آکادمی روابط بین‌الملل دکتر شکوهی

✅ #متنی_که_امروز_خواندم

⭕️ [گریزناپذیری] کیسینجر

نویسنده: جیکوب هیلبرون

🔶منبع: نشنال اینترست

⏳زمان مطالعه: 4 دقیقه

✍️ تلخیص و گزارش از:
#مصطفی_بوشهری

✅The Case for Kissinger
By Jacob Heilbrunn
The National Interest

▪️هنری کیسینجر، مشاور امنیت ملی و وزیر خارجۀ ریچارد نیکسون و جرالد فورد، که به تازگی 97 ساله شد، اکنون نام‌آشناترین دولتمردِ زندۀ آمریکا محسوب می‌شود.

▪️شهرت جهانی‌اش باعث شده که وزارت خارجۀ بریتانیا به او لقب «جادوگر دنیای غرب» بدهد که دستاورد کمی برای او به عنوان متخصص «کنگرۀ وین» نیست؛ کیسینجر در اوایل کارش بیشتر زمان خود را در هاروارد در کنار افرادی چون هانتینگتون، برژینسکی و هافمن سپری کرده است.

▪️اما سیاست خارجۀ کیسینجر با ملامت‌ها و طعنه‌های بسیاری در خلوت و جلوت همراه بوده است. جناح چپ و راست آمریکا در حمله به کیسینجر بابت مشی غیراخلاقیِ رئال‌پولتیک او متحد بوده‌اند. چپ‌ها او را جنایتکاری جنگی دانسته و راست‌ها نیز به او مماشات‌گر می‌گویند.

▪️کیسینجر اما بسیار بی‌باک و جسورانه عمل کرده است و دو کتاب خاطرات او توانسته جزو پرفروش‌های زمان خود شود. در سال 2014، طی نظرسنجی از دانش‌پژوهان روابط بین‌الملل آمریکا، از او به عنوان تاثیرگذارترین وزیر خارجۀ پنجاه سال اخیر آمریکا یاد شد.

▪️او تاکنون به بسیاری از روسای جمهور و مقامات آمریکا مشاوره داده است، از جمله کارتر، ریگان و نیز از بوش پسر گرفته تا دونالد ترامپ. «دیک چِنی» در باب او گفته است که «احتمالاً با هیچکس به اندازۀ کیسینجر صحبت نکرده‌ام.»

▪️این روزها که آمریکا در مسائل خارجی شدیداً سرگردان است، بحث کیسینجر دارد بیش از پیش قوت می‌گیرد. آمریکا که زمانی «اجتناب‌ناپذیر» به نظر می‌رسید امروز «اجتناب‌پذیر» شده است و مایۀ شگفتی نیست که پس از بی‌خردی‌های عراق و افغانستان، در سال‌های اخیر رئالیسم پا به عرصۀ ظهور گذاشته است.

▪️گیون در کتابش در باب او می‌نویسد:
«او چیزی بیش از کشف تاریخ است. کیسینجر یک فیلسوف روابط بین‌الملل بوده و چیزهای زیادی برای آموختنِ کارکردِ دنیای مدرن به ما دارد.» در زمانه‌ای که آمریکا با کمبود عقلانیت، انسجام و چشم‌انداز بلندمدت مواجه است، آموزه‌ها و اندیشۀ او دربارۀ موازنۀ قدرت و منافع ملی چیزهای زیادی برای آمریکا خواهد داشت.

▪️فرار کیسینجر به همراه خانواده‌اش از آلمان نازی تاثیر به‌سزایی بر ذهنیت او گذاشت. کیسینجر زمانی دربارۀ هیتلر گفته بود که «من شیطان را در جهان دیده‌ام.» این تجربه نه تنها کیسینجر را به صدور دموکراسی محتاط کرد بلکه همچنین باعث شد به خود آمریکا هم چنین دیدی داشته باشد.

▪️کیسینجر و مورگنتا دوست یکدیگر بودند و تقریباً فرضیات مشترکی داشتند. اگرچه مورگنتا در اوایل مخالف جنگ ویتنام بود اما در سال 1965 پرسید «اگر صدها هزار سرباز آمریکایی در ویتنام گیر کنند و نه راه پس داشته باشند و نه راه پیش، پرستیژ آمریکا چه خواهد شد؟» مورگنتا از تحسین‌کنندگان ثابت‌قدم کیسینجر در دوره نیکسون بود. او در کتاب «سیاست میان ملت‌ها» بر مفهوم «منافع ملی» متمرکز شد و به جامعه بین‌الملل با دیدۀ تردید می‌نگریست. کارهای او تاثیر زیادی بر ریچارد نیکسون و پشتیبانی او از موازنۀ قدرت در جهان نیز گذاشت.

▪️کیسینجر که افق دیدش فراتر از جنگ سرد نرفت نتوانست هدفی جز برتری جهانی برای قدرت آمریکا متصور شود.

▪️او بارها خواهان توقف برخورد و رویارویی جدید با پکن شده و هشدار داده که رقابت لجام‌گسیخته با پکن می‌تواند این کشور را تبدیل به یک آلمان ویلهلمی جدید (آلمان بین 1890 تا 1918) کند که در نهایت به مناقشه‌ای فاجعه‌بار با آمریکا ختم خواهد شد. دیگر رئالیست‌ها، همچون فرید ذکریا، نیز دربارۀ «خود-تخریبی قدرت آمریکا» هشدار داده‌اند.

▪️از آنجایی که ترامپ به دنبال رویارویی با چین و فسخ معاهدات کنترل تسلیحات است، تاکید کیسینجر بر اهمیتِ حفظ نظم در سیاست بین‌الملل شدیداً لازم و ضروری است. توجه به مشورت‌ها و راهنمایی‌های کیسینجر نه به معنای پیش‌برد نفع شخصی بلکه به معنای توجه محتاطانه به آن است.

🏛 آکادمی روابط بین‌الملل

@shokoohi_academy

The National Interest

The Case for Kissinger

As America continues to lurch wildly in foreign affairs, it seems safe to say that the case for Henry Kissinger is becoming stronger than ever.

1.5K views07:03