Forwarded from Калам – рука сердца الخط العربي "قلم - يد القلب"
Дополнение к анонсу о мастер-классе по каллиграфии . Мы изучим стиль Насталик .
Насталик – один из стилей персидской каллиграфии, возникший в Иране во второй половине XIV века. Насталик (nastaʿliq < nasx-taʿliq) создан на основе двух других персидских почерков – насха и талика.
Насталик – один из стилей персидской каллиграфии, возникший в Иране во второй половине XIV века. Насталик (nastaʿliq < nasx-taʿliq) создан на основе двух других персидских почерков – насха и талика.
Нормально так меня подколол наследный принц КСА Мухаммед бин Салман...
В октябре в КСА прошел международный логистический форум
А я поеду в Астрахань, где с 13 по 15 ноября состоится форум МТК Север-Юг – новые горизонты.
Будут компании из Ирана, Индии и ОАЭ.
Интересно посмотреть на логистическую "кухню" изнутри, потому что про логистику с Востоком начал писать книгу, которую планирую издать в следующем году.
#AlexandMBS
Квест День Шейха
В октябре в КСА прошел международный логистический форум
А я поеду в Астрахань, где с 13 по 15 ноября состоится форум МТК Север-Юг – новые горизонты.
Будут компании из Ирана, Индии и ОАЭ.
Интересно посмотреть на логистическую "кухню" изнутри, потому что про логистику с Востоком начал писать книгу, которую планирую издать в следующем году.
#AlexandMBS
Квест День Шейха
Forwarded from Книга "На тёмной стороне"
وقبل أن أرد.. وجدت نفسي دون سابق إنذار محاطا بتلك الهالة العجيبة .. لأصبح فجأة روحا بلا جسد مرة أخرى!!.. لحظات قليلة جدا قبل أن أجد نفسي في صحراء نائية تحت الشمس الحارقة!!.. أين أنا؟!.. ماذا يحدث ؟!.. ليتني أعرف.. ليتني أفهم!!.. هل.. هل عدت إلى(الكويت ).. هل عدت إلى وطني ؟!.. هل عدت إلى النقطة التي توقفت عندها السيارة وأرسلتنا إلى السفينة الفضائية في بداية القصة ؟!.. لا أدري!!..
بدأت لا شعوريا أجري منهارا يائسا خائفا.. جريت والشمس الحارة تحرق عقلي نفسه.. فسقطت على الأرض من شدة الإنهاك والخوف والألم.. اللهاث يجعلني أكاد أن أبصق رئتي نفسها من فرط الإجهاد البدني!!.. نظرة سريعة حولي.. لا أجد سوى الصحراء.. لا شيء يوحي بأنني سأجد من ينقذني.. لم تسعفني قواي بعد كل هذا.. فوقعت على الأرض.. وانفصل كياني تماما عن الوجود.
خيل إلي أنني فقدت الوعي دهرا .. قبل أن أشعر بشيء بارد على شفتي له طعم اللبن!!.. هناك من يسقيني اللبن؟!!.. فتحت عيني بصعوبة بالغة.. وإذا برجل بدوي الملامح ينظر إلي بإشفاق شديد ويمسح وجهي بخرقة بالية.. نطقت بصعوبة:
Прежде чем я смог ответить, я вдруг без предупреждения оказался окружён странным сиянием… и внезапно вновь стал духом без тела! Всего несколько мгновений прошло, прежде чем я обнаружил себя в пустыне под палящим солнцем! Где я? Что происходит? Хотел бы я знать… хотел бы понять! Вернулся ли я в Кувейт? Вернулся ли я на родину? Вернулся ли я к той точке, где остановилась машина и отправила нас на космический корабль в начале этой истории? Я не знаю!
Неосознанно я начал бежать, обессиленный, отчаявшийся и испуганный. Я бежал, а раскалённое солнце словно жгло сам мой разум. Я упал на землю от изнеможения, страха и боли. Моё дыхание было таким тяжёлым, что казалось, будто лёгкие вот-вот вылетят наружу от чрезмерного напряжения! Быстрый взгляд вокруг… ничего, кроме пустыни. Ничто не давало надежды на спасение. Моих сил больше не хватало, и я рухнул на землю, полностью утратив связь с реальностью.
Мне показалось, что я был без сознания целую вечность, прежде чем почувствовал что-то холодное на своих губах с вкусом молока! Кто-то поил меня молоком? С трудом открыв глаза, я увидел бедуина с сострадательным выражением лица, который вытирал моё лицо ветхой тряпкой. С трудом я произнёс:
بدأت لا شعوريا أجري منهارا يائسا خائفا.. جريت والشمس الحارة تحرق عقلي نفسه.. فسقطت على الأرض من شدة الإنهاك والخوف والألم.. اللهاث يجعلني أكاد أن أبصق رئتي نفسها من فرط الإجهاد البدني!!.. نظرة سريعة حولي.. لا أجد سوى الصحراء.. لا شيء يوحي بأنني سأجد من ينقذني.. لم تسعفني قواي بعد كل هذا.. فوقعت على الأرض.. وانفصل كياني تماما عن الوجود.
خيل إلي أنني فقدت الوعي دهرا .. قبل أن أشعر بشيء بارد على شفتي له طعم اللبن!!.. هناك من يسقيني اللبن؟!!.. فتحت عيني بصعوبة بالغة.. وإذا برجل بدوي الملامح ينظر إلي بإشفاق شديد ويمسح وجهي بخرقة بالية.. نطقت بصعوبة:
Прежде чем я смог ответить, я вдруг без предупреждения оказался окружён странным сиянием… и внезапно вновь стал духом без тела! Всего несколько мгновений прошло, прежде чем я обнаружил себя в пустыне под палящим солнцем! Где я? Что происходит? Хотел бы я знать… хотел бы понять! Вернулся ли я в Кувейт? Вернулся ли я на родину? Вернулся ли я к той точке, где остановилась машина и отправила нас на космический корабль в начале этой истории? Я не знаю!
Неосознанно я начал бежать, обессиленный, отчаявшийся и испуганный. Я бежал, а раскалённое солнце словно жгло сам мой разум. Я упал на землю от изнеможения, страха и боли. Моё дыхание было таким тяжёлым, что казалось, будто лёгкие вот-вот вылетят наружу от чрезмерного напряжения! Быстрый взгляд вокруг… ничего, кроме пустыни. Ничто не давало надежды на спасение. Моих сил больше не хватало, и я рухнул на землю, полностью утратив связь с реальностью.
Мне показалось, что я был без сознания целую вечность, прежде чем почувствовал что-то холодное на своих губах с вкусом молока! Кто-то поил меня молоком? С трудом открыв глаза, я увидел бедуина с сострадательным выражением лица, который вытирал моё лицо ветхой тряпкой. С трудом я произнёс:
Ко мне сейчас обращаются компании, которые занимаются строительством и дизайном. Интересен им выход в КСА, ОАЭ и Катар.
И мне тоже интересно. После форума займусь.
#записки
#Бизнес_РАД
Квест День Шейха
И мне тоже интересно. После форума займусь.
#записки
#Бизнес_РАД
Квест День Шейха
إذا شعرت بالفرح في الداخل، فبالتأكيد سيظهر بالضرورة في الخارج
Если ты чувствуешь радость внутри, то она обязательно проявится снаружи.
#цитата
Если ты чувствуешь радость внутри, то она обязательно проявится снаружи.
#цитата
Forwarded from Калам – рука сердца الخط العربي "قلم - يد القلب"
Вот нашла у себя такое : вода - الماء
#сказки_на_ночь
Сказка "Шейх Усфур"
Читает Ирина, специалист по вопросам делового этикета в арабских странах.
Сказка "Шейх Усфур"
Читает Ирина, специалист по вопросам делового этикета в арабских странах.
وبينما كنا نتنظر مرور الصعوبات، مرت الحياة.
Пока мы ожидали, что пройдут сложности, то прошла жизнь.
#цитата
Пока мы ожидали, что пройдут сложности, то прошла жизнь.
#цитата
Forwarded from Город ∞
Уточнила у коллег из Египта, будет не выставка а каталог художников со всего мира😱
Ещё и авторский экземпляр каталога пришлют бесплатно)
Ещё и авторский экземпляр каталога пришлют бесплатно)
Станиславу вы знаете. Ее картина, вдохновленная цитатой канала РАД, выставлялась в Египте
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В рамках четвёртой пленарной сессии выступил на международном форуме МТК Север Юг с речью от имени Бизнес Ассоциации Предпринимателей Пакистана.
После сессии провел ряд встреч, где обсудили планы на дальнейшее сотрудничество с крупным бизнесом РФ.
После сессии провел ряд встреч, где обсудили планы на дальнейшее сотрудничество с крупным бизнесом РФ.
Audio
#сказки_на_ночь
Сказка "Файнана мошенница".
Читает – Диоген.
Да-да, греческий философ читает арабские сказки на канале РАД. Где еще такое видано?!?!
Сказка "Файнана мошенница".
Читает – Диоген.
Да-да, греческий философ читает арабские сказки на канале РАД. Где еще такое видано?!?!
Forwarded from Книга "На тёмной стороне"
وبالطبع أصبح الانترنت مع مرور الأيام جزءا مهما في حياتي.. إذ فتح أمامي طنا من العلوم والمعرفة.. وهكذا وصلتني الرسالة الإلكترونية من (لينا).. لقد ظننتها مزحة في البداية.. ولكن مع تواصل الرسائل بيننا شعرت أنها صادقة.. كنت أظن أنك خبيرة في عالم ما وراء الطبيعة يا (لينا).. لكنني فوجئت بأنك طفلة رقيقة تحتاج لمن يحميها.. وأن هذا اللقاء ليس سوى جلسة (فضفضة)..
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.
И, конечно, с течением времени интернет стал важной частью моей жизни, открыв передо мной массу знаний и информации. Так я получил электронное письмо от Лины. Сначала я подумал, что это шутка, но с продолжением переписки я почувствовал ее искренность. Я думал, что ты эксперт в мире паранормального, Лина, но был удивлен, обнаружив, что ты — нежная девочка, нуждающаяся в защите, и что наша встреча — это просто разговор по душам.
Тем не менее, я никогда не забуду этот вечер, ведь он дал мне возможность встретиться с вами обоими. Я живу свои дни с тем исследователем, который уже стал пожилым человеком за шестьдесят, не задумываясь о будущем. Я лишь размышляю о тех людях, которые считают, что поняли и испытали все. Как бы они удивились, узнав, что случилось со мной и с вами? Что касается моей жены Марьям, то я продолжаю гореть от боли днем и ночью, вспоминая, что она живет в иллюзорном мире, не зная о его реальности. Это убивает меня. Но что я могу сделать? Забуду ли я свою возлюбленную? Я пытался забыть ее, но сам процесс забвения только напоминает о ней снова и снова!
Вот такая моя история. Надеюсь, что я не утомил вас своим рассказом.
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.
لكني رغم ذلك.. لن أنسى أبدا هذه الليلة.. فقد أتاحت لي الفرصة لألتقي بكما.. إنني أعيش أيامي الحالية مع ذلك الباحث الذي أصبح عجوزا في الستين من العمر دون التفكير بالمستقبل.. أتساءل فقط عن الناس الذين يعتقدون أنهم فهموا كل شيء وخبروا كل شيء.. فكيف لو عرفوا ما حدث لي وما حدث لكما؟!.. أما زوجتي (مريم).. فما زلت أحترق ليلا ونهارا عندما أتذكر أنها تعيش عالما مزيفا لا تعرف شيئا عن حقيقته.. وهذا يقتلني قتلا.. لكن ماذا عساي أن أفعل؟!.. أنسى حبيبتي؟!.. لقد حاولت نسيانها.. لكن النسيان نفسه يذكرني بها طوال الوقت !!.. هذا هي قصتي.. وآمل ألا أكون قد أطلت عليكما.
И, конечно, с течением времени интернет стал важной частью моей жизни, открыв передо мной массу знаний и информации. Так я получил электронное письмо от Лины. Сначала я подумал, что это шутка, но с продолжением переписки я почувствовал ее искренность. Я думал, что ты эксперт в мире паранормального, Лина, но был удивлен, обнаружив, что ты — нежная девочка, нуждающаяся в защите, и что наша встреча — это просто разговор по душам.
Тем не менее, я никогда не забуду этот вечер, ведь он дал мне возможность встретиться с вами обоими. Я живу свои дни с тем исследователем, который уже стал пожилым человеком за шестьдесят, не задумываясь о будущем. Я лишь размышляю о тех людях, которые считают, что поняли и испытали все. Как бы они удивились, узнав, что случилось со мной и с вами? Что касается моей жены Марьям, то я продолжаю гореть от боли днем и ночью, вспоминая, что она живет в иллюзорном мире, не зная о его реальности. Это убивает меня. Но что я могу сделать? Забуду ли я свою возлюбленную? Я пытался забыть ее, но сам процесс забвения только напоминает о ней снова и снова!
Вот такая моя история. Надеюсь, что я не утомил вас своим рассказом.
👆👆👆 перевод книги "На тёмной стороне" закончен.
Несколько страниц ещё выйдут. Там эпилог. Но чисто технически – всё.
Следующий этап: издать перевод книги в России. Авторские права, вёрстка, печать – вот этот вот всё.😳
Книге 4/5 поставлю.
Из плюсов: актуальные темы(положение женщин, религиозные секты, а также поиск смысла жизни), отсылки (даже Распутина упоминает автор), сам язык письма приятный и сделает вашу арабскую лексику богаче.
Из минусов: местами нудно. В том числе за счет построения сюжета через разговор между тремя людьми. То есть вам буквально на блюдечке выносят все "повороты" в повествовании. Плохо прописаны второстепенные персонажи. Есть ощущение, что автор сознательно урезал детали, чтобы разместить три истории в одной книге. Хорошо это или плохо – судить нам, читателям.
Отдельная благодарность за помощь с книгой моей ученице и автору канала про систематизацию информации.
Несколько страниц ещё выйдут. Там эпилог. Но чисто технически – всё.
Следующий этап: издать перевод книги в России. Авторские права, вёрстка, печать – вот этот вот всё.
Книге 4/5 поставлю.
Из плюсов: актуальные темы(положение женщин, религиозные секты, а также поиск смысла жизни), отсылки (даже Распутина упоминает автор), сам язык письма приятный и сделает вашу арабскую лексику богаче.
Из минусов: местами нудно. В том числе за счет построения сюжета через разговор между тремя людьми. То есть вам буквально на блюдечке выносят все "повороты" в повествовании. Плохо прописаны второстепенные персонажи. Есть ощущение, что автор сознательно урезал детали, чтобы разместить три истории в одной книге. Хорошо это или плохо – судить нам, читателям.
Отдельная благодарность за помощь с книгой моей ученице и автору канала про систематизацию информации.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM