🕌 وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَافَلَا تَقُل لَّهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا۞《الإسراء:۲۱》
✍🏻ترجمه: (ای انسان!) پروردگارت فرمان داده است که جز او را نپرستید، و به پدر و مادر نیکی کنید (و با آنان نیکو رفتار نمائید). هرگاه یکی از آن دو، و یا هر دوی ایشان نزد تو به سنّ پیری برسند، (کمترین اهانتی بدیشان مکن و حتّی سبکترین تعبیر نامؤدّبانه‌ی همچون) اُف به آنان مگو! (و بر سر ایشان فریاد مزن) و آنان را از پیش خود مران و با سخنان محترمانه با آن دو سخن بگو.
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
✍🏻ترجمه: (ای انسان!) پروردگارت فرمان داده است که جز او را نپرستید، و به پدر و مادر نیکی کنید (و با آنان نیکو رفتار نمائید). هرگاه یکی از آن دو، و یا هر دوی ایشان نزد تو به سنّ پیری برسند، (کمترین اهانتی بدیشان مکن و حتّی سبکترین تعبیر نامؤدّبانه‌ی همچون) اُف به آنان مگو! (و بر سر ایشان فریاد مزن) و آنان را از پیش خود مران و با سخنان محترمانه با آن دو سخن بگو.
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
❓من یک چیز را نمی‌فهمم!
🔅وقتی یک سیاه‌پوست را مسخره می‌کنیم، این نژادپرستی است.
🔅وقتی یک یهودی را مسخره می‌کنیم سامی‌ستیزی است.
🔅وقتی زنان را مسخره می‌کنیم، این تبعیض جنسیتی است.
❗️اما وقتی یک مسلمان را مسخره می‌کنیم این آزادی بیان است؟!
✍🏻پک هاویستو(وزیر امور خارجه‌ی فنلاند)
#فرهنگ_شهروندی
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
🔅وقتی یک سیاه‌پوست را مسخره می‌کنیم، این نژادپرستی است.
🔅وقتی یک یهودی را مسخره می‌کنیم سامی‌ستیزی است.
🔅وقتی زنان را مسخره می‌کنیم، این تبعیض جنسیتی است.
❗️اما وقتی یک مسلمان را مسخره می‌کنیم این آزادی بیان است؟!
✍🏻پک هاویستو(وزیر امور خارجه‌ی فنلاند)
#فرهنگ_شهروندی
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎞 فرازی از همایش بزرگداشت یاد پیامبر عظیم‌الشأن اسلام(ص) که سال‌‌ها پیش در پیِ اهانت کاریکاتوریست دانمارکی به ایشان، برگزار گردید.
📺با زیرنویس فارسی
.
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
📺با زیرنویس فارسی
.
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
@Solh_Manaviat
💠ابیاتی از قصيده «إذا ألقی الزمان» سروده‌ی شاعر شهیر لبنانی-آمریکایی «إيليا أبوماضي»
🔸اذا القى الزمــان عليـك شــــرا
🔸وصـار العيش في دنياك مــــرا
🔸فلا تـجزع لحــالك بل تذكــــر
🔸كم امضيت في الخيرات عمرا
🔸وان ضاقت عليك الارض يوماً
🔸وبت تـأن من دنيــــاك قهـــــرا
🔸فـــــرب الكــون مـا ابــكاك الا
🔸لتعلم ان بعـد العســـر يســــرا
🔸وان جـار الزمان عليك فاصبــر
🔸وســـل مولاك توفيقـا واجـــرا
🔸لعل الله ان يـــجزيك خيـــــرا
🔸ويملئ قلبك المكسور صبــــرا
🔸ومد يداك للرحمــن دومــــــاً
🔸فربك لـن يـــرد يـداك صفـــرا
ترجمه فارسی:
اگر زمانه تو را گرفتار مصیبتی کرد
و زندگانی برای تو تلخ و دشوار شد
پس بی‌تابی مکن و به یاد بیاور که چقدر از عمرت را در نیکی [و سلامتی] سپری کرده‌ای!
و هرگاه عرصه‌ی زمین بر تو تنگ آمد
و خشم‌آلود و اندوهگین لب به شکایت از دنیا گشودی،
پس بدان که پروردگار عالم چشمانت را به گریه وا نداشته جُز برای آنکه بر تو معلوم شود که «در پسِ هر سختی، گشایشی است»!
و اگر زمانه بر تو سخت گرفت، پس صبر پیشه کن و از مولایت توفیق و اجر مسألت کن
شاید که خداوند، پاداش نیکویی به تو دهاد
و قلب شکسته و اندوهگینت را مملو از صبر [و آرامش] کند؛
و دستانت را همیشه به سوی خدای رحمان دراز کن،
که پروردگارت، دستانت را خالی بر نخواهد گرداند...!
✍🏻إيليا أبوماضي
#معنویت
╭━━━━━━━━⊰
🌺 @Solh_Manaviat 🌺
╰━━━━━━━━⊰
🔸اذا القى الزمــان عليـك شــــرا
🔸وصـار العيش في دنياك مــــرا
🔸فلا تـجزع لحــالك بل تذكــــر
🔸كم امضيت في الخيرات عمرا
🔸وان ضاقت عليك الارض يوماً
🔸وبت تـأن من دنيــــاك قهـــــرا
🔸فـــــرب الكــون مـا ابــكاك الا
🔸لتعلم ان بعـد العســـر يســــرا
🔸وان جـار الزمان عليك فاصبــر
🔸وســـل مولاك توفيقـا واجـــرا
🔸لعل الله ان يـــجزيك خيـــــرا
🔸ويملئ قلبك المكسور صبــــرا
🔸ومد يداك للرحمــن دومــــــاً
🔸فربك لـن يـــرد يـداك صفـــرا
ترجمه فارسی:
اگر زمانه تو را گرفتار مصیبتی کرد
و زندگانی برای تو تلخ و دشوار شد
پس بی‌تابی مکن و به یاد بیاور که چقدر از عمرت را در نیکی [و سلامتی] سپری کرده‌ای!
و هرگاه عرصه‌ی زمین بر تو تنگ آمد
و خشم‌آلود و اندوهگین لب به شکایت از دنیا گشودی،
پس بدان که پروردگار عالم چشمانت را به گریه وا نداشته جُز برای آنکه بر تو معلوم شود که «در پسِ هر سختی، گشایشی است»!
و اگر زمانه بر تو سخت گرفت، پس صبر پیشه کن و از مولایت توفیق و اجر مسألت کن
شاید که خداوند، پاداش نیکویی به تو دهاد
و قلب شکسته و اندوهگینت را مملو از صبر [و آرامش] کند؛
و دستانت را همیشه به سوی خدای رحمان دراز کن،
که پروردگارت، دستانت را خالی بر نخواهد گرداند...!
✍🏻إيليا أبوماضي
#معنویت
╭━━━━━━━━⊰
🌺 @Solh_Manaviat 🌺
╰━━━━━━━━⊰
یا رب تو مرا به نفس طناز مده
با هرچه به جُز توست، مرا ساز مده
من در تو گریزان شدم از فتنهٔ خویش
من آنِ توام مرا به من باز مده
🌸مولانا🌸
#معنویت
@Solh_Manaviat
با هرچه به جُز توست، مرا ساز مده
من در تو گریزان شدم از فتنهٔ خویش
من آنِ توام مرا به من باز مده
🌸مولانا🌸
#معنویت
@Solh_Manaviat
هر کسـی کــو دور ماند از اصــل خویش
بـــاز جــویــد روزگــــار وصــل خویـش
این بیت یکی از تعابیر زیبا در ترجمه یا تفسیر آیه‌ی إنّالِلّه وَ إنّاإلیهِ راجِعون است.
در زبان عربی وقتی می‌خواهند بگویند از یک جایی تا یک جایی، از «مِن و إلی» استفاده می‌کنند. مثلا سافَرت مِن‌التهران إلی الشیراز: من از تهران به شیراز سفرکردم.
در «إنّا مِن اللّه» مِن برای این مفهوم است که مثلا از جایی که اینجا هست دور می‌شوید. مثلا از تهران دور می‌شوید و به شیراز نزدیک می‌شوید. بنابراین اگر بگوییم «إنّا مِن اللّه» به این معنی است که ما از خدا دور شدیم و به خدا نزدیک می‌شویم؛ درحالی‌که این آیه می‌گوید: شما در هر حال از خدا دور نیستید و هرجا هستید خدا با شماست. به همین دلیل تعبیر «لِلّه» بکار رفته است. شما از آنِ خدا هستید و به او بازمی‌گردید و دوری و نزدیکی فقط به واسطه این حجابی است که ممکن است در دیدن و ندیدن، شناختن و نشناختن حاصل شود وگرنه: «هُو مَعَکُم أینَ ماکُنتُم».
📚گزیده‌ای از سخنان دکتر محمدرضا بهشتی، استاد فلسفه دانشگاه تهران در نشست رستخیز ناگهان، ١٣٩١
#معنویت
@Solh_Manaviat
بـــاز جــویــد روزگــــار وصــل خویـش
این بیت یکی از تعابیر زیبا در ترجمه یا تفسیر آیه‌ی إنّالِلّه وَ إنّاإلیهِ راجِعون است.
در زبان عربی وقتی می‌خواهند بگویند از یک جایی تا یک جایی، از «مِن و إلی» استفاده می‌کنند. مثلا سافَرت مِن‌التهران إلی الشیراز: من از تهران به شیراز سفرکردم.
در «إنّا مِن اللّه» مِن برای این مفهوم است که مثلا از جایی که اینجا هست دور می‌شوید. مثلا از تهران دور می‌شوید و به شیراز نزدیک می‌شوید. بنابراین اگر بگوییم «إنّا مِن اللّه» به این معنی است که ما از خدا دور شدیم و به خدا نزدیک می‌شویم؛ درحالی‌که این آیه می‌گوید: شما در هر حال از خدا دور نیستید و هرجا هستید خدا با شماست. به همین دلیل تعبیر «لِلّه» بکار رفته است. شما از آنِ خدا هستید و به او بازمی‌گردید و دوری و نزدیکی فقط به واسطه این حجابی است که ممکن است در دیدن و ندیدن، شناختن و نشناختن حاصل شود وگرنه: «هُو مَعَکُم أینَ ماکُنتُم».
📚گزیده‌ای از سخنان دکتر محمدرضا بهشتی، استاد فلسفه دانشگاه تهران در نشست رستخیز ناگهان، ١٣٩١
#معنویت
@Solh_Manaviat
وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا(آل‌عمران:۹۷)
ترجمه: و هر که در آنجا داخل شود ایمن باشد.
#معنویت
@Solh_Manaviat
ترجمه: و هر که در آنجا داخل شود ایمن باشد.
#معنویت
@Solh_Manaviat
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
توضیحات دکتر بروس گریسون محقق NDE از بخش مطالعات ادراکی دانشگاه ویرجینیا DOPS در نشست علمی آیا زندگی پس از مرگ وجود دارد؟
#معنویت
@Solh_Manaviat
#معنویت
@Solh_Manaviat
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🪴 مواظب رفتارمان با دیگران -به‌ویژه فرودستان- باشیم!
🎞 واقعیتی مستند از یک دوربین مدار بسته
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
#فرهنگ_شهروندی
@Solh_Manaviat
🎞 واقعیتی مستند از یک دوربین مدار بسته
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
#فرهنگ_شهروندی
@Solh_Manaviat
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎞 سکانس زیبا و اثرگذار از فيلم خوشه‌های خشم
🎥 ساخته‌‌ی جان فورد
🌼مردی که جلوی بچه‌هایش سرشکسته نمی‌شود!
🌼زنی که در مقابل کودکان، حسّ مادرانه پیدا می‌کند!
🌼نانی که مال دیروز نیست!
🌼واکنش راننده‌کامیون که چگونه حسّ محبت مغازه‌دار را پاسخ می‌دهد!
💞لذّت انسانیت، تمامی ندارد
♨️هرگز آنرا با جنگ و خشونت تباه نکنیم
💠از انسانیت خود لذت ببرید.
🌸مهربان باشیم
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
#فرهنگ_شهروندی
@Solh_Manaviat
🎥 ساخته‌‌ی جان فورد
🌼مردی که جلوی بچه‌هایش سرشکسته نمی‌شود!
🌼زنی که در مقابل کودکان، حسّ مادرانه پیدا می‌کند!
🌼نانی که مال دیروز نیست!
🌼واکنش راننده‌کامیون که چگونه حسّ محبت مغازه‌دار را پاسخ می‌دهد!
💞لذّت انسانیت، تمامی ندارد
♨️هرگز آنرا با جنگ و خشونت تباه نکنیم
💠از انسانیت خود لذت ببرید.
🌸مهربان باشیم
#معنویت
#صلح_و_مهربانی
#فرهنگ_شهروندی
@Solh_Manaviat