Недавно нашла в магазине вот это безобразие. Как так вышло, кто это придумал и зачем, и покупает ли это кто-то… 🫠 столько вопросов😁

Для тех, кто не понял: это колбаса с макаронами и сыром✨

В этом году мы решили никуда не ехать на Рождество и Новый год, хотя обычно мы стараемся куда-нибудь сбежать из холода и темноты. Решили, что копим деньги на наш когда-же-он-уже-наступит переезд в Европу.

Ёлка у нас искусственная, досталась нам бесплатно от ребят, у которых мы снимали бейсмент в первый год нашей жизни в Оттаве. Игрушки мы купили тогда же в лобло. Еще где-то лежат гирлянды, но мы че-то не нашли их в этом году.

Шарики стратегически повесила без блёсток вниз, с блестками наверх, чтобы кот, когда с ними играет, не нажрался блёсток.

Вчера собрались с ребятами, поели оливье и отметили Рождество.

Планы на неделю: играть в игрушки, смотреть сериальчики, спать, читать книжки.

С праздниками!🎄

​​Не смотря на то, что с 2020 мир как будто всё глубже летит в пропасть, я все равно люблю вспоминать, анализировать и фиксировать хотя бы для себя, чем запомнился прошедший год.

Этот год на удивление был очень насыщенным. На удивление, потому что я не планировала его таким, каким он вышел.

Воспоминания по месяцам:

Январь
- Сходила на хоккей. Второй раз в Канаде, первый раз в Оттаве.

Февраль
- Ходила в студию СВС радио
- Очень много играла в Hogwarts Legacy 😁

Март
- Ездила на поезде в Торонто сдавать DELF B2 и даже сдала его 🥳
- Уехала на долго в Черногорию, по пути посмотрела Вену.

Апрель
- Много времени провела в Черногории. Плюс побывала в Албании, Италии, Сербии. Повидала друзей.

Май
- По пути домой из Черногории в Канаду, заскочила во Францию и Португалию.
- Погрузилась в игру Jedi Survivor, и провела в ней много времени😁

Июнь
- Съездили на недельку в отпуск в Мексику.
- Вернулись в дымную от лесных пожаров Оттаву.
- Вышла на работу (беее 😒).
- Сходила наконец-то на концерт при свечах, меня инстаграм давно уже рекламой про них бомбил. Понравилось.

Июль
- Первый раз в жизни (и пока что единственный 😁) сходила на скалолазание.
- Сходили в потрясающий городок из надувных батутов.

Август
- Обновила кудряхи и сделала их более кудрявыми и я до сих пор в лютом восторге.
- Очередная жуткая погода: крупный град, за которым последовало затопление нашего дома.
- Урбанистская встреча в Монреале.
- Прайд парад.

Сентябрь
- Сходили на фестиваль латинской музыки.
- Путешествие по Европе: побывали в Франции, Бельгии, Черногории, Сербии, Венгрии, Австрии и Германии. Встретились с друзьями и родственниками.

Октябрь
- После начала Израильско-Палестинской войны я перестала читать новости и пользоваться инстаграмом, потому что моя психика больше не способна уже воспринимать жестокость и споры повышенной агрессивности.
- Записалась в качалку.
- Вспомнила снова про Hogwarts Legacy и даже поиграла в него на испанском.

Ноябрь
- С наступлением темноты и холодов перешла в виртуальный мир компьютерных игр😂 Ни о чём не жалею😁

Декабрь
- Аналогично ноябрю😁

Из не привязанного к датам:

- Наконец-то вернулась к чтению! Я планировала прочитать 12 книг, но получилось аж 13. В первые выполнила и перевыполнила план в Goodreads.

- Стала ходить в качалку, но с сентября перестала следить за питанием и перестала считать калории (я горжусь тем как долго этим занималась!), но планирую вернуться к этому.

- Нашла и вышла на работу, и если честно так и подмывает сказать, что к сожалению. Потому что она мне ужасно не нравится и это наверное худшее мое место работы. Но зато мы можем копить денежки на переезд. Мы все ещё хотим в Европу.

- Начала subjuntivo в испанском, что означает, что я начала грамматику уровня В1 🤓

- Без единой на то причины начала учить в дуолингво польский. Заработала в нём аж 34к XP. Еще в этом году у меня в дуолингво сменился топ языков: испанский обогнал французский по количеству XP.

- В этом году прямо заметно много времени провела в компьютерных играх. Может просто год такой был? Одни только Hogwarts Legacy и Jedi Survivor чего стоили, но помимо этого были и другие игры.

- Довольно много раз летом ходила на пляж возле дома, чем я горжусь 😁 Обычно все говорят, что не ценишь то, что имеешь, но я ценю😊

🎄🎄🎄

Всем желаю классного нового года, положительных впечатлений, интересных книг и игр, ну и конечно - скорейшего окончания войн 🕊️

На днях увидела в рэддите пост про билеты на музыкальный фестиваль Escapade. Думаю о, это же тот самый, который мы еще в 2019 увидели, но я так никогда и не натыкалась на билеты в продаже.

Посмотрела цены. Я не знаю, я может чего-то не понимаю, но это же дорого. Я конечно не так часто (даже совсем не часто) хожу на какой-то движ, но разве 289$ (плюс налоги и комиссия) адекватная цена за вход? То есть если мы хотим пойти вдвоем, это же уже более 600$ будет. Это сравнимо с ценой на билет на самолет до какого-нибудь нью-йорка.

Более того, несмотря на то, что это предпродажа, и уже пишут, что ~50% билетов распродано.

Вот что делать и как с этим безобразием быть, а?

#движуха

Подпишите нашу петицию к Канадскому парламенту

Текущий процесс рассмотрения заявлений на иммиграцию и гражданство несправедливо возлагает на лиц, подвергающихся политическим преследованиям, бремя доказывать, что иностранные законы, в нарушении которых их обвиняют, не являются преступлениями в Канаде. Это создает чрезмерную нагрузку для тех, кто пострадал от авторитарных режимов.

Мы предлагаем составить официальный список, автоматически исключающий политические законы из числа веских причин для отказа в предоставлении убежища, гуманитарной или иной визы, и канадского гражданства.

Автократические режимы разрабатывают законы с целью политического преследования, которые выглядят разумно для тех, кто не знаком с их политическим контекстом. Например, в Российской Федерации статьи 207.3, 280.3 и 284.2 были добавлены в Уголовный кодекс после вторжения в Украину, чтобы подавить правду о войне и преследовать инакомыслящих.

Внедрение такого списка позволит упорядочить рассмотрение дел в Министерстве иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC), ускорить рассмотрение заявлений тех, кто преследуется по этим законам, и предотвратить задержки для тех, кого ошибочно считают преступниками.

Контекст для понимания этих законов именно как политического преследования, а не как реального преступления, может быть предоставлен Министерством глобальных дел Канады (Canadian Ministry of Global Affairs), которое уже использует соответствующую информацию для выдвижения санкций против режимов за нарушение ими прав человека.

Подписать петицию могут граждане и резиденты Канады.

https://www.ourcommons.ca/petitions/en/Petition/Details?Petition=e-4758

Дедлайн сбора подписей 17 марта 2024. Необходимо собрать минимум 500 подписей. Мы будем благодарны вам, если вы распространите эту петицию среди ваших знакомых, проживающих в Канаде.

Лол обновление пришло🤣😨😭

Ивент на секундочку в ИЮНЕ

​​Вчера сходила в ByTowne Cinema

Это такой маленький не сетевой кинотеатр, показывающий независимое и зарубежное кино. Я в общем-то слышала про него раньше, но как-то забыла и со временем забила.

На прошлой неделе мне попалась на глаза ссылка на показывающийся там фильм Tótem. Это мексиканский фильм на испанском языке. В феврале 2023 была его премьера в Германии на Берлинском кинофестивале. Я не киноман и если честно плохо в этом всём разбираюсь, и совсем не любитель тяжелых драм, которые порой называют комедией. Я решила сходить ради того, чтобы послушать испанский.

Кино как я и ожидала, оказалось странное, прям как раз такое, какое я не люблю: тяжелое и грустное. Но мне понравилось слушать разномастный испанский, от детского лепета до дедушки, который говорил с использованием electrolarynx (переводчик говорит, что по русски это называется «электрогортань» — это такой девайс, типа микрофона, который прислоняют к горлу, чтобы производить речь). В целом опыт интересный, но если бы не субтитры на английском, то думаю, что поняла я бы там гораздо меньше. Но я довольна, что услышала и поняла довольно много.

Кинотеатр очень уютный! Такой, рэтро, со старым аппаратом попкорна, одним залом, и классической уличной вывеской в американском стиле.

Может быть схожу туда еще на что-нибудь. Например, там сейчас идёт французский фильм 2001 года Amélie переделанный в качество 4к.

Посоветуйте интересных и бодрых фильмов на испанском? 🤓

И ведь в честь него и мост не назовут, потому что его именем сугробы убирали

Напишите кто-нибудь навальный на путине

Может тоже уберут

Навальный 💔

📍Торонто
17:00 - 60 St Clair Ave E

📍Оттава
18:00 - 285 Charlotte St
Facebook event

📍Монреаль
18:00 - 3655 Av. du Musée
Facebook event

Приносим цветы, фонарики, портреты, плакаты

Про языковую кашу

Не думаю, что для кого-то это будет открытием, но мне безумно нравится учить языки. Английский я начала учить в шесть лет, но на многие годы застряла на среднем уровне и выбралась из него только примерно к 19-20 годам. Когда мне было лет 15-16 я учила финский, доползла до А2, мои пути с финским разошлись и я к сожалению, всё уже забыла. Французский я начала учить в 24, номинально у меня сейчас уровень B2, на самом же деле в последние несколько лет по ощущениям я как раз на этом мерзком среднем уровне, из которого очень тяжко выбраться. Испанский я начала учить совсем недавно, два года назад в 29 лет и я пока хоть и на среднем уровне, но это где-то A2-B1, я пока не ощущаю себя в тупике, всё ещё чувствую прогресс. Ещё я немного балуюсь языками в Duolingo, и там периодически учу/играю в польский, японский, немецкий, украинский и итальянский. Ещё в какой-то момент я по самоучителю учила сербохорватский, но совсем немного.

В прошлом году я сдала DELF (экзамен по владению французским языком) на B2 и на меня навалилось сильное желание от французского отдохнуть, и с тех пор я к нему толком не притрагивалась. Да, я смотрела какие-то видео, читала новости, разговаривала во Франции и в Бельгии по-французски, иногда играла в Duolingo, но активно уроками не занималась с тех пор. Весь прошедший год я активно занималась испанским, и на мой взгляд добилась неплохих результатов.

Как это всё в голове не путается?

ПУТАЕТСЯ! 🤓 Я давно в курсе, что английский очень серьезно проникает в мой русский, и для поддержания речи именно на чистом русском мне нужно прилагать усилия (иногда даже пользуюсь каким-нибудь deepl или google translate для того, чтобы подобрать подходящее русское слово или даже найти перевод с английского). Без особого напряжения я буду постоянно вбрасывать английские слова в русскую речь.

Когда я начала заниматься французским, английский лез и в него, но спустя года три это прошло. Когда я начала заниматься испанским, в него серьёзно лез французский (вот, кстати, английский в испанский не лезет), и в последний год как раз я более-менее привыкла подавлять непроизвольно всплывающие в голове фразы и слова на французском, когда я должна говорить на испанском. Когда я была в Сербии и в Черногории, и пыталась говорить на ломанном сербском со смесью русского и английского, мой мозг отчаянно подкидывал мне фразы на испанском, потому что именно испанский для него, видимо, стал "иностранным"?? При этом, когда в Duolingo я учила польский, я так толком и не смогла запомнить числительные на нём, потому что они въелись мне в мозг на сербском.

Каково было моё удивление, когда на прошлой неделе я разговаривала с репортёркой, и она спросила говорю ли я по-французски, я ответила что да, можно попробовать И В МОЕЙ ГОЛОВЕ ЗАЗВУЧАЛ ИСПАНСКИЙ 🫠 Я была если честно в шоке. Я совсем этого не ожидала. Меня это застало врасплох. Если фильтровать французский из испанской речи я уже наловчилась (как минимум я часто знаю, французское или испанское слово всплыло у меня в голове), то фильтровать испанский из французского я ещё не умею. И я даже не знала, что это мне нужно этому учиться.

Так что выходит, что у меня английский лезет в русский, французский в испанский, испанский во французский. И только русский никуда не лезет (хотя, мне кажется, если я преуспею в польском, то ещё столкнусь с этим). И только на английском я могу говорить и не выфильтровывать ни один из языков из речи🫠

Жуть какая! Записалась, короче, снова на французский 😁
#полиглот

Сегодняшние температурные качели Оттавы: от +15 к -12 за 12 часов

Равноправие женщин в Канаде

Когда говорят, какое прекрасное в Канаде равноправие, то это приукрашивание реальности. Женщинам всё ещё есть за что бороться.

Например, только лишь в 1960 году все женщины получили право голосовать. С 1918 только белые женщины получили право голосовать.

В 2001 создали task force по вопросу одинаковой оплате труда за одинаковый (с мужчинами) труд, но законов не разработали до сих пор.

Вместо этого мы до сих пор наблюдаем разницу в оплате труда между мужчинами и женщинами в Канаде.

По сравнению с мужчиной, рожденным в Канаде:

- Женщины-иммигранты, приехавшие в Канаду во взрослом (18+) возрасте по-прежнему получают в среднем на 20,9% меньше

- Женщины-представительницы коренных народов получают на 20,1% меньше

- Женщины-иммигранты, приехавшие в Канаду в детстве получают на 10,5% меньше

- Женщины, рожденные в Канаде получают на 9,2% меньше

Женщины-представительницы коренных народов и женщины-иммигранты, приехавшие в Канаду во взрослом возрасте имеют самую большую разницу в оплате труда по сравнению с мужчинами, рожденными в Канаде, не зависимо от занятости (полная или частичная), уровня образования и сектора (государственного или частного).

В среднем женщина в Канаде зарабатывает 89 центов в то время как мужчина зарабатывает 1 доллар.

Нам ещё есть, за что бороться 💪🏼

Одолжу опросник у Очпочмака 👀