Stoppt den russischen Terror gegen die Ukraine!

🕔 Donnerstag, 5. September, 17-18:00
📍 Marktplatz

Seit Wochen eskaliert russland seine terroristischen Luftangriffe gegen kritische Infrastruktur und Zivilisten in der Ukraine.
Gestern ermordete es durch Raketenangriffe auf Poltawa 51 Menschen und verletzte 271 weitere, was der schlimmste Angriff dieses Jahr war. Keine Stadt, keine Region in der Ukraine ist sicher vor dem russischen Terror. Heute Nacht tötete und verletzte russland Krywyj Rih und Lwiw mehrere Zivilisten, unter anderem Kinder.

Wir wollen und können dieser Entwicklung nicht tatenlos zusehen. Daher rufen diesen Donnerstag, den 05.09., zu einer Kundgebung auf dem Marktplatz auf. Wir wollen den Opfer des russischen Terrors gedenken, aber auch die Öffentlichkeit in Leipzig darauf aufmerksam machen, dass der russische Vernichtungskrieg gegen die Ukraine immer noch tobt. Schließt euch uns an, bringt ukrainische Fahnen und Plakate mit unseren Forderungen mit!

Freundeskreis der Ukraine in Leipzig

Café Ukraïna #3 літературне

🇺🇦Дорогі друзі!

Запрошуємо вас на третю зустріч «Café Ukraïna» із українським літературознавцем Юрком Прохаськом 17 вересня о 18 годині!

Під час зустрічі у вас буде можливість у режимі онлайн поспілкуватися із паном Юрієм, поставити йому свої питання та взяти участь у дискусії. Перед онлайн зустріччю ми матимемо можливість поспілкуватися у вільній бесіді.

Більше про нашого гостя за посиланням.

І як завжди, на вас чекатимуть напої, снеки та затишний час разом!

🇩🇪Liebe Freund*innen!

Wir laden euch herzlich zum dritten Meet-up „Café Ukraïna“ mit dem ukrainischen Literaturwissenschaftler Jurko Prochasko am 17. September um 18 Uhr ein!

Während des Meet-ups habt ihr die Möglichkeit, online mit Jurko zu sprechen, ihm Fragen zu stellen und an einer Diskussion teilzunehmen. Vor dem Online-Treffen können wir uns in einer gemütlichen Gesprächsrunde austauschen.

Mehr über unseren Gast findet ihr unter dem Link.

Wie immer warten auf euch Getränke, Snacks und eine nette Zeit zusammen!

💙Показ українського фільму в Галле💛

🎬 Фільм-казка “Паляниця”
⏰ 22.09.2024, 16:00
🏛 Puschkino, Kardinal-Albrecht-Straße 6, 06108 Halle (Saale)
📌10+, укр. мовою з нім. субтитрами

В основі сюжету - українська народна казка «Ох». У «Паляниці» оживають персонажі української міфології та народних казок - земні духи, боги, хранителі світла і мороку та інші істоти вищих і нижчих світів.

У фільмі використовується техніка східного театру тіней замість комп’ютерної графіки.

Фільм є спільною роботою режисерки Оксани Русіної і художниці Тетяни Скалко-Карловської.

Після показу буде можливість поспілкуватися з режисеркою та акторками фільму, а також скуштувати смачних українських страв і купити українські сувеніри. Усі зібрані кошти будуть відправлені на допомогу нашим захисникам.

🍀 Вхід - благодійний внесок від 5 євро.

Показ у рамках фестивалю Interkulturelle Woche за підтримки VeMo e.V.

Кількість місць у залі обмежена, тому зареєструйтеся, будь ласка, тут

💙 Vorführung eines ukrainischen Films in Halle💛

🎬Märchenfilm „Palyanytsya“
⏰ 22.09.2024, 16:00
🏛 Puschkino, Kardinal-Albrecht-Straße 6, 06108 Halle (Saale)
📌10+, auf Ukrainisch mit deutschen Untertiteln

Der Film ist eine Zusammenarbeit von der Regisseurin Oksana Rusina und Künstlerin Tatiana Skalko-Karlovska.

Die Handlung basiert auf dem ukrainischen Volksmärchen "Och". Der Film verwendet die Technik des orientalischen Schattentheaters anstelle von Computergrafiken.

Bei der Premiere besteht die Möglichkeit, mit der Regisseurin und den Schauspielerinen des Films zu sprechen, köstliche ukrainische Gerichte zu probieren und ukrainische Souvenirs zu kaufen. Der gesamte Erlös wird unseren Verteidigern zugute kommen.

Trailer🤩 https://www.youtube.com/watch?v=Hq1_oqwItEw

🍀 Der Eintritt ist eine Spende von 5€.

Vorführung im Rahmen des Festivals "Interkulturelle Woche" mit Unterstützung von VeMo e.V.

Die Anzahl der Plätze im Saal ist begrenzt, bitte meldet euch daher hier an

Der Film von Oksana wird noch ein wenig bearbeitet. Insbesondere wird er kürzer sein als bei der Premiere und wird wunderbare deutsche Untertitel haben, die der Theologieprofessor Dr. Christian Senkel für uns gemacht hat. Dr. Senkel ist seit der ersten Premiere vor 2 Jahren ein treuer Fan des Palyanytsya Theaters. 🫶

Während der Aufführung wird es eine Pause geben. Dann habt ihr die Möglichkeit, mit die Regisseurin und den Schauspielern zu reden und - was am wichtigsten ist - köstliche ukrainische Speisen von Chervona Kalyna zu probieren 😋 Die Kalynas spendet das gesamte Geld, das sie verdienen, an die Verteidiger*inen der Ukraine. Dieses Mal wird es übrigens mehr vegane Gerichte geben 🥦💚

Es haben sich bereits viele von euch angemeldet, also füllt das Formular aus, um sicherzustellen, dass alle genug Platz haben

Wir sehen uns am Sonntag um 16:00 Uhr

Slava Ukriani! 💙💛

Фільм нашої Оксани ще трохи редагується. Зокрема він буде коротшим, ніж на прем'єрі і будуть чудові субтитри німецькоюю Їх для нас зробив проф. теоології доктор Крістіан Зенкель. Доктор Зенкель є відданим шанувальником театру "Паляниця" від першої прем'єри 2 роки тому🫶

Також буде антракт під час показу. Тоді можна буде поспілкуватися з режисеркою та акторками, а головне - скуштувати смачні українські наїдки від "Червоної Калини" 😋 Калиноньки передають усі зароблені кошти на ЗСУ. Цього разу буде більше веганських страв, до речі 🥦💚

Вас зареєструвалося вже багато, тому заповніть анкету, щоби всім вистачило місця

Чекаємо вас у неділю о 16:00
Все буде Україна! 💙💛

Контрдемонстрація "Ваш мир — наш смертний вирок" 🕊️🪦

🕑 Коли: 3 жовтня, 14:30
📍Де: біля Siegessäule

Поки Україна мужньо бореться з російською агресією, у Німеччині поширюються наративи так званого пацифізму, які не мають нічого спільного зі справжнім миром. Ці голоси закликають припинити підтримку України, ставлячи під загрозу не лише Україну, а й усю Європу. У час, коли свобода та демократія перебувають під загрозою, такі позиції є не лише наївними, а й шкідливими для нашої колективної безпеки.

✊ Наша демонстрація для всіх, хто вірить у важливість свободи, солідарності та сильної Європи. Ми закликаємо всіх публічно протистояти цим псевдопацифістам, які насправді грають на руку агресору. Зараз, як ніколи, важливо чітко заявити, що ми стоїмо разом і підтримуємо Україну в її справедливій боротьбі.

Їхня вимога, щоб Україна підкорилася російській окупації, не приносить миру. Для росії права людини не мають значення, а життя українців — тим більше. Їхня вимога — це наш смертний вирок.

Чому ця контрдемонстрація важлива:

1️⃣ Проти небезпечних наративів: Псевдопацифізм послаблює не лише Україну, а й загрожує безпеці всієї Європи. Досить наївності!
2️⃣ Показати солідарність: Зараз настав час проявити солідарність з Україною та її народом. Поки псевдопацифісти відкрито виступають проти існування українського народу, українці захищають наші життя в Німеччині. Європа стоїть на захисті свободи, прав людини та безпеки — і за це ми маємо разом боротися.
3️⃣ Захистити демократію: Ті, хто прагне миру, мають протистояти агресору. Порожні розмови про "мир" не достатні, коли тривають вбивства невинних людей.

📢 Ми повинні бути голосними! Приходьте на нашу демонстрацію о 14:30 та обов'язково приносьте плакати!

Gegendemo “Euer Frieden ist unser Todesurteil” 🕊️🪦

🕑 Wann: 3. Oktober, 14:30 Uhr
📍Wo: Siegessäule

Während die Ukraine tapfer gegen die russische Aggression kämpft, verbreiten sich in Deutschland Narrative eines sogenannten Pazifismus, der in Wirklichkeit nichts mit echtem Frieden zu tun hat. Diese Stimmen fordern ein Ende der Unterstützung für die Ukraine, was nicht nur die Ukraine, sondern ganz Europa gefährdet. In einer Zeit, in der Freiheit und Demokratie auf dem Spiel stehen, sind solche Positionen nicht nur naiv, sondern schädlich für unsere kollektive Sicherheit.

✊ Unsere Demonstration richtet sich an alle, die an die Bedeutung von Freiheit, Solidarität und einem starken Europa glauben. Wir rufen dazu auf, sich öffentlich gegen diese Pseudo-Pazifisten zu positionieren, die in Wirklichkeit dem Aggressor in die Hände spielen. Es ist jetzt wichtiger denn je, deutlich zu machen, dass wir zusammenstehen und die Ukraine in ihrem gerechten Kampf unterstützen.

Ihre Forderung, dass sich die Ukraine der russischen Besatzung unterwirft, bedeutet keinen Frieden. Für russland haben Menschenrechte keinen Wert und ukrainische Leben noch weniger - Ihre Forderung ist unser Todesurteil.

Warum diese Gegendemo wichtig ist:

1️⃣ Gegen gefährliche Narrative: Der Pseudo-Pazifismus schwächt nicht nur die Ukraine, sondern gefährdet die Sicherheit ganz Europas. Schluss mit Naivität!
2️⃣ Solidarität zeigen: Dies ist der Moment, in dem wir unsere Solidarität mit der Ukraine und ihren Menschen zeigen müssen. Während Pseudo-Pazifisten sich offen gegen die Existenz der ukrainischen Bevölkerung aussprechen, verteidigen diese unser aller Leben in Deutschland. Europa steht für Freiheit, Menschenrechte und Sicherheit – und dafür müssen wir jetzt gemeinsam eintreten.
3️⃣ Aufstehen für Demokratie: Wer den Frieden will, muss gegen den Aggressor handeln. Es reicht nicht, nur leere Worte über „Frieden“ zu sprechen, während unschuldige getötet werden.

📢 Wir müssen LAUT und deutlich sein! Kommt zu unserer Demo um 14:30 und bringt eure Plakate mit!

Ми не зупиняємося! Хочемо запросити вас на наш ВОСЬМИЙ благодійний майстер-клас з розпису шоперів 👩‍🎨 Малювати вийде в кожної, треба лише спробувати! Також в нас з'явились маленькі торбинки спеціально для наших наймолодших талантів❤️ тож чекаємо наших юних майстрів і майстринь👩‍🎨🧑‍🎨 Ваші діти зможуть самі створити свій власний маленький неповторний шопер!

Ви зможете створити ідеальну торбинку саме для себе або чудовий подарунок для близьких. Зможете створювати власні шедеври! На вас чекають позитивні емоції, натхнення і чаювання в дружній компанії зі смаколиками :)

Ми надаємо всі матеріали і інструменти. Вартість 10€. Всі кошти від проведення майстер-класу будуть витрачені на закупівлю медицини для поранених в Україні.

Коли і де: неділя, 29.09, 12:30 Blumenstrasse 16, Halle.

Кількість місць обмежена (20 осіб), РЕЄСТРАЦІЯ ОБОВ'ЯЗКОВА! Для запису звертайтесь до @Natallia_Maior та @Lenchik_Che


https://www.facebook.com/share/2mf6pS2VKfuAD8VS/

Привіт всім !

Особливе прохання від організатора фестивалю солі:

Свято солі - 27-29 вересня

💛 У неділю, 29 вересня, о 15:00 на Ринковій площі запланований забіг Bornknecht.

💙Шукаємо 1-2 групи ( чоловіки чи молоді хлопці) по три людини для участі.
На практиці це передбачає транспортування кількох відер води на відстань 50 метрів протягом кількох хвилин. Та група , яка досягне найбільших результатів, може виграти чудовий приз😀

Події Interkulturelle Woche Halle 27.09:

Сусідський сніданок з іграми на Зільберхьое (Срібні пагорби)
27.09.2024; з 09:00 до 12:00
AWO SPI, проект BIWAQ,
Weißenfelser Straße 23, 06132 Halle (Saale)

Житлові простори - презентації з батьківщин
27.09.2024; 10:00 - 14:00
BBI - освітня та консалтингова компанія GmbH,
Neustädter Passage 7-9, 06122 Halle (Saale)

Стартап i нетворкінг: бізнес-кафе для жінок
27.09.2024; 11:00 - 13:00 год
Міжнародний комітет порятунку
Leipzigerstr 32, 06108 Галле (Заале)

День відкритих дверей - інтеграційні послуги "Мальтезера"
27.09.2024; 14:00 - 18:00 год
Leipzigerstr. 06108 Галле (Заале)

Церемонія відкриття: «48 стовпів суспільства - фестиваль кооперативного мистецтва до 60-річчя Галле-Нойштадт»
27.09.2024; 14:00 - 19:30
Neustädter Passage 13, 06122 Галле (Заале)

Лекція: Особлива добровільна посада - як стати опікуном?
27.09.2024; 15:00 - 19:00 год.
Асоціація Карітас Магдебурзької єпархії e.V.,
Theodor-Weber Straße 9, 06132 Halle (Saale)

Міжкультурний пікнік у «зеленому класі»
27.09.2024; 15:00 - 17:00 год.
Будівельний майданчик «KiFaNa»,
Wittenberger Straße, 06132 Halle (Saale)

«Беремо участь разом: Міжкультурний обмін»
27.09.2024; 18:00 - 20:00 год.
Інтеграційний центр IBK Halle Saale e.V.,
Pfännerhöhe 35, 06110 Halle (Saale)

Zukufts Forum in Leipzig „Diktatur vs. Demokratie“
11. und 12. Oktober 2024

❓Was bedeutet es für Menschen, in einer Diktatur zu leben?
❓ Wie können westliche Demokratien der Versuchung der Diktatur widerstehen?
❓Was sind die Stärken der Demokratie und wie können wir sie in den Vordergrund stellen
❓Wie können wir die Angriffe autokratischer Systeme auf unsere Informationsräume abwehren?

Anmeldung anmeldung@zukunftsforum-leipzig.eu

Soli-bar + Musik / Donnerstag 03.10 / Wilhelm-Leuschner-Platz / 19:00-22:00
DE/UA/EN⬇️

Liebe Freunde!

Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass wir diese Woche an der REVOLUTIONALE auf dem Wilhelm-Leuschner-Platz in Leipzig teilnehmen werden!

Los geht es am Donnerstag, den 3. Oktober, mit einer Soli-Bar, die einen Open-Air-Musikabend mit DJ-Sets von pock.root und ionesko begleitet.
Wir würden uns freuen, wenn ihr von 19 bis 22 Uhr vorbeikommt, um uns zu begrüßen, tolle Musik zu hören und etwas mit uns zu trinken.

Wie immer werden wir Spenden sammeln, die wir in die Ukraine schicken wollen. Eure Unterstützung ist uns sehr willkommen!

˜˜˜˜
Друзі, ми дуже раді повідомити вам, що цього тижня ми беремо участь у фестивалі REVOLUTIONALE на Wilhelm-Leuschner-Platz у Лейпцигу!

Ми розпочинаємо цього четверга, 3 жовтня, з солі-бару, який супроводжуватиме музичний вечір під відкритим небом з діджей-сетами від pock.root та ionesko.

Ми будемо раді, якщо ви завітаєте до нас, привітатись, послухати музику та випити дрінк з 19:00 до 22:00.

Як завжди, ми будемо збирати пожертви для відправки в Україну. Будемо дуже вдячні за вашу підтримку!

˜˜˜˜

Dear friends!

We're so excited to share that this week we'll be taking part in the REVOLUTIONALE festival at Wilhelm-Leuschner-Platz in Leipzig!

We're kicking off this Thursday, 3 October, with a soli-bar to accompany an open-air music evening with DJ sets by pock.root and ionesko

We'd love for you to come by and say hi, listen to some great tunes and have a drink with us from 7 pm to 10 pm.

As always, we'll be collecting donations to send to Ukraine. Your support is so appreciated!

Запрошуємо вас на першу міжнародну вечірку!

У програмі чудові виконавці:

🎭 Міні вистава «Лялькар» від театру "Паляниця" (реж. Оксана Русіна)

🎙️ Проникоивий вокал від Марії Філоненко

🪕 Запальне реґґі від дуо "Лунаємо"

🎶 Велике сопрано від Віри Мойсеєвої

🎸 Настроєво різний альт-рок від соло виконаця "Двоє в Кімнаті"

🎹 Ностальгійний англомовний синт-поп від гурту Heron з Ляйпциґа

📻 А на останок - DJ Schreds та Klara Klawitter з Гале заміксують різні напрями електро а також українську музику.

🥟 Між тим, як зазвичай, смаколики від "Червоної Калини" + цього разу бар з напоями. Теж за донат.

Ну і представляємо організацію "Толока". Це ті ж люди, що організовують в Гале акції за Україну, покази кіно і вистави театру "Паляниця". Тепер ми Verein, спілка "Toloka e.V.I.G." :) Ми і цю вечірку робимо. З нами: Blendwerk e.V., Netzwerk freie Musikveranstaltende Halle,Passage 13, Yalla Bühne Neustadt, Fonds Soziokultur


Вхід за донат від 3 до 5 євро.

Слідкуйте за подальшими постами на каналі

Wir laden euch zur ersten internationalen Party ein!🎉

Auf dem Programm stehen wunderbare Artisten:

🎭 Mini-Performance „Puppenspieler“ des Palyanytsya Theaters (Regie: Oksana Rusina)

🎙️ Der ergreifende Gesang von Maria Filonenko

🪕Feuriger Reggae des Duos „Lunayemo“

🎶 Grossartige Sopran von Vira Moiseeva

🎸Stimmungsvoller Alt-Rock von der Soloartist „Dvoe v Kimnati“.

🎹 Nostalgischer Synth-Pop von der Band "Heron" aus Leipzig

📻 Und schließlich werden DJs Shreds und Klara Klawitter aus Halle verschiedene Elektro- auch ukrainische Musik mischen.

🥟Währenddessen wird es wie immer ukrainische Leckereie Spesein von Chervona Kalyna und diesmal auch eine Bar mit Getränken gegen Spende.

Veranstaltern: Blendwerk e.V., Netzwerk freie Musikveranstaltende Halle, Passage 13, Yalla Bühne Neustadt, Fonds Soziokultur


Der Eintritt beträgt 3 bis 5 Euro.

Folge dem Kanal für weitere Meldungen

🍂 Друзі,
Запрошуємо усіх на Книжкову подію від Oseredok Leipzig!!!
🎉🎉🎉

Вже в цю неділю, 13 жовтня з 12-00 до 14-00 презентацію двомовної українсько-німецької книжки «Вомбат Патрик учить нову мову»!

На малечу чекає авторське читання Олі та Лізи двома мовами у супроводі музики, спеціально створеної композитором Майком Кауфманом-Портніковим.
🍂🍂🍂
У затишному колі, під хрускіт осіннього листя та ароматного чаю, будемо насолоджуватися читанням, музикою та дружньою атмосферою!
🍂🍂🍂

Долучайтеся, Вомбат Патрик чекає на зустріч!🍁

Після читання буде можливість придбати книжку з автографом та поспілкуватися з авторками.

Вхід вільний!
Реєстрація обовʼязково!

❗️❗️❗️Реєстрація на нашому сайті:

https://oseredok-leipzig.de/events/prezentacziya-dvomovnoyi-ukrayinsko-nimeczkoyi-dytyachoyi-knyzhky-vombat-patryk-uchyt-novu-movu/

Театр «Дарунок неба» Віктора Смірнова й Романа Шворака (Миколаївська область) продовжує дивувати й радувати поціновувачів театрального мистецтва своїми виставами.
Нова робота колективу, моновистава «10 км», драматургія Ірини Феофанової вже здобула визнання в Україні і за кордоном.


13 жовтня 2024 о 10ій годині в Морітцкірхе ми вперше з вуст дитини слухатимемо дорослу історію.
Виконавцю рівно стільки ж, скільки і герою п’єси — дванадцять років.
Дитина з прифронтового Миколаєва розповість історію дитини з фронтового Маріуполя.....про те, як в охопленому війною місті, втративши там спершу тата, потім маму, а після і Айду, свою собаку, він ставив і ставив питання, як жити, і навіщо жити...

Сердечно запрошуємо вас на моновиставу після літургії УГКЦ.

Вхід вільний, донати вітаються 🇺🇦

Місце проведення: Moritzkirche Halle(Saale)
https://maps.app.goo.gl/GDR6zdJ189SpmJRU6

Початок о 10ій годині 13го жовтня

Нагадуємо вам за нашу вечірку вже у цю п'ятницю на 18:00. Заповніть анкетку, бо, на жаль, місця у Пасажі13 не дуже багато, тому ми хочемо знати скільки нас буде і повідомити вас про наступну вечірку чи акцію

Wir möchten euch an unsere Party diesen Freitag um 18:00 Uhr erinnern. Füllt das Formular aus, denn leider gibt es nicht viel Platz in der Passage13, deshalb wollen wir wissen, wie viele von uns dort sein werden und euch über die nächste Party oder Veranstaltung informieren

Ось вам записи деяких виконавців:
Hier sind die Rekorde von einigen der Performer:

Heron Band https://orslabel.bandcamp.com/album/heron
https://open.spotify.com/artist/044cpxA2p7qOEDwCEjKHNk?si=0uHyEm6_RC-pNjmFDxvzww

Lunayemo https://bfan.link/go-na-retrit

Mariia Filonenko + Palyanytsya https://www.youtube.com/@TheaterstudioPalyanytsya

Dvoe v Kimnati https://linktr.ee/dvoevkimnati

До зустрічі у п'ятницю о 18:00 на Naustadter Passage 13

Wir sehen uns am Freitag um 18:00 Uhr in der Naustaedter Passage 13