(Следующая: UsefuOxymoron «Самое ужасное убийство» — я нежно люблю UO за последовательность: какой бы сюжет ни появлялся в её беллатрионах, Беллатриса неизменно будет славить Манчестер и манкунианский акцент и считать, что Лондон — говногород, где одни пижоны. Обожаю региональный патриотизм.

Ну а тут густой такой полицейский триллер, где Белла — чисто Гарри Босх на максималках: виски, «Мой дом — участок», «Сыно-о-ок...», «Я не расистка, просто грязнокровки заебали», «Это, МакГонагал, теперь не твоя библиотека, а моё место преступления», вот это вот всё. Переведено, увы, так себе, но атмосфера перешибает.

PS Чисто проорать: незамужняя Петуния работает в убойном отделе Министерства магии: хоть кто-то выдал ей хэппи-энд!)

#ЭтаВашаМиона

(И да, это врождённый косяк русского государства: оно вообще неспособно на договорные отношения, тем более равноправные. Сложные средневековые схемы личных уний, неотменяемых городских прав и т.д. — словом, всё то, из чего появляется самоуправление, федерализация и так далее — в его историческом опыте начисто отсутствовало.

Привет Переяслявской раде, Георгиевскому трактату etc etc etc вплоть до (что? да!) Союзного договора 1922-го или Будапештского меморандума: ВСЕ договоры Россиюшка спускает в унитаз и требует безоговорочного подчинения.

Сорян, но никакой больше Россиюшки.)

Грандиозная даже по нашим временам история: некие саркастичные люди создали в ВК паблик несуществующего Z-поэта Геннадия Ракитина и выкладывали туда переводы нацистских стихов 1930-40-х.

Всё это охотно репостилось, поэт получал грамоты с Z-поэтических конкурсов и заполучил в подписчики около сотни депутатов ГД и три десятка сенаторов.

Даже думали издать сборник на бумаге (с желающими напечатать, как я понимаю, проблем не было).

Офигенно.

Т.е. вопросы «А что это вы нас с Рейхом сравниваете?!» можно больше не задавать, потому как ну вот же, наглядный эксперимент в полевых условиях — и да, вот эту достаточно специфическую и узнаваемую эстетику признали безоговорочно «своей».

Ладно, это хорошо.

Ладно давайте не про дебаты.
Современная мода чрезвычайно унисекстична. Наконец юные феи начали одеваться в стиле Батя: майка-алкоголичка, рубаха на выпуск, трусы-семейники, носочки и удобненькие кедики. Татухи правда отличаются но не всегда

(Люблю, когда ко мне в магазинах подходят и начинают: «Ну, для вашего возраста...»

Эй! у меня такой возраст, когда, слава богу, можно забить на любые попытки солидности, так мне, пожалуйста, кеды с крокодильчиками.)

(На самом деле я жутко хочу, чтобы все эти русские заиньки на пару месяцев пришли бы к власти.

Потому что через пару месяцев благодарный народ их тупо перевешает, с такими-то представлениями о налаживании жизни в Россиюшке.)

(Кстати, борьба с религиозными радикалами начинается с того, что вы набираете в полицию людей. знающих язык. Желательно вообще тамошних автохтонов с российским гражданством (привет службе внутренней безопасности, она у вас тоже должна делом заниматься).

Ахахаха, на этом всё.)

(Вообще когда человек начинает противопоставлять здоровую кукуху и политические убеждения, это вызывает некоторые вопросики.

Потому что в реальности, конечно, всё должно быть по правилу Расселлы — ты заботишься о себе, если после этого остаётся ресурс — ты можешь тратить его на заботу о других. Это неизбежность долгосрочного планирования: кто играл хилами в ММО, помнит железное правило — «Мёртвые не отлечивают», и хил в первую очередь лечит себя.)

(Увидел в ленте, как «Амедиатека», сабируя «Orphan Black: Echoes» и пытаясь увернуться от Роскомнадзора, перевела слова одной из героинь «моя бывшая»: «девушка, у которой я отбила парня».

Это, конечно, дикий позор и талибан — учитывая, что рядышком доступен оригинал. да и бесцензурный фансаб никто не отменял.

Но, конечно, нам необходима ещё большая провинциализация русского языка.)