Несколько часов назад завершилась первая церемония вручения наград Gotham TV Awards, в рамках которой наградили все самые очевидные проекты («Baby Reindeer», «Mr. & Mrs. Smith», «Ripley», «3 Body Problem»), но был один неожиданный призёр. Его и посоветую вам сегодня попробовать, если еще не дошли руки, глаза и уши.
Классный комедийный сериал с достаточно кринжовыми (и зачастую грустными) ситуациями от австралийских актеров/сценаристов, которые давно перебрались в LA, затем познакомились, не так давно женились, удочерили ребенка и вернулись в Австралию для съемок своего проекта.
Второй сезон стартовал на прошлой неделе, так что самое время запрыгивать.
«Colin from Accounts»
Creators: Patrick Brammall, Harriet Dyer
Writers: Patrick Brammall, Harriet Dyer
Directors: Trent O'Donnell, Matthew Moore, Madeleine Dyer
Stars: Patrick Brammall, Harriet Dyer, Tai Hara
*subbed by Ozz TV
Классный комедийный сериал с достаточно кринжовыми (и зачастую грустными) ситуациями от австралийских актеров/сценаристов, которые давно перебрались в LA, затем познакомились, не так давно женились, удочерили ребенка и вернулись в Австралию для съемок своего проекта.
Второй сезон стартовал на прошлой неделе, так что самое время запрыгивать.
«Colin from Accounts»
Creators: Patrick Brammall, Harriet Dyer
Writers: Patrick Brammall, Harriet Dyer
Directors: Trent O'Donnell, Matthew Moore, Madeleine Dyer
Stars: Patrick Brammall, Harriet Dyer, Tai Hara
*subbed by Ozz TV
👍12❤8
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Знаю мало деталей об этом фильме (он вроде норм), но там точно есть сцена родов, которую пришлось сократить, чтобы фильму не влепили рейтинг NC-17.
А! Ну и режиссерку/сценаристку зовут Аркаша.
«The First Omen»
Director: Arkasha Stevenson
Writers: Tim Smith, Arkasha Stevenson, Keith Thomas
Stars: Nell Tiger Free, Ralph Ineson, Sonia Braga
*official subtitles
А! Ну и режиссерку/сценаристку зовут Аркаша.
«The First Omen»
Director: Arkasha Stevenson
Writers: Tim Smith, Arkasha Stevenson, Keith Thomas
Stars: Nell Tiger Free, Ralph Ineson, Sonia Braga
*official subtitles
❤20💅5😁3🤔2😱1🤩1
Ричард Линклейтер и Глен Пауэлл настолько прониклись статьей Скипа Холландсворта о копе под прикрытием, который притворяется наемным убийцей, что решили напару написать сценарий и спродюссировать фильм (вместе с Джейсоном Бейтманом) на основе этих реальных событий. При этом, первый, естественно, еще и режессировал актерскую игру второго. Получилось, говорят, хорошо. В целом, если в фильме есть Адриа Архона, то это всегда неплохо.
«Hit Man»
Director: Richard Linklater
Writers: Richard Linklater, Glen Powell, Skip Hollandsworth
Stars: Glen Powell, Adria Arjona, Retta
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, Sundance Film Festival, etc.
official📺 subtitles
*обсуждение фильма с Андреем Гординым
«Hit Man»
Director: Richard Linklater
Writers: Richard Linklater, Glen Powell, Skip Hollandsworth
Stars: Glen Powell, Adria Arjona, Retta
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, Sundance Film Festival, etc.
official
*обсуждение фильма с Андреем Гординым
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31👍12👎1😁1
Хотел вчера максимально отдохнуть вечером, но не получилось, и теперь у меня...
«The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed»
Director: Joanna Arnow
Writer: Joanna Arnow
Stars: Scott CohenBabak Tafti, Joanna Arnow
Premiered at Cannes Directors' Fortnight
Presented at: Toronto International Film Festival, Munich Film Festival, New York Film Festival, AFI Fest, Singapore International Film Festival, etc.
🥇 Montclair Film Festival (MFF) 2023:
Future/Now Award
🥇 Thessaloniki Film Festival 2023:
Silver Alexander - International Competition
Best Actress - International Competition: Joanna Arnow
🥇 Hamptons International Film Festival 2023:
Golden Starfish Award - Honorable Mention - Narrative Feature
*subbed by Dark Alice
«The Feeling That the Time for Doing Something Has Passed»
Director: Joanna Arnow
Writer: Joanna Arnow
Stars: Scott CohenBabak Tafti, Joanna Arnow
Premiered at Cannes Directors' Fortnight
Presented at: Toronto International Film Festival, Munich Film Festival, New York Film Festival, AFI Fest, Singapore International Film Festival, etc.
Future/Now Award
Silver Alexander - International Competition
Best Actress - International Competition: Joanna Arnow
Golden Starfish Award - Honorable Mention - Narrative Feature
*subbed by Dark Alice
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥14❤6💩6
Forwarded from one inch tall
Собираем на перевод обласканного прессой хоррора I Saw The TV Glow здесь.
Переводим заранее, поэтому сможем выложить субтитры в день релиза — 14 июня.
Переводим заранее, поэтому сможем выложить субтитры в день релиза — 14 июня.
❤52🔥4👍2👎1😍1
Всем доброго утра. Перед завтраком подумайте, осознанно ли вы питаетесь? И не перегибаете ли?
«Club Zero»
Director: Jessica Hausner
Writers: Jessica Hausner, Géraldine Bajard
Stars: Mia Wasikowska, Ksenia Devriendt, Luke Barker
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Munich International Film Festival, Karlovy Vary International Film Festival, New Horizons Film Festival, Athens International Film Festival, Sitges Film Festival, etc
«Club Zero»
Director: Jessica Hausner
Writers: Jessica Hausner, Géraldine Bajard
Stars: Mia Wasikowska, Ksenia Devriendt, Luke Barker
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Munich International Film Festival, Karlovy Vary International Film Festival, New Horizons Film Festival, Athens International Film Festival, Sitges Film Festival, etc
❤25🤮4👍2💩2
Что объединяет фильмы «The Zone of Interest», «Minari» и «The Eternal Daughter»?
Это всё фильмы A24 с рейтингом PG-13.
Добавим ещё одну картину в этот (неполный) список.
Или нет, вот!
Что объединяет эти проекты? «Problemista», «Poor Things» и «A Real Pain».
Над ними работала Эмма Стоун в качестве продюсера. Сегодняшний фильм попадает и под этот критерий.
«I Saw the TV Glow»
Director: Jane Schoenbrun
Writer: Jane Schoenbrun
Stars: Justice Smith, Brigette Lundy-Paine, Helena Howard
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Berlin International Film Festival, South by Southwest Film Festival, Sydney Film Festival, Champs-Élysées Film Festival, etc.
🥇 Seattle International Film Festival 2024:
Critics Society Feature Film Award
*subbed by one inch tall
Это всё фильмы A24 с рейтингом PG-13.
Добавим ещё одну картину в этот (неполный) список.
Или нет, вот!
Что объединяет эти проекты? «Problemista», «Poor Things» и «A Real Pain».
«I Saw the TV Glow»
Director: Jane Schoenbrun
Writer: Jane Schoenbrun
Stars: Justice Smith, Brigette Lundy-Paine, Helena Howard
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Berlin International Film Festival, South by Southwest Film Festival, Sydney Film Festival, Champs-Élysées Film Festival, etc.
Critics Society Feature Film Award
*subbed by one inch tall
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29👍2
Forwarded from one inch tall
I.Saw.The.TV.Glow.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX].srt
62.6 KB
❤🔥14👍2
На Apple TV+ стартовал мини-сериал, который я ждал и который пока не разочаровывает, поэтому расскажу про него и вам.
ТВ экранизация романа Скотта Туроу (вышедшая спустя 34 года после фильма с Харрисоном Фордом) с прекрасным кастом (Джейк Джилленхол, его зять Питер Сарсгаард, Ренате Реинсве, Рут Негга, Билл Кэмп) и отличными режиссерами (работавшими над «Castle Rock», «Black Mirror», «House of the Dragon») и сценаристами (писавшими «Mr. Mercedes», «Ozark», «Halston»). В списке продюсеров замечен Джей Джей Абрамс.
«Presumed Innocent»
Сreated by David E. Kelley
Directed by Anne Sewitsky, Greg Yaitanes
Written by David E. Kelley, Miki Johnson, Sharr White
Premiered at Tribeca Film Festival
*official🍏 subtitles
ТВ экранизация романа Скотта Туроу (вышедшая спустя 34 года после фильма с Харрисоном Фордом) с прекрасным кастом (Джейк Джилленхол, его зять Питер Сарсгаард, Ренате Реинсве, Рут Негга, Билл Кэмп) и отличными режиссерами (работавшими над «Castle Rock», «Black Mirror», «House of the Dragon») и сценаристами (писавшими «Mr. Mercedes», «Ozark», «Halston»). В списке продюсеров замечен Джей Джей Абрамс.
«Presumed Innocent»
Сreated by David E. Kelley
Directed by Anne Sewitsky, Greg Yaitanes
Written by David E. Kelley, Miki Johnson, Sharr White
Premiered at Tribeca Film Festival
*official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍6
Драконы в нынешние времена прилетают без русских субтитров, так что смотреть с ними одновременно со всем миром по ночам/утрам уже не получится. Но всё же, тем кто не сдался — пламенный привет.
Не знаю кто именно из фансаберов переводит (и чьи это субтитры), но ищите субтитры на следующей неделе, как и обычно, на opensubtitles.
UPD: подсказали у кого можно забирать еще один вариант субтитров, репост ниже.
«A Son for a Son»
Director: Alan Taylor
Writers: George R.R. Martin, Ryan J. Condal, Ti Mikkel
Stars: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke
Не знаю кто именно из фансаберов переводит (и чьи это субтитры), но ищите субтитры на следующей неделе, как и обычно, на opensubtitles.
UPD: подсказали у кого можно забирать еще один вариант субтитров, репост ниже.
«A Son for a Son»
Director: Alan Taylor
Writers: George R.R. Martin, Ryan J. Condal, Ti Mikkel
Stars: Matt Smith, Emma D'Arcy, Olivia Cooke
❤16🥱2
Forwarded from 7kingdoms.ru
Наши субтитры для премьерной серии второго сезона (вторая черновая версия):
https://7kingdoms.ru/wp-content/uploads/2022/08/subtitles_7k_hotd_s2.zip?e01beta3
https://7kingdoms.ru/wp-content/uploads/2022/08/subtitles_7k_hotd_s2.zip?e01beta3
❤9😴2
Ренате Реинсве крайне продуктивно поработала, и мы можем увидеть её в этом году в нескольких проектах: хорроре А24 «A Different Man», сериале Apple TV+ «Presumed Innocent» и в этом скандинавском фильме про зомби (на самом деле нет).
Håndtering av udøde / «Handling the Undead»
Director: Thea Hvistendahl
Writers: Thea Hvistendahl, John Ajvide Lindqvist
Stars: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Bahar Pars
Premiered at #Sundance Film Festival
🥇 Sundance Film Festival 2024:
World Cinema Dramatic Special Jury Award - Original Music: Peter Raeburn
🥇 Riviera International Film Festival 2024:
Jury Prize - Best Director: Thea Hvistendahl
*subbed by Йеспер Буль
Håndtering av udøde / «Handling the Undead»
Director: Thea Hvistendahl
Writers: Thea Hvistendahl, John Ajvide Lindqvist
Stars: Renate Reinsve, Anders Danielsen Lie, Bahar Pars
Premiered at #Sundance Film Festival
World Cinema Dramatic Special Jury Award - Original Music: Peter Raeburn
Jury Prize - Best Director: Thea Hvistendahl
*subbed by Йеспер Буль
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤5👍2🤔1