Уже несколько человек спросили про «Еретика». К сожалению (или к счастью?), его никто не перевел в виде субтитров, но есть субтитры для озвучки, кому сильно надо. Всё это обсуждалось в комменатриях, так что заглядывайте в них или вступайте в чатик, чтобы быстрее меня получать то, что нужно.

«Heretic»

Directors: Scott Beck & Bryan Woods
Writers: Scott Beck, Bryan Woods
Stars: Hugh Grant, Sophie Thatcher, Chloe East

Premiered at TIFF
Presented at: AFI Fest, Leiden International Film Festival, Rio de Janeiro International Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.

*subbed by VirusProject

subbed by VirusProject

До сих пор прекрасно помню, как в свое время очаровался картиной Мати Диоп «Атлантика». Она меня в буквальном смысле заворожила, не выходя из головы долгое время. Спустя 5 лет мадмуазель Диоп выпускает очередную чистую поэзию, которую очень сложно воспринимать как всего лишь документальный фильм, повествующий о проблемах колониализма, это точно нечто большее.

Надеюсь, увидим картину среди номинантов на #Oscars2025, вряд ли ее отберут в категорию International Feature (заявка от Сенегала), но вот в Documentary — вполне.

«Dahomey»

Director: Mati Diop
Writers: Mati Diop, Malkenzy Orcel
Stars: Gildas Adannou, Morias Agbessi, Maryline Agbossi

Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, Cinéma du Réel, Hong Kong International Film Festival, New Horizons International Film Festival, etc.

🏆 Berlin International Film Festival 2024:
Golden Berlin Bear - Best Film

🏆 Tokyo International Film Festival 2024:
TIFF Ethical Film Award

🏆National Board of Review USA 2024:
Top Five Documentaries

*subbed by киносинонимы х SubbedAsFuck

subbed by stirlooo

Вижу-вижу вопросы. Я не перевожу, знакомые, вроде, тоже.
Как только появится чей-то перевод, я скину.

Ну а вообще, кажется, не грех посмотреть и без субтитров как минимум раз.

Очередная порция сценариев картин, которые многие ждут.

Nickle Boys х The Fire Inside х September 5 х A Complete Unknown x Wicked #Script

PS: A Complete Unknown скоро удалю, сильно смущает тот факт, что его слил кто-то из членов HFPA

Ребята из Letterboxd опубликовали классный опрос в IG, очень захотелось принести его сюда, чтобы вы поучаствовали.

favorite three-star movie of 2024: