Скоро будем голосовать за лучший фильм года, а поэтому продолжаем смотреть те, что упомянуты в списках.
Два классных парня пошли на крайность и сделали субтитры для скринера, иначе не успеем посмотреть номинанта на Лучший Фильм, Лучший Интернациональный Фильм и Лучшую Женскую Главную Роль.
«Ainda Estou Aqui» / I'm Still Here
Director:Walter Salles
Writers: Murilo Hauser, Heitor Lorega, Marcelo Rubens Paiva
Stars: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
🥇 Venice Film Festival 2024:
Golden Osella - Best Screenplay: Heitor Lorega, Murilo Hauser
SIGNIS Award
Green Drop Award
🥇 Golden Globes 2024:
Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture, Drama: Fernanda Torres
🥇 Goya Awards 2025:
Best Iberoamerican Film
🥇 International Film Festival Rotterdam 2025:
IFFR Audience Award
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Два классных парня пошли на крайность и сделали субтитры для скринера, иначе не успеем посмотреть номинанта на Лучший Фильм, Лучший Интернациональный Фильм и Лучшую Женскую Главную Роль.
«Ainda Estou Aqui» / I'm Still Here
Director:Walter Salles
Writers: Murilo Hauser, Heitor Lorega, Marcelo Rubens Paiva
Stars: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
Golden Osella - Best Screenplay: Heitor Lorega, Murilo Hauser
SIGNIS Award
Green Drop Award
Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture, Drama: Fernanda Torres
Best Iberoamerican Film
IFFR Audience Award
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤8❤🔥1
Forwarded from нелюбимое лето
👍13❤6❤🔥1
Если вам не хватает кулинарных передряг вроде «The Bear» или «Boiling Point», то парни из Genco перевели классный фильм на эту тему.
«La Cocina»
Director: Alonso Ruizpalacios
Writers: Alonso Ruizpalacios, Arnold Wesker
Stars: Raúl Briones, Rooney Mara, Anna Díaz
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, New Horizons International Film Festival, BFI London Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.
🥇 Stockholm Film Festival 2024:
Best Screenplay: Alonso Ruizpalacios
🥇 Coconut Grove Film Festival 2025:
Jury Award - Best Feature Film
🥇 Heartland International Film Festival 2024:
Grand Prize - Narrative Feature
*subbed by Genco
«La Cocina»
Director: Alonso Ruizpalacios
Writers: Alonso Ruizpalacios, Arnold Wesker
Stars: Raúl Briones, Rooney Mara, Anna Díaz
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, New Horizons International Film Festival, BFI London Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.
Best Screenplay: Alonso Ruizpalacios
Jury Award - Best Feature Film
Grand Prize - Narrative Feature
*subbed by Genco
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓15❤5🍾5👍3🍌2❤🔥1🔥1
Шаламэ будет днем, не грустите. нелюбимое лето x Un Chat Andalou
🔥24🙏7🦄4❤3👍1🤔1
Наконец-то, финал. Собрали всех основных покемонов #Oscars2025 и можем смело заявлять о своих предпочтениях, стремясь к величию вместе с Тимоти.
«A Complete Unknown»
Director: James Mangold
Writers: James Mangold, Jay Cocks, Elijah Wald
Stars: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
Presented at: Tromsø International Film Festival, Göteborg Film Festival, International Film Festival Rotterdam, etc.
🥇 Screen Actors Guild Awards 2025:
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role: Timothée Chalamet
🥇 Gotham Awards 2024:
Tribute Award - Visionary
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
«A Complete Unknown»
Director: James Mangold
Writers: James Mangold, Jay Cocks, Elijah Wald
Stars: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
Presented at: Tromsø International Film Festival, Göteborg Film Festival, International Film Festival Rotterdam, etc.
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role: Timothée Chalamet
Tribute Award - Visionary
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏆16❤12❤🔥3
Forwarded from Un Chat Andalou
🔥12❤7❤🔥2
Сразу предлагаю проголосовать за Лучший Фильм по версии #Oscars2025.
Дважды!
В первый раз угадываем кто победит. Второй раз выбираем сердечком.
Дважды!
В первый раз угадываем кто победит. Второй раз выбираем сердечком.
❤14
Кто ВОЗЬМЕТ статуэтку за лучший фильм?
Anonymous Poll
51%
Anora
25%
The Brutalist
1%
A Complete Unknown
9%
Conclave
3%
Dune: Part Two
3%
Emilia Pérez
1%
I’m Still Here
1%
Nickel Boys
4%
The Substance
1%
Wicked
❤🔥11🤡6❤2
Какой фильм выбираем сердечком?
Anonymous Poll
33%
Anora
11%
The Brutalist
2%
A Complete Unknown
7%
Conclave
16%
Dune: Part Two
4%
Emilia Pérez
2%
I’m Still Here
6%
Nickel Boys
16%
The Substance
3%
Wicked
❤14🤡14🔥1🤝1
Если ждете #Oscars2025, то трансляция Red Carpet от Associated Press начнется уже через 4 (с чем-то) часа.
YouTube
Oscars 2025: LIVE from the red carpet
Watch live as stars arrive at the 2025 Oscars red carpet. Timothée Chalamet, Cynthia Erivo, Ariana Grande and Mikey Madison are among the 97th Academy Awards nominees and Conan O’Brien will be hosting the show. Live updates: https://bit.ly/41CDR0F
0:00:00…
0:00:00…
❤24😴9🔥1
for FOCS sake!
Решили рискнуть и перевести «Партенопу» с вашей поддержкой: сбор уже открыт. Всем тем, кто задонатит более 500 рублей, дадим бесплатный доступ в наш закрытый чат с видео на один месяц (оставляйте комментарии со скриншотами донатов). Ваша поддержка очень…
Ребята, есть тут среди нас sugar daddies? Крипто миллионеры? Филантропы? Ну или синефилы с деньгами, если такие вообще существуют? На перевод собрать не можем...
Версия без цензуры, запрещенка, всё как вы любите!
Версия без цензуры, запрещенка, всё как вы любите!
❤21😭4🔥1🤝1
Forwarded from one inch tall
Выходим из отпуска раньше запланированного из-за нового Кронерберга. Открыт сбор на The Shrouds.
❤29💋4🔥1
Кстати, классный топик начался в комментариях. Что вы вообще думаете про перевод субтитров в эру AI? Вымирает профессия?
Как по мне, глобально ничего не поменялось, точно такой же расклад как и с приходом онлайн переводчиков, ну или не онлайн, если кто помнит такие штуки как PROMT. Состоит он в том, что если кому-то сильно надо хоть как-то (ну или, типа, сносно, «да в целом пойдет» и вот это всё), то можно сделать, а если надо хорошо, то без человека не обойтись.
❤️ если ждёте нормальные переводы
🤡 если и так справляетесь
Как по мне, глобально ничего не поменялось, точно такой же расклад как и с приходом онлайн переводчиков, ну или не онлайн, если кто помнит такие штуки как PROMT. Состоит он в том, что если кому-то сильно надо хоть как-то (ну или, типа, сносно, «да в целом пойдет» и вот это всё), то можно сделать, а если надо хорошо, то без человека не обойтись.
❤️ если ждёте нормальные переводы
🤡 если и так справляетесь
❤244🤡9🖕2
for FOCS sake!
Решили рискнуть и перевести «Партенопу» с вашей поддержкой: сбор уже открыт. Всем тем, кто задонатит более 500 рублей, дадим бесплатный доступ в наш закрытый чат с видео на один месяц (оставляйте комментарии со скриншотами донатов). Ваша поддержка очень…
Соррентино собрали, спасибо 🫶
❤48👍1🔥1🐳1