Всім доброго ранку, вітаю вас з днем Фрейі і Фрейра.

Я почув одне бажання,
я одну охоту маю,
щоб до співу готуватись,
щоб почати швидше слово,
щоб на голос взяти пісню,
що наш рід співає здавна.
На устах вже тане слово,
мова поспіхом береться;
на язик вона мій лине,

рознімає мені зуби.
Золотий мій друже й брате,
мій товаришу відмалку,
ти ходи співати разом,
йди зі мною розмовляти,
ось тепер ми вкупі будем,
з двох сторін зійшовшись різних.
Сходимось ми дуже рідко,
ми стріваємось не часто
в Похйолі3, країні бідній,
20 в північнім, убогім краї.

А тимчасом деталі щодо стріму в неділю:
Він буде у нас десь о 15:15.
Тематика - історія, культура Фінляндії (Суомі) в ранні часи та раннє середньовіччя.

🤡 Доволі рідко викладаємо подібний інфошлак, але не могли оминути увагою цілеспрямовані перекрученні історичні факти, поширені оточенням Віктора Медведчука в Україні в особі пропаґандиста Юрія Романенка. Виявляється, українцям украй необхідно негайно стати поступливим, як фіни, щоби не дратувати московитів. Собі на поміч Романенко покликав "експерта із психології" Олега Хом'яка, котрий заступився за асиміляційну політику Москви проти нашого народу.

🔏 І все це сталося напередодні, тобто ніби навмисно до роковин совєцького нападу на Суомі, який повсякчас виправдовують адепти Кремля "необхідністю зміцнення безпеки Лєнінграду". Ба більше: медведчуківська аґентура у звичному для пропаґандистів перекладає відповідальність за війну на українців, яких "кляті націоналісти" налаштували проти РФ. Вибачте, але це (брехня і відверте не розуміння кардинально відмінної ситуації весною 1940 р. для фінляндців і теперішньої для українців) уже перейшло всілякі межі!

#пропаґанда #Україна #війна #Суомі #новини

🌐 Telegram | Facebook

🪅 Нині фіноугористи й тураністи всього світу відзначають знаменну подію – річницю від дня народження засновника вказаних наукових течій Александера Матіаса Кастрена (1813-1852). Етнічного фіна, хоч і шведизованого, із Терволи справедливо вважають першопрохідцем у вивченні уральських мов, які він відкрив світові після кількох подорожей на Урал і до Сибіру. Експедиційний та академічний доробок Кастрена становить неабияку цінність.

🚣🏻‍♂️ Головною метою його подорожей, спрямованих на Схід до Печори, Обі, Єнісею, – було довести азійське походження фінів (відповідно до духу часу) і спорідненість із тюрками та монґолами. Кастрен вивчив кілька місцевих мов народів Сибіру, опрацював граматики не менше ніж 14 із них (удмуртів, ненців, хантів, мансі тощо). Також він здійснив перший шведський переклад "Калевали", яку особисто презентував королю Оскару I.

#новини #ФіноУгри #історія #ФенноСкандія #культура

🌐 Telegram | Facebook

📝 Уривок листа Матіаса Кастрена до Югана Снельмана з приводу посилення національно-визвольної діяльности серед фінляндських посполитих:

«Я сповнений рішучості показати фінській нації, що ми аж ніяк не загублений у болотах і озерах нарід, який живе на околиці світу далеко від подій всесвітньої історії, але пов'язані з однією шостою людства... Для того, щоб опозиція досягла повного розмаху і результату, якого ми зрештою прагнутимемо, вона повинна мати політичний напрямок; тобто це має бути опозиція із мечем у руках, не лише із книгою. Якби таку опозицію піднялася сьогодні, результатом неминуче було б знищення Суомі, себто зовсім протилежне меті цієї опозиції.

Ви, пане Югане, здається, знайшли інший шлях для нас – протистояння німецькій культурі, звільнення з її кайданів. Перш ніж це станеться, у Суомі мають відбутися великі події. Як сміє плем'я, що повзає по землі й смиренно кланяється царям, приймаючи образи російського батога на своїй спині, наважуватися на таке? Навіть історія показує, що духовна свобода не розвивалася там, де немає політичної свободи! І підступна політика Москви справді знаходить шляхи припинення її (духовної свободи) розвитку.

З цієї причини я розглядаю всю нашу нинішню діяльність лише як підготовку до повстання. Звичайно, ми не можемо здійснити такий масштабний проєкт самостійно, але маємо скористатися ситуацією. Рано чи пізно царська держава вступить у конфлікт із турками, на чиєму боці виступатимуть кирґизи, татари та весь Кавказ. Польща із литовцями та українцями просто чекає такої ситуації, щоб узятися за зброю. Отоді й нам варто кричати про вигнання московитів. Однак, на мій погляд, доти ми повинні повністю уникати галасу, головним чином тому, що інакше до опозиції не ставитимуться терпимо і тому опозиційна діяльність не зможе здійснюватись.

Ваш часопис "Saima" живе доти, поки його вважають нешкідливим, – доки не сягне надто великої популярности. Після закриття, надмірна смиренність тільки поглибиться, як завше. Тільки Бог знає, що було б краще, але я думаю, що справжня мудрість – наважитися жити для Батьківщини, навіть коли справи наші зовсім кепські. Ви не повинні дозволяти всьому йти марно, навіть якщо робите те, що вимагає часу. Я думаю, все говорить про те, що опозиція проти ґерманської цивілізації марна, тому що ми не маємо надії отримати щось найкраще, щоб замінити її.

Головним питанням у нашій ситуації є зміцнення та підтримка знову пробудженої любові до Суомі. В ім'я істини слід визнати, що "Saima" вплинув на багатьох людей, особливо на молодь, у своїх діях. Принаймні, у Гельсинкі й особливо в університеті, більшість людей думають так: як добре, що "Saima" нарешті змусив замовкнути іпохондриків, показавши добрим людям, що Суомі не була і не буде нічим, хоч так думає більшість професорів у країні – ця недалека, лінива і самовдоволена купка пристосуванців, якою Бог покарав нас у своєму гніві.

Нашому поколінню дозволено йти своїм шляхом, але Югане, спробуйте вплинути на молодь. Серед молоді почав прокидатися інтерес до справ Батьківщини; інтерес до них має бути підтриманий і захищений від різного псування, вимагаючи менше закону, ніж Євангеліє, не так відчаю, як мужності, надії та довіри. Фін може бути у розпачі, але він рідко сміє сподіватися, і в цьому наше лихо. Всі молоді та старі знають, що тут пахне гаром, але старі думають – най горить, а молодь міркує – ми не можемо загасити вогонь.

Скажи їм, що вони можуть, і вони наберуться сміливости, щоби врятувати наш спільний дім, який не врятує ніхто інший. Ми повинні ростити дітей, писати книги, виховувати та відроджувати патріотизм; ми повинні працювати у кожному з наших міст у міру наших можливостей і Бог не залишить нас. У московитів немає справжньої влади, тим більше духовної над нами – ось що я знаю, бо бачив страшне варварство, що панує у них, особливо там, де мешкають наші споріднені й поневолені брати та сестри: на берегах Волги та Єнісею, на обох схилах Уральських гір. Маємо показати їм приклад».

(Гельсинкі, 18 жовтня 1844 р.)

#націоналізм #ФінськийОглядач #історія #Фінляндія #культура

🌐 Telegram | Facebook

🔰 Цього дня 107 років тому однопалатний парламент – Едускунта – 100 голосами із 200 можливих проголосила державну самостійність Суомі. Проти виступили 88 народних обранців, переважно із крайньо лівих партій, прагнучи зберегти країну у пазурях Москви. Фінська нація була готова до суверенітету, бракувало сил вибороти та зберегти державність.

⚔️ Тому за незалежність довелося боротися не одному поколінню й не в одній війні – спершу Визвольній (громадянській), потім у кількох протимосковських. Фінляндцям вдалося втримати свою свободу і державу попри втрату 10% земель, тисячі загиблих військових і цивільних осіб, а також погодитися на відносно дружнє співіснування із грізним східним сусідом, що завершилося 24.II.2022. Нині безліч громадян Суомі всіляко допомагають українцям зберегтися як державна нація, за що їм низький уклін і подяка.

Зі святом, хай живе незалежна Фінляндська республіка! Kiitos Ukrainan itsenäisyyden tukemisesta!

#події #ФінськийОглядач #історія #Suomi #новини

🌐 Telegram | Facebook

⛏️ Найвідоміший із петрогліфів Онезького озера, зроблений 4000 років до Різдва Христового, – антропоморф заввишки 2,5 м відомий як "Біс" (або ж мовою місцевих мешканців "Paholainen"). Дослідники припускають, що зображення навмисно розташоване навколо великої тріщини таким чином, щоби ділити фіґуру на дві рівні частини. Поруч із "Бісом" вибиті сом і ящірка, чи схожа на видру тварина.

😈 Декілька тисячоліть цей петрогліф залишався незмінним і лише у XIX ст. ченці місцевого монастиря вирішили московського патріярхату його "знешкодити". Поверх лівої руки "демонічної істоти" вибили зображення православного хреста. У такому вигляді "Біс" і постає зараз перед науковцями та туристами, які приїжджають до Карелії.

#новини #ФіноУгри #культура #ФенноСкандія #карели

🌐 Telegram | Facebook

✍🏻 Українська письменниця і перекладачка Галина Петросаня́к, яка мешкає на еміґрації, виклала на шпальтах провідної швейцарської газети "Neue Zürcher Zeitung" вкрай потрібне соціо-антропологічне дослідження. На основі лише одного прикладу етноциду удмуртів, розповіла німецькомовним читачам про фактичну могилізацію Кремлем в Україні корінних фіно-угорських народів. Нижче подаємо адаптований переклад: ⤵️

❗️УДМУРТИ, МАРІЙЦІ, ЕРЗІ, МОКШІ, МАНСІ ТА ХАНТИ, – МАЛІ НАРОДИ РОСІЇ НЕ ВИПАДКОВО ОПИНЯЮТЬСЯ НА ПЕРЕДОВІЙ В УКРАЇНІ❗️

На початку вересня 2019 р. літній чоловік привселюдно спалив себе перед будівлею адміністрації у столиці Удмуртії – Іжкарі. Його звали Альберт Разін, він був філософом, викладачем університету та керівником Інституту людини. Удмуртія розташована на захід від Уралу в європейській частині РФ і є батьківщиною удмуртів, корінного фіно-угорського народу. За розмірами реґіон трохи більше Швейцарії, має власну мову і культуру; населення становить лише 1,5 млн осіб.

Удмурти – не єдина фіно-угорська етнічна ґрупа РФ; ще є марійці, мокші, ерзі, комі, мансі, ханти та інші. На теренах їхнього проживання – найбільша кількість нафти й газу, але самі ці малі народи перебувають на межі зникнення. Жорстока політика асиміляції, яку колись влаштував СССР, продовжується й у РФ. Хоча у російській конституції йдеться про суб'єкти федерації та закріплено право народів на розвиток власних мов і культур, насправді це право зневажається.

Альберт Разін, який перетворив себе на живий смолоскип, був одним із ґрупи місцевих експертів, які роком раніше підписали відкритий лист із закликом до Державної ради Удмуртії не підтримувати законопроєкт російської Державної Думи про скасування обов'язкового викладання мов корінних народів у середніх школах. Однак Москва все одно виключила удмуртську мову зі списку обов'язкових предметів в Удмуртії.

За минулі 20 років кількість тих, хто нею розмовляє, скоротилася майже вдвічі: із приблизно 500 000 етнічних удмуртів лише ~250 000. Саме це й викликало в Альберта Разіна великий розпач. Удмуртія – типовий приклад зникнення мов та культур національних меншин у РФ. За даними UNESCO, близько 130 мов на теренах РФ перебувають під загрозою зникнення. У цьому контексті той факт, що представники автономних республік і територій становлять найвищий відсоток окупантів в Україні, ймовірно, не є збігом.

У своєму дослідженні OSINT-спільнота "Molfar", яка займається військовим аналізом, вивчила походження 1 348 загиблих російських солдатів. Найчисленнішими ґрупами виявилися: буряти (18%), даґестанці (14,8%), чеченці (12%), башкири (10,7%) та татари (7%). Тактика Москви щодо використання у поточному конфлікті переважно меншин заснована на тому, що у цих слаборозвинених районах майже немає опору мобілізації, бо фінансова пропозиція видається надто привабливою.

Рівночасно це частина ґрандіозного плану із тотального змосковщення населення. Безробітні молоді люди (переважно чоловіки), які перебувають у злиднях, готові йти воювати через гроші, адже належать до соціяльно незахищеної частини населення. Кремлівський режим також припускає, що у разі їхньої загибелі не буде жодних юридичних наслідків, якщо держава відмовиться виплачувати компенсацію: чим більше бурятів, даґестанців і представників інших народів у "м'ясних штурмах" в Україні, тим більше росіян у самій РФ, – щодо цього така політика вербування рівносильна "етнічним чисткам".

Але є й зворотна логіка: задля того, щоби поповнити ґенофонд представниками слов'янської ґрупи, Кремль силоміць переселяє українців до постраждалих районів. Зрозуміло, що мобілізуючи чоловіків із віддалених реґіонів, еліта та середній клас Москви, Санкт-Петербурґа, Краснодару та інших міст залишаються осторонь бойових дій. Кремль відчайдушно намагається уникнути політичних заворушень у цих стратеґічно важливих місцях.

Не дивно, що етнічне російське населення залишається байдужим до війни проти України, оскільки їх можна заколисувати ілюзією, що "це їх не стосується". На жаль, патріотична пропаґанда Кремля, підкріплена грошима, дуже впливає на представників малих народів: «Я тут заради майбутнього своїх дітей», – так пояснює свою участь у бойових діях солдатів із Саха-Якутії, розташованої за 7 000 км від України. Яке гідне майбутнє на них чекає, якщо ця етнічна ґрупа цілеспрямовано знищуватиметься Кремлем – це питання він собі явно не ставить.

#новини #війна #ФіноУгри #удмурти #культура

🌐 Telegram | Facebook

↘️ Додамо, що насправді ситуація із могилізацією фіно-угорських етносів РФ перебільшена. Видання "Idel Realii" встановило імена 59 солдатів із Ненецького автономного округу, 340 – з Мордовії, 353 – з Ямало-Ненецького АО, 588 – з Карелії, 667 – із Марій-Ел, 826 – з Інґрії, 827 – з Республіки Комі, 837 – із Ханти-Мансійського АО та 1 540 – з Удмуртії. Вочевидь, не всі вони фіно-угорського походження, про що свідчить викладений нижче перелік від Центру дослідження Фінляндії:

1️⃣ естонці – Яйю Калью;

2️⃣ ерзі – Алєксандр Кіпайкін;

3️⃣ карели – Владіслав Пýккі, Алєксандр Рóтонен, Антон Мєдвєдєв;

4️⃣ ханти – Євґєній Сайнахов, Дмітрій Вайвєткін, Юрій Угроватов;

5️⃣ комі – Дмітрій Із'юров, Алєксандр Шомисов, Віталій Пупишев;

6️⃣ мадяри – Віталій Орбан;

7️⃣ марійці – Роман Ліхінов, Юрій Мосунов, Алєксандр Кашин;

8️⃣ мокші – Владіслав Єрочкін;

9️⃣ саами – Сєргєй Хатанзей;

🔟 шокші – Ґєорґій Апряткін.