Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кел, чиқ, дарсдан ташқари,
Ойдан, Марсдан ташқари,
Севдим ҳаддан ташқари -
Мен сенга мутаассиб, деган сатрлар қанотида "Маданият ва маърифат" каналининг "Дарсдан ташқари" кўрсатувида меҳмон бўлдик. Унда Абдулла Қодирий номидаги Ижод мактаби ўқувчилари билан болаликка қайтиб дилдан суҳбатлашдик, шеърлашдик...
Фурсатдан фойдаланиб, таклиф учун гўзал, самимий бошловчимиз Муҳаббат Халиловага чуқур миннатдочилигимизни билдирамиз.
Қимматли вақтингизни аямай томоша қилсангиз хурсанд бўламиз, марҳамат!
@Rustam_MIRVOKHID
Ойдан, Марсдан ташқари,
Севдим ҳаддан ташқари -
Мен сенга мутаассиб, деган сатрлар қанотида "Маданият ва маърифат" каналининг "Дарсдан ташқари" кўрсатувида меҳмон бўлдик. Унда Абдулла Қодирий номидаги Ижод мактаби ўқувчилари билан болаликка қайтиб дилдан суҳбатлашдик, шеърлашдик...
Фурсатдан фойдаланиб, таклиф учун гўзал, самимий бошловчимиз Муҳаббат Халиловага чуқур миннатдочилигимизни билдирамиз.
Қимматли вақтингизни аямай томоша қилсангиз хурсанд бўламиз, марҳамат!
@Rustam_MIRVOKHID
Forwarded from Rustam MIRVOHID ijodi
Ривоятларга кўра, бир одам Александр Македонскийга савол берибди:
«Олампаноҳ, халқ орасида бир бахсли мақол юради - «Устоз отангдай улуғ» ва «Устоз отангдан улуғ»? Мана шу икки мақолдан қай бири тўғри, нима деб ўйлайсиз?»
Шунда тахт устида ўтирган буюк саркарда бир оз ўйга толиб шундай жавоб берибди:
«Биласизми, падари бузрукворим Филип 2 менинг осмондан ерга тушишимга сабабчи бўлган тенгсиз зот, устозим Арасту эса мени осмонлар қадар юксалишимнинг боиси бўлган буюк инсон, бас, «Устоз отангдан улуғ» деган ҳақли эътирофга қўшиламан!».
Балки, бу ривоятда бироз бўрттириш, муболаға бордир, лекин устозларнинг нақадар беназир зот эканлигига яна бир далил бўлса, ажаб эмас.
Азизлар, нима бўлганда ҳам, оталаримиздай бизга устоз бўлган, устозларимиздай бизга оталик қилган мунис МУАЛЛИМЛАРИМИЗ - УСТОЗЛАРИМИЗ ҳамиша бор бўлишсин!. Уларга бошимиз ерга теккунга қадар таъзимдамиз!.
БайраМуборак!!!
@Rustam_MIRVOKHID
«Олампаноҳ, халқ орасида бир бахсли мақол юради - «Устоз отангдай улуғ» ва «Устоз отангдан улуғ»? Мана шу икки мақолдан қай бири тўғри, нима деб ўйлайсиз?»
Шунда тахт устида ўтирган буюк саркарда бир оз ўйга толиб шундай жавоб берибди:
«Биласизми, падари бузрукворим Филип 2 менинг осмондан ерга тушишимга сабабчи бўлган тенгсиз зот, устозим Арасту эса мени осмонлар қадар юксалишимнинг боиси бўлган буюк инсон, бас, «Устоз отангдан улуғ» деган ҳақли эътирофга қўшиламан!».
Балки, бу ривоятда бироз бўрттириш, муболаға бордир, лекин устозларнинг нақадар беназир зот эканлигига яна бир далил бўлса, ажаб эмас.
Азизлар, нима бўлганда ҳам, оталаримиздай бизга устоз бўлган, устозларимиздай бизга оталик қилган мунис МУАЛЛИМЛАРИМИЗ - УСТОЗЛАРИМИЗ ҳамиша бор бўлишсин!. Уларга бошимиз ерга теккунга қадар таъзимдамиз!.
БайраМуборак!!!
@Rustam_MIRVOKHID
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
УСТОЗ
Устоз дегани улкан қалб дегани, биродар,
Мустаҳкам асаб, нозик таъб дегани, биродар.
Ҳар соҳани томиру ҳаётни юрак, десак,
Ундан бунга қон ҳайдар зарб дегани, биродар.
Устоз дегани сенга мурғак чоғингдан ҳамдам,
Ақлинг пилигига ўт улашгувчи бир шамдай,
Сочларингни тафт ила силагувчи кафт ҳамда
Пешонангдан жим ўпар лаб дегани, биродар.
Устоз дегани, хуллас, ҳурмати ғоят кабир,
Маърифат учун қалқон, жаҳолат учун жабр,
Бу Зотларнинг Аллоҳга яқинлиги бор, ахир,
“Мураббий”нинг ўзаги “Раб” дегани, биродар.
©️Рустам МИРВОҲИД
Яратганга яқинларим, айём муборак!
@Rustam_MIRVOKHID
Устоз дегани улкан қалб дегани, биродар,
Мустаҳкам асаб, нозик таъб дегани, биродар.
Ҳар соҳани томиру ҳаётни юрак, десак,
Ундан бунга қон ҳайдар зарб дегани, биродар.
Устоз дегани сенга мурғак чоғингдан ҳамдам,
Ақлинг пилигига ўт улашгувчи бир шамдай,
Сочларингни тафт ила силагувчи кафт ҳамда
Пешонангдан жим ўпар лаб дегани, биродар.
Устоз дегани, хуллас, ҳурмати ғоят кабир,
Маърифат учун қалқон, жаҳолат учун жабр,
Бу Зотларнинг Аллоҳга яқинлиги бор, ахир,
“Мураббий”нинг ўзаги “Раб” дегани, биродар.
©️Рустам МИРВОҲИД
Яратганга яқинларим, айём муборак!
@Rustam_MIRVOKHID
ТАКЛИФНОМА
Бугун 17 октябр соат 15:00 да Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида атоқли арузнавис шоир, асл сўз заргари, устозимиз Мавлоно Набихон Чустий таваллудининг 120 йиллиги муносабати билан ўтказиладиган адабий-мусиқий тадбир доирасида янги нашр қилинган "Чустий сайланмаси"нинг тақдимоти бўлиб ўтади.
Шу муносабат билан, барча ғазалхон ва арузнависларни мазкур замондаги маконга таклиф қиламиз.
@Rustam_MIRVOKHID
Бугун 17 октябр соат 15:00 да Ўзбекистон Ёзувчилар уюшмасида атоқли арузнавис шоир, асл сўз заргари, устозимиз Мавлоно Набихон Чустий таваллудининг 120 йиллиги муносабати билан ўтказиладиган адабий-мусиқий тадбир доирасида янги нашр қилинган "Чустий сайланмаси"нинг тақдимоти бўлиб ўтади.
Шу муносабат билан, барча ғазалхон ва арузнависларни мазкур замондаги маконга таклиф қиламиз.
@Rustam_MIRVOKHID
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Oʻzbek tilining xorijlik doʻstlari" turkumidan. Eulogio Crespin (AQSh)
Keling, sizni Ona yurt uchun
Fidolar bir tinglab quvonsin.
Bu quvonchdan lekin bir umr
Judolar ham tinglasin, yonsin.
O‘z elati mehridan dilin
Yot tutganlar sizni eshitsin.
O‘z yurtida o‘z ona tilin
Unutganlar sizni eshitsin!
Erkin Vohidov
P/s: 21-oktabr – O‘zbek tili bayrami kuniga bag‘ishlangan davlat tadbirida ishtirok etgan ushbu Amerikalik oila vakillari qatorida boshqa xorijliklarni ham tadbirga tayyorlashda kaminaning ham kamtarona hissasi borligidan xursandman.
@Rustam_MIRVOKHID
Keling, sizni Ona yurt uchun
Fidolar bir tinglab quvonsin.
Bu quvonchdan lekin bir umr
Judolar ham tinglasin, yonsin.
O‘z elati mehridan dilin
Yot tutganlar sizni eshitsin.
O‘z yurtida o‘z ona tilin
Unutganlar sizni eshitsin!
Erkin Vohidov
P/s: 21-oktabr – O‘zbek tili bayrami kuniga bag‘ishlangan davlat tadbirida ishtirok etgan ushbu Amerikalik oila vakillari qatorida boshqa xorijliklarni ham tadbirga tayyorlashda kaminaning ham kamtarona hissasi borligidan xursandman.
@Rustam_MIRVOKHID
Бугун эълондаги макон ва замонда камина ҳамда ижодкор укаларим: Навоийлик Алишер, Бурҳон Раҳматлар билан ижодий учрашув режалаштирилмоқда.
Вақт топиб қадам ранжида қилсангиз, олов даврадан🔥 баҳраманд бўласиз!
@Rustam_MIRVOKHID
Вақт топиб қадам ранжида қилсангиз, олов даврадан🔥 баҳраманд бўласиз!
@Rustam_MIRVOKHID
Шеър айтсак – гул қизлар шошилиб қолса,
Паноҳ истаб кўзлар шошилиб қолса.
Оҳ, ўша кўзларнинг тубига чўккан –
Тегманозик ҳислар шошилиб қолса.
Кўприк ости хавфли турма, дейдилар,
Киприк усти хавфли юрма, дейдилар,
Қўрқмайин шеър айтсак даврада агар –
Юзлаб лабу юзлар шошилиб қолса.
Қўшиқ эшитимли нақоратидан,
Айланай шоирлар маҳоратидан,
Сел бўлиб сўзларнинг ҳароратидан –
Пешонада тузлар шошилиб қолса.
Ўқийверсанг – тоғлар кетса сесканиб,
Юраклардан доғлар кетса сесканиб,
Чидолмайин боғлар кетса сесканиб –
Райҳону ялпизлар шошилиб қолса...
П/с: Куни кеча Ўзбекистон техник жиҳатдан тартибга солиш агентлигида биз шоирлар билан режалаштирилган ижодий учрашув жуда самимий руҳда ва юқори савияда ташкил этилди.
Фурсатдан фойдаланиб, ташаббускор Агентлик раҳбарияти ҳамда мутасаддилари, хусусан, Наибахон Азизходжаева Мамадалиева ва ёнимизда бўлган барча яхшиларга чуқур миннатдорчиликни изҳор қиламиз!
@Rustam_MIRVOKHID
Паноҳ истаб кўзлар шошилиб қолса.
Оҳ, ўша кўзларнинг тубига чўккан –
Тегманозик ҳислар шошилиб қолса.
Кўприк ости хавфли турма, дейдилар,
Киприк усти хавфли юрма, дейдилар,
Қўрқмайин шеър айтсак даврада агар –
Юзлаб лабу юзлар шошилиб қолса.
Қўшиқ эшитимли нақоратидан,
Айланай шоирлар маҳоратидан,
Сел бўлиб сўзларнинг ҳароратидан –
Пешонада тузлар шошилиб қолса.
Ўқийверсанг – тоғлар кетса сесканиб,
Юраклардан доғлар кетса сесканиб,
Чидолмайин боғлар кетса сесканиб –
Райҳону ялпизлар шошилиб қолса...
П/с: Куни кеча Ўзбекистон техник жиҳатдан тартибга солиш агентлигида биз шоирлар билан режалаштирилган ижодий учрашув жуда самимий руҳда ва юқори савияда ташкил этилди.
Фурсатдан фойдаланиб, ташаббускор Агентлик раҳбарияти ҳамда мутасаддилари, хусусан, Наибахон Азизходжаева Мамадалиева ва ёнимизда бўлган барча яхшиларга чуқур миннатдорчиликни изҳор қиламиз!
@Rustam_MIRVOKHID
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Куни кеча Ўзбекистон техник жиҳатдан тартибга солиш агентлигида ўтказилган ижодий учрашувдан ёрқин лавҳалар ⚡🔥.
@Rustam_MIRVOKHID
@Rustam_MIRVOKHID
Инсонга кўп керакмас...
Инсонга кўп керакмас:
излаб, топса бўлгани.
Жуфт ибтидо бўлса, бас,
Битта –
дўст
ва бир –
ғаним…
Инсонга кўп керакмас:
Олдга элтса сўқмоқ йўл.
Волидаси яшаса,
Яшаса у – кўп ва хўб.
Инсонга кўп керакмас:
Чақмоқдан сўнг –
тин олиш.
Мовий туман парчаси.
Бир – яшаш.
Ва бир – ўлиш.
Ҳар тонг келса рўзнома –
Одамий зотига хос.
Ва бир дона сайёра:
Она замин!
Шу, холос.
Ва орзу тезлик ҳақда
Ва йўл юздузлар аро.
Бу, аслида, –
кам жуда,
Бу, умуман –
ҳеч вақо.
На олий мукофот, на
Сарбаланд бир шоҳсупа.
Керакмас
кўп
инсонга.
Уйда кимдир кутса, бас.
1973 й.
©️Роберт Рождественский
Рустам Мирвоҳид таржимаси.
@Rustam_MIRVOKHID
Инсонга кўп керакмас:
излаб, топса бўлгани.
Жуфт ибтидо бўлса, бас,
Битта –
дўст
ва бир –
ғаним…
Инсонга кўп керакмас:
Олдга элтса сўқмоқ йўл.
Волидаси яшаса,
Яшаса у – кўп ва хўб.
Инсонга кўп керакмас:
Чақмоқдан сўнг –
тин олиш.
Мовий туман парчаси.
Бир – яшаш.
Ва бир – ўлиш.
Ҳар тонг келса рўзнома –
Одамий зотига хос.
Ва бир дона сайёра:
Она замин!
Шу, холос.
Ва орзу тезлик ҳақда
Ва йўл юздузлар аро.
Бу, аслида, –
кам жуда,
Бу, умуман –
ҳеч вақо.
На олий мукофот, на
Сарбаланд бир шоҳсупа.
Керакмас
кўп
инсонга.
Уйда кимдир кутса, бас.
1973 й.
©️Роберт Рождественский
Рустам Мирвоҳид таржимаси.
@Rustam_MIRVOKHID
Forwarded from Мирзо Кенжабек ижодхонаси
ЎЛИМНИ ЧАҚИРМАНГ
Шеърда ўз ўлими манзарасини чизиб, ўлимдан сўзловчи шоир дўстларимизга бағишлов
Ўлимни чақирманг, шоир дўстларим,
Фаришта “Омин” дер ҳар бир ниятга.
Ўпинг Навоийнинг оёқ изларин,
Шоирлар номзоддир абадиятга.
Некбинлик, матонат – шоирга шиор,
Сўздан ҳаёт топсин ўлик халойиқ.
Ўлимга пешрав не аъмолимиз бор?
Не буюк иш қилдик ўлмоққа лойиқ?!
Шеърият – адолат, ҳақиқат жанги,
Нурдан совут кийиб киринг бу жангга.
Кимки ҳаёт берса қалбларга мангу,
Ўлим ярашади фақат ўшанга!
Ўлим – мўъмин учун туҳфа ва тортиқ,
Ўлимдан бошланар Ҳақнинг висоли.
Биз ўлсақ, бир фазл бўларми ортиқ,
Дунё донолардан қоларми холи?
Биз ўлсак, қуёш, ой тутилармиди?
Мотам тутармиди мазлум коинот?
Жаҳон разолатдан қутулармиди,
Олам топармиди зулмдан нажот!
Ҳақ сўз – дор остида марднинг қасдидир,
Марднинг марг чоҳида янграр хандаси.
Бизнинг ҳар лаҳзамиз – дорнинг остидир,
Бизнинг ҳар онимиз – жаллод кундаси.
Ўлимни фикрланг, қўрқмай ажалдан,
Лекин “ўламан” деб ҳайқираверманг.
Ўлим ҳар кимни ҳам топар азалдан,
Бас, тезлаб ўлимни чақираверманг.
Иссиқ нафас қилсин фарзанди Одам,
Шундай улуғ қилинг мақсад, ниятни,
Ўлим чангалида турганда олам,
Ҳаётга қайтаринг башариятни!
Гарчи қўлингизда эмас, лек руҳан
Ўлимга ҳеч таслим бўлманг, дўстларим!
Яшанг шундай буюк шижоат билан,
Ўлгандан кейин ҳам ўлманг, дўстларим!
Ўлимни чорламанг, тутинг қўлимни,
Нур тўлсин номаи аъмолингизга.
Дўстлар, ўз ҳолига қўйинг ўлимни,
У ҳам сизни қўйсин ўз ҳолингизга!..
Мирзо Кенжабек
2020, 2-5 апрель.
(Ҳижрий 1441 йл, 8–11 шаъбон.
Пайшанба–якшанба.)
@m_kenjabek
┈┈• ❀ 🌷☘️🌷 ❀ •┈┈•
Шеърда ўз ўлими манзарасини чизиб, ўлимдан сўзловчи шоир дўстларимизга бағишлов
Ўлимни чақирманг, шоир дўстларим,
Фаришта “Омин” дер ҳар бир ниятга.
Ўпинг Навоийнинг оёқ изларин,
Шоирлар номзоддир абадиятга.
Некбинлик, матонат – шоирга шиор,
Сўздан ҳаёт топсин ўлик халойиқ.
Ўлимга пешрав не аъмолимиз бор?
Не буюк иш қилдик ўлмоққа лойиқ?!
Шеърият – адолат, ҳақиқат жанги,
Нурдан совут кийиб киринг бу жангга.
Кимки ҳаёт берса қалбларга мангу,
Ўлим ярашади фақат ўшанга!
Ўлим – мўъмин учун туҳфа ва тортиқ,
Ўлимдан бошланар Ҳақнинг висоли.
Биз ўлсақ, бир фазл бўларми ортиқ,
Дунё донолардан қоларми холи?
Биз ўлсак, қуёш, ой тутилармиди?
Мотам тутармиди мазлум коинот?
Жаҳон разолатдан қутулармиди,
Олам топармиди зулмдан нажот!
Ҳақ сўз – дор остида марднинг қасдидир,
Марднинг марг чоҳида янграр хандаси.
Бизнинг ҳар лаҳзамиз – дорнинг остидир,
Бизнинг ҳар онимиз – жаллод кундаси.
Ўлимни фикрланг, қўрқмай ажалдан,
Лекин “ўламан” деб ҳайқираверманг.
Ўлим ҳар кимни ҳам топар азалдан,
Бас, тезлаб ўлимни чақираверманг.
Иссиқ нафас қилсин фарзанди Одам,
Шундай улуғ қилинг мақсад, ниятни,
Ўлим чангалида турганда олам,
Ҳаётга қайтаринг башариятни!
Гарчи қўлингизда эмас, лек руҳан
Ўлимга ҳеч таслим бўлманг, дўстларим!
Яшанг шундай буюк шижоат билан,
Ўлгандан кейин ҳам ўлманг, дўстларим!
Ўлимни чорламанг, тутинг қўлимни,
Нур тўлсин номаи аъмолингизга.
Дўстлар, ўз ҳолига қўйинг ўлимни,
У ҳам сизни қўйсин ўз ҳолингизга!..
Мирзо Кенжабек
2020, 2-5 апрель.
(Ҳижрий 1441 йл, 8–11 шаъбон.
Пайшанба–якшанба.)
@m_kenjabek
┈┈• ❀ 🌷☘️🌷 ❀ •┈┈•
Воҳ, зариф ўйлар эдинг-ку... ўйиқасд қилдинг нечун,
Оҳ, латиф куйлар эдинг-ку... куйиқасд қилдинг нечун?
Сен назмнинг кўҳна рўйин янгича нақш айладинг,
Сўнг пичоқ тортиб баногоҳ... рўйиқасд қилдинг нечун?
Унда этдинг жон талошу бунда диллар қонталош,
Бир муаттар боғни пайҳон - бўйиқасд қилдинг нечун?
Кетма-кет чиқди китобинг... мисли тўй устина тўй,
Ўзга ўт қўйган куёвдай... тўйиқасд қилдинг нечун?
Тонгла маҳшар бўлганидай шумхабардан қалб аро -
Субҳидам дарз кетти йўллар... кўйиқасд қилдинг нечун?
"Ассалом, дорнинг оғочи..." деб эдингми сўнгги дам,
Сен ўзингмас, асли бизга суиқасд қилдинг нечун?!
10. 11. 24 й.
©️Рустам Мирвоҳид
@Rustam_MIRVOKHID
Оҳ, латиф куйлар эдинг-ку... куйиқасд қилдинг нечун?
Сен назмнинг кўҳна рўйин янгича нақш айладинг,
Сўнг пичоқ тортиб баногоҳ... рўйиқасд қилдинг нечун?
Унда этдинг жон талошу бунда диллар қонталош,
Бир муаттар боғни пайҳон - бўйиқасд қилдинг нечун?
Кетма-кет чиқди китобинг... мисли тўй устина тўй,
Ўзга ўт қўйган куёвдай... тўйиқасд қилдинг нечун?
Тонгла маҳшар бўлганидай шумхабардан қалб аро -
Субҳидам дарз кетти йўллар... кўйиқасд қилдинг нечун?
"Ассалом, дорнинг оғочи..." деб эдингми сўнгги дам,
Сен ўзингмас, асли бизга суиқасд қилдинг нечун?!
10. 11. 24 й.
©️Рустам Мирвоҳид
@Rustam_MIRVOKHID