the Shulgan-Tash Cave.
📍Over 200 colorful paintings created 16,000 years ago can rightfully be considered our common heritage.
📍This is a reminder of the unity of the spiritual origins of humanity, which is manifested in the diversity of equal cultures of different people.
📍We thank the World Heritage Center and ICOMOS for their constructive interaction and look forward to continued cooperation.
📍On behalf of the Russian Federation, I now would like to express gratitude for the worldwide recognition of the outstanding universal value of the masterpieces of the Shulgan-Tash Cave.
📍Over 200 colorful paintings created 16,000 years ago can rightfully be considered our common heritage.
📍This is a reminder of the unity of the spiritual origins of humanity, which is manifested in the diversity of equal cultures of different people.
📍We thank the World Heritage Center and ICOMOS for their constructive interaction and look forward to continued cooperation.
❤2🔥2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎙️Выступление руководителя рабочей группы по подготовке номинационного досье, депутата ГС Республики Башкортостан 🇷🇺 Гайнуллина Данира:
📍От имени жителей Башкортостана – республики расположенной в центре Российской Федерации, выражаю глубокую признательность за включение нашего объекта в список всемирного наследия #ЮНЕСКО.
📍Пещера Шульган-Таш –уникальный объект, сакральное место для башкирского народа. Сейчас мы совместно с местным населением продолжаем работу, чтобы сохранить наше наследие для будущих поколений.
📍С 2012 года ведущими специалистами была проделана колоссальная работа: проведены комплексные научные исследования, улучшена туристическая инфраструктура, укреплена нормативно-правовая защита объекта, разработан и реализуется план управления.
📍Благодарим за оценку нашей номинации и приглашаем посетить наш объект и другие достопримечательности Башкортостана.
📍От имени жителей Башкортостана – республики расположенной в центре Российской Федерации, выражаю глубокую признательность за включение нашего объекта в список всемирного наследия #ЮНЕСКО.
📍Пещера Шульган-Таш –уникальный объект, сакральное место для башкирского народа. Сейчас мы совместно с местным населением продолжаем работу, чтобы сохранить наше наследие для будущих поколений.
📍С 2012 года ведущими специалистами была проделана колоссальная работа: проведены комплексные научные исследования, улучшена туристическая инфраструктура, укреплена нормативно-правовая защита объекта, разработан и реализуется план управления.
📍Благодарим за оценку нашей номинации и приглашаем посетить наш объект и другие достопримечательности Башкортостана.
❤2👍1👏1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 12 июля на проходящей в Париже под председательством Болгарии 47-й сессии Комитета всемирного наследия принято решение о включении российского культурного объекта «Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Пещера Шульган-Таш (Капова пещера), расположенная в заповеднике «Шульган-Таш» в Бурзянском районе Республики Башкортостан, представляет собой уникальный археологический памятник мирового значения.
Это – хранилище древнейших наскальных рисунков Северной Евразии, которое включает в себя более 2️⃣0️⃣0️⃣ уникальных изображений людей, животных и геометрических знаков, возраст которых от 16 до 20 тысяч лет.
Стилистические особенности изображений свидетельствуют о сильной самобытной местной традиции и символизме древних художников. Изображение двугорбого верблюда-бактриана является самым древним из ныне известных рисунков этого животного в мире и единственным в палеолитическом пещерном искусстве Европы.
🎙 Выступление Постпреда России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинова
Российская Федерация как ответственный участник Конвенции ЮНЕСКО 1972 года о защите всемирного культурного и природного наследия придаёт особое значение вопросам сбережения и продвижения культурного и природного достояния, укрепления международного научного сотрудничества на данном направлении.
Включение нового объекта в Список всемирного наследия – высокое международное признание проделанной российскими специалистами большой работы, включавшей в себя комплексные научные исследования, усиление нормативно-правовой защиты, создание современной туристической инфраструктуры, соответствующей высочайшим мировым стандартам.
✅ «Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» стала 34-м российским объектом в престижном реестре ЮНЕСКО.
Пещера Шульган-Таш (Капова пещера), расположенная в заповеднике «Шульган-Таш» в Бурзянском районе Республики Башкортостан, представляет собой уникальный археологический памятник мирового значения.
Это – хранилище древнейших наскальных рисунков Северной Евразии, которое включает в себя более 2️⃣0️⃣0️⃣ уникальных изображений людей, животных и геометрических знаков, возраст которых от 16 до 20 тысяч лет.
Стилистические особенности изображений свидетельствуют о сильной самобытной местной традиции и символизме древних художников. Изображение двугорбого верблюда-бактриана является самым древним из ныне известных рисунков этого животного в мире и единственным в палеолитическом пещерном искусстве Европы.
🎙 Выступление Постпреда России при ЮНЕСКО Р.Ж.Аляутдинова
Российская Федерация как ответственный участник Конвенции ЮНЕСКО 1972 года о защите всемирного культурного и природного наследия придаёт особое значение вопросам сбережения и продвижения культурного и природного достояния, укрепления международного научного сотрудничества на данном направлении.
Включение нового объекта в Список всемирного наследия – высокое международное признание проделанной российскими специалистами большой работы, включавшей в себя комплексные научные исследования, усиление нормативно-правовой защиты, создание современной туристической инфраструктуры, соответствующей высочайшим мировым стандартам.
✅ «Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» стала 34-м российским объектом в престижном реестре ЮНЕСКО.
❤3👍2👏2
1️⃣2️⃣ июля на 47-й сессии Комитета всемирного наследия в Париже было принято решение о включении российского культурного объекта «Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» в Список всемирного наследия #ЮНЕСКО.
Пещера Шульган-Таш (Капова пещера), расположена в одноименном заповеднике на территории Республики Башкортостан 🇷🇺 и представляет собой уникальный археологический памятник мирового значения.
В пещере сохранились древнейшие наскальные рисунки Северной Евразии: более 200 уникальных изображений людей, животных и геометрических знаков, возраст которых от 16 до 20 тысяч лет.
«Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» - 34-й российский объект в престижном реестре ЮНЕСКО.
Пещера Шульган-Таш (Капова пещера), расположена в одноименном заповеднике на территории Республики Башкортостан 🇷🇺 и представляет собой уникальный археологический памятник мирового значения.
В пещере сохранились древнейшие наскальные рисунки Северной Евразии: более 200 уникальных изображений людей, животных и геометрических знаков, возраст которых от 16 до 20 тысяч лет.
«Наскальная живопись пещеры Шульган-Таш» - 34-й российский объект в престижном реестре ЮНЕСКО.
❤2