عند تعبئة الطلب، يرجى الانتباه إلى النقاط التالية بعناية:

1️⃣ يُقبل الطلب فقط باستخدام جواز السفر الدولي.

يجب إرفاق نسخة ملونة من الصفحة الكاملة لجواز السفر الدولي (الأصل).


❌ لا يُقبل بطاقة الهوية الشخصية.
❌ لا يُقبل جواز السفر المحمل من موقع egov.kz.

2️⃣ يتم تعبئة استمارة الطلب تلقائيًا من قبل النظام.

يجب طباعة الاستمارة، إضافة التاريخ والتوقيع يدويًا في البند رقم 35، ثم تحميل النسخة الممسوحة ضوئيًا.


❗️ يُمنع تعبئة أي شيء يدويًا في الاستمارة باستثناء التاريخ والتوقيع في البند رقم 35.
❗️ لا تضيفوا أي تاريخ أو توقيع في البند رقم 36.

3️⃣ تأكدوا من تطابق ترتيب الجامعات بين الطلب واستمارة الطلب.

إذا كان هناك اختلاف، يجب إعادة طباعة الاستمارة من جديد.


4️⃣ يجب تحميل نسخة ممسوحة ضوئيًا لجميع صفحات نموذج موافقة معالجة البيانات الشخصية واستمارتي الطلب.

5️⃣ يجب أن تحتوي موافقة معالجة البيانات الشخصية على توقيع وتاريخ واضحين.

6️⃣ يجب أن يحتوي مستند التعليم على ختم ملون.

7️⃣ إذا كنتم تدرسون في الصف 11، يجب تحميل الصفحة الأولى (الغطاء) من شهادة الدرجات للصف 10 (باستثناء الشهادات التي لا تحتوي على غلاف).

8️⃣ يجب تحميل الإنجازات الفردية في خانة "وثائق أخرى".

ليس من الضروري تحميلها في خانات "الأولمبيادات" أو "الإنجازات الرياضية".


كيفية تقديم الوثائق بشكل صحيح في خانة "وثائق أخرى":

1. افتح ملف Word، اكتب اسمك الكامل ورقم الطلب في الأعلى، ثم قم بترتيب إنجازاتك بالترتيب. اطبع الملف، أضف التاريخ والتوقيع يدويًا، ثم قم بتحميل نسخة ممسوحة ضوئيًا منه في خانة "وثائق أخرى".
(انظر المثال عبر الرابط التالي: https://disk.yandex.kz/d/tdSg7yZFCLxYXA)


2. قم بمسح جميع المستندات (الشهادات، الدبلومات، وما إلى ذلك) ضوئيًا ودمجها في ملف PDF واحد وفقًا للقائمة التي أعددتها. إذا كان هناك ترجمة للغة الروسية، ضع النسخة الأصلية أولًا ثم الترجمة. الترجمة يمكن أن تكون ذاتية، ولا حاجة لتصديقها من كاتب العدل.



9️⃣ يجب أن تكون جميع الملفات بصيغة PDF.

الصيغ الأخرى قد لا تفتح.


1️⃣0️⃣ يجب تحميل صورة رسمية (مثل صورة جواز السفر).

أي صور أخرى غير مقبولة.


1️⃣1️⃣ لا تكتبوا أي شيء في خانة "معلومات التأشيرة".

Дорогие подписчики!

Сегодня мы хотим поделиться с вами интересной информацией о словах арабского происхождения, которые мы используем ежедневно, даже не задумываясь об их богатой истории. Эти слова пришли в наш язык благодаря научным открытиям, торговым связям и культурным обменам. Давайте узнаем об их происхождении!

🔸 Сахар – от арабского سكر (суккар). Этот сладкий продукт пришёл к нам благодаря арабским учёным, развивавшим производство сахара. Забавно, что в русском языке существует слово "цуккеры", обозначающее "сахарные кусочки".

🔸 Алгебра – от арабского الجبر (аль-джабр), что переводится как "восстановление". Науку алгебру разработал знаменитый учёный Мухаммед ибн Муса аль-Хорезми, живший в IX веке.

🔸 Химия – от арабского الكيمياء (аль-кимия), что означает "искусство превращения". Арабские алхимики заложили основы современной химии, исследуя вещества и их свойства.

🔸 Кофе – от арабского قهوة (кахва). Напиток, символизирующий интеллектуальный обмен и гостеприимство, пришёл к нам из арабского мира. В арабских странах кофе всегда был неотъемлемой частью культурных и социальных традиций.

🔸 Банан – от арабского بنان الموز (банан аль-мауз), что означает "пальчик банана". Европа и Россия сохранили первую часть названия, а арабы используют вторую — мауз.

🔸 Баклажан – от арабского باذنجان (базнджан). На юге России этот овощ называют "сининькими" из-за его тёмного цвета, связанного с арабским словом أسود (асуад), что означает "чёрный".

🔸 Сундук – от арабского صندوق (сундук), что переводится как "ящик". В древности сундуки использовали для хранения вещей задолго до появления шкафов.

🔸 Халва – от арабского حَلوة (халва), что означает "сладость". Это слово символизирует восточные сладости, которые стали любимым десертом во многих странах.

🔸 Магазин – происходит от арабского "махазин" (مخازن) — "склады". Махзан — склад.

Как видите, наш язык тесно связан с арабской культурой и историей. Эти слова являются примером того, как культуры обогащают друг друга.

А какие слова арабского происхождения знаете вы? Поделитесь в комментариях вашими находками!

#ИсторияСлов #АрабскоеПроисхождение #КультурныйОбмен #Арабика
#Языки

أعزاؤنا المتابعون!

اليوم نود أن نشارككم معلومات مثيرة عن الكلمات ذات الأصل العربي التي نستخدمها في روسيا يوميًا دون أن نفكر في تاريخها العريق والغني. هذه الكلمات دخلت لغتنا بفضل الاكتشافات العلمية، والتبادل التجاري، والتفاعل الثقافي. دعونا نتعرف على أصولها!

🔸 سكر -"Сахар" - (ساخار)  من الكلمة العربية (سُكّر). هذا المنتج الحلو وصل إلينا بفضل العلماء العرب الذين طوروا صناعة السكر. ومن الطريف أن اللغة الروسية تحتوي على كلمة "цуккеры" - (تسوكيري) التي تعني "قطع السكر".

🔸 الجبر – أصل كلمة "Алгебра"، وتعني "الإصلاح" أو "الإكمال". علم الجبر طوره العالم الشهير محمد بن موسى الخوارزمي في القرن التاسع.

🔸 الكيمياء – أصل كلمة "Химия"، وتعني "فن التحويل". وضع الكيميائيون العرب أسس الكيمياء الحديثة من خلال دراستهم للمواد وخصائصها.

🔸 قهوة – أصل كلمة "Кофе" - (كوفي)، وهو مشروب يرمز إلى التبادل الفكري والضيافة. القهوة، التي نشأت في العالم العربي، أصبحت جزءًا لا يتجزأ من التقاليد الثقافية والاجتماعية.

🔸 موز – من العبارة العربية "بنان الموز"، وتعني "أصابع الموز". حافظت أوروبا وروسيا على الجزء الأول من الاسم "Банан" - (بنان)، بينما يستخدم العرب كلمة "موز".

🔸 باذنجان – أصل كلمة   -(بكلاجان) "Баклажан". في جنوب روسيا، يُطلق على هذا الخضار اسم(الأزرق) - "Синенькие" نسبة إلى لونه الداكن، وهو مرتبط بكلمة "أسود"  بالعربية في بعض البلدان العربية يسمونه بهذا الاسم.

🔸 صندوق – أصل كلمة "Сундук"، وتعني "الصُندوق". استخدمت الصناديق قديمًا لتخزين الأشياء قبل اختراع الخزائن.

🔸 حلوى – أصل كلمة "Халва" - (خلفا)، وتعني "الحلاوة". هذا الاسم يعبر عن الحلويات الشرقية التي أصبحت من الحلويات المفضلة في العديد من البلدان.

🔸 مخزن – أصل كلمة "Магазин" - (ماقازين) ، وتعني "المستودعات" أو "المخازن".

كما ترون، اللغة الروسية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالثقافة والتاريخ العربي. هذه الكلمات تعد مثالًا رائعًا على كيفية إثراء الثقافات لبعضها البعض.

ما الكلمات الأخرى ذات الأصل العربي التي تعرفونها؟ شاركونا اكتشافاتكم في التعليقات!

#تاريخ_الكلمات #الأصل_العربي #التبادل_الثقافي #العربية #اللغات

🎆💢 ماتريوشكا من الشوكولاتة 💢

لدينا في روسيا العديد من أنواع الماتريوشكا المختلفة - الخشبية، الزجاجية، وبالطبع المصنوعة من الشوكولاتة! 😜

شكرًا لصديقتي العزيزة يلينا على الفيديو الرائع 🌹🌹

@russarabdialog
#ماتريوشكا #روسيا #تقاليد

🇷🇺Владимир Путин начал поздравлять жителей России с наступившим Новым 2025 годом. Главное из новогоднего обращения Президента:

– Президент выразил уверенность, что "все будет хорошо" и Россия будет идти вперед;

– Путин пожелал благополучия и процветания каждой российской семье и всей стране;

– РФ предстоит еще многое решить, но можно по праву гордиться тем, что уже сделано;

– Мысли миллионов россиян вместе с бойцами СВО, они — подлинные герои;

– РФ верна заветам и традициям ветеранов Великой Отечественной войны.

بدأ فلاديمير بوتين بتهنئة الشعب الروسي بحلول العام الجديد 2025. وأبرز ما ورد في كلمته:

أكد الرئيس ثقته بأن روسيا ستواصل مسيرتها نحو التقدم والنجاح؛

دعا بوتين للرخاء والسعادة لكل أسرة روسية وللبلاد بأكملها؛

أشار إلى أن هناك تحديات عديدة تنتظر روسيا، لكنه عبّر عن الفخر بالإنجازات التي تم تحقيقها؛

شدد على أن قلوب الملايين من الروس مع جنود العملية العسكرية الخاصة، واصفًا إياهم بالأبطال الحقيقيين؛

أكد التزام روسيا بالقيم والتقاليد التي ورثتها عن قدامى المحاربين في الحرب الوطنية العظمى.

"Щи да каша — пища наша": мудрость русской кухни

Русская пословица "Щи да каша — пища наша" отражает суть национальной кухни: простота, сытность и доступность. Эти блюда веками составляли основу рациона русского человека и символизировали домашний уют и заботу.

Щи — душа обеда
Щи — традиционный суп на основе капусты. Их готовили как богаты, с мясом, так и "пусты", на воде. Но в любом варианте это было горячее, питательное блюдо, которое согревало и насыщало даже в самые холодные зимние дни.

Каша — символ сытости
Каша в России — не просто еда, а настоящий ритуал. Гречневая, овсяная, пшённая или рисовая — каждая имела своё место на столе. Каша считалась блюдом универсальным: её ели на завтрак, обед и ужин, добавляя молоко, масло, грибы или мясо.

Почему щи и каша стали "пищей нашей"?

1. Простота и доступность. Основные ингредиенты — капуста, крупы, вода — были доступны даже в небогатых семьях.


2. Сытность. Эти блюда давали силы для долгого дня работы.


3. Разнообразие. Щи и кашу можно было готовить разными способами, добавляя сезонные продукты.



Сегодня пословица "Щи да каша — пища наша" напоминает нам о ценности простых, но полезных и вкусных блюд, которые соединяют нас с традициями предков. А что для вас значит эта пословица?

"الشي والكاشا غذاؤنا": حكمة المطبخ الروسي

يعبر المثل الروسي "الشي والكاشا غذاؤنا" عن جوهر المطبخ التقليدي: البساطة، التغذية، وتوفر المكونات الأساسية. فقد كانت هذه الأطباق لعقود طويلة العمود الفقري للطعام الروسي، وترمز إلى الدفء الأسري والتقاليد المتوارثة.

الشي – أساس المائدة
الشي هو حساء تقليدي يعتمد بشكل رئيسي على الملفوف. يتم إعداده بطرق مختلفة، إما غنياً باللحوم أو بسيطاً بالماء والخضروات فقط. في كلتا الحالتين، يوفر هذا الحساء وجبة ساخنة ومشبعة، خاصة خلال أيام الشتاء القاسية.

الكاشا– وجبة الشبع
الكاشا (حبوب)، بكل أنواعه، يحتل مكانة خاصة في المطبخ الروسي. سواء كان مصنوعاً من الحنطة السوداء، الشوفان، الدخن، أو الأرز، فإنه يعتبر وجبة متعددة الاستخدامات تقدم في جميع الأوقات، ويمكن إضافة مكونات مختلفة مثل الحليب، الزبدة، الفطر، أو اللحوم لتزيد من قيمته الغذائية.

لماذا يعتبر الشي والكاشا أساس الغذاء؟

1. سهولة التحضير وتوفر المكونات.
المواد الأساسية مثل الملفوف والحبوب كانت متوفرة دائماً حتى في أصعب الظروف.

2. غني بالعناصر الغذائية.
توفر هذه الأطباق طاقة كبيرة تناسب نمط الحياة اليومية المليء بالعمل.

3. إمكانية التعديل.
يمكن إعدادها بطرق متعددة باستخدام مكونات متاحة حسب الموسم.

يذكرنا المثل "الشي والكاشا غذاؤنا" اليوم بأهمية الأطباق التقليدية البسيطة والمغذية، التي تحافظ على ارتباطنا بجذورنا وتقاليدنا. ما رأيك في هذا المثل؟ و ما الذ كاشا التي سبق ان تذوقتها؟

Посольство России в Ливии поздравляет с Новым 2025 годом!

Пусть Новый год подарит благополучие, укрепит веру в будущее, успех сопутствует всем начинаниям! Желаем всем здоровья, мира, согласия, счастья и удачи!

تتقدم السفارة الروسية في ليبيا بأحر التهاني بمناسبة العام الجديد 2025!

نسأل الله أن يكون هذا العام مليئًا بالخير والازدهار، وأن يعزز الأمل بالمستقبل، ويكلل جميع جهودكم بالنجاح. نتمنى للجميع دوام الصحة، والسلام، والوئام، والسعادة، والتوفيق في كل خطوة!

✈️ في جزيرة ساخالين، أصبح بإمكان الزوار دخول أكبر تمثال لنمر

داخل التمثال يوجد سلم يؤدي إلى رأس النمر، وفي المستقبل يُتوقع أن يتمكن الزوار من رؤية "أفكار" هذا المفترس من الداخل.

مبتكر الفكرة والتمثال هو أحد سكان المنطقة الذي أصبح يُلقب بـ "ليفشوي"، نسبة إلى شخصية من القصة الشهيرة التي كتبها نيكولاي ليسكوف.

وقد أنشأ هذا الفنان في مزرعته أيضًا تماثيل أخرى تشمل الديناصورات وأبطال القصص الخيالية والأفلام المتحركة.

📍ماتوشكا

✈️ بحيرة مالينوفو. منطقة ألتاي.

تعتبر هذه البحيرة مميزة بسبب لون مياهها الغريب: في فصول مختلفة من السنة، يتراوح لون المياه بين الوردي الفاتح والأحمر الداكن.

السبب وراء ذلك هو الفيتوبلانكتون الذي يعيش في المياه.

من هذه البحيرة يتم استخراج الملح الذي يمتاز بلونه الوردي الفاتح أيضًا.

وكانت الإمبراطورة كاترين الثانية تثير دهشة ضيوفها ذات يوم بتقديم الملح الوردي غير المعتاد على المائدة.

هل هناك بحيرات في ليبيا تشبه هذه البحيرة من حيث اللون أو الخصائص؟ وربما توجد في ليبيا عدة بحيرات تتميز بمميزات خاصة. شاركونا بمعلوماتكم، فنحن مهتمون جدًا بمعرفة طبيعة ليبيا وخصائصها الفريدة!