Иностранные слова запретили! Совсем! Полностью!
Новости с таким посылом встречаются все чаще — мы попросили экспертов Тотального диктанта отделить зерна от плевел.

Илья Стахеев — один из создателей проекта «Тотальный диктант» и член Попечительского совета фонда, пиарщик.
Владимир Пахомов — кандидат филологических наук, председатель Филологического совета Тотального диктанта.

Немного вводных:
С 1 марта 2026 года вступают в силу изменения сразу к нескольким законам, в том числе к закону «О защите прав потребителей», «Об участии в долевом строительстве» и «Об основах законодательства о культуре».
Через эти поправки вводятся новые обязательные нормы в отношении русского языка в публичной визуальной среде: от вывесок до названий жилых комплексов.

❌ Чего не будет: полного запрета на любые иностранные слова в названиях.
✅ Что необходимо учесть компаниям с названием на латинице:
• Все вывески, указатели, таблички, афиши и витрины должны содержать русский текст на кириллице.
• Иностранные названия (на латинице) должны быть дублированы по-русски и именно кириллицей.

❌ А для новых ЖК и других объектов? Нельзя использовать латиницу?
✅ Можно, но с определенными оговорками.
Для новых жилых комплексов и объектов долевого строительства наименования должны быть на русском языке и (цитируем) «только с использованием кириллицы».
Например, название Total house для нового ЖК не пройдет.
Должно быть «Тотал хаус». Можно оставить латиницу, но только как второстепенный элемент (например, в логотипе) и не вместо русского названия.

❓❓❓ Пока остаются неясными следующие моменты:
• Кто будет следить за соблюдением норм? Роспотребнадзор, архитектурные комиссии, местные органы или Минкульт? Пока непонятно.
• Какова ответственность? Штрафы? Как будет осуществляться демонтаж вывесок? Нет ясных механизмов.
• Будет проверяться соответствие логотипов или только вывесок? Вопрос пока открыт.

❌ Что может вызвать проблемы:
• Слоганы вроде Be bold. Be real, Your city. Your style могут потребовать русской версии. Просто дублирования в подстрочнике может быть недостаточно.
• Названия вроде One and double, Spirit fitness на фасаде магазина или салона должны получить русскую надпись, выполненную кириллицей.
• Все объекты, введенные в эксплуатацию после 1 марта 2026 года, подпадают под новые правила. Это касается и названий, фигурирующих в наружной рекламе ЖК.

📌 Что не надо менять:
• Зарегистрированные товарные знаки: если вы официально зарегистрировали название бренда на латинице, менять его не нужно.
• Объекты, введенные в эксплуатацию до вступления закона в силу, сохраняют свои названия — они не подпадают под новые требования.

✏ Сухой остаток
Поправки формально направлены на укрепление позиций русского языка, и мы как проект «Тотальный диктант», безусловно, приветствуем идею повышения языковой культуры. Однако в нынешнем виде закон оставляет много неопределенностей:
неясны механизмы регулирования, способы контроля и практики применения.

Совет: пока есть время, обязательно проведите аудит своего бизнеса или бизнеса клиентов, чтобы заранее изменить дизайн вывесок, а не делать это в спешке 27 февраля 2026 года. В это время уже лучше готовиться к Тотальному диктанту ;)

Автозамена правит в мессенджерах, нейросети помогают писать письма, а голосовой ввод давно заменил клавиатуру — но значит ли это, что грамотность больше не нужна? Мы не согласны!

В этой статье разложим по полочкам, почему орфография и пунктуация — не архаизм, а важнейший навык XXI века.

👉 Читать статью

Откуда взялось слово «шантрапа»‎? Мы решили разобраться!

Хотели найти обои с умными людьми в очках...

Однажды умная собачка Соня подсказала Тотальному диктанту, что сегодня день рождения Андрея Усачёва.

Умная собачка Соня решила подписать открытку, а мы ей поможем: «С днем рождени...(здесь Соня задумалась, а диктант подсказал, что нужно написать «я») ...я, дорогой Андрей Алексеевич!»

Желаем много книг и новых прекрасных историй. Любим вас (и Соню)!

Друзья, если вы еще не читали своим детям книги Андрея Усачёва, то сегодня отличный день, чтобы прочесть ❤️

Привет из Челябинска! 😘

⛱ В дороге, на завалинке, в шезлонге и сидя на горе — везде. Летом так и хочется читать, достать книги, купленные или отложенные за целый год. А еще кто-то наверняка соскучился по дневникам чтения — тетрадочкам, в которые в школьные годы мы старались внести свои книжные подвиги. Давайте сегодня вести такой дневник вместе!

☀ Мы предлагаем вам найти книги, в названии которых есть буквы «Т» и «Д» (почему именно эти, неизвестно). Читайте книги и оставляйте в своих каналах с хештегом #читаемстд или в комментариях под постом фото обложки, а также ваше мнение о произведении, почему его стоит (или не стоит!) читать другим.

В начале осени мы подведем итоги нашего тотального читательского дневника, поделимся самыми интересными обзорами и наградим книгами участников такого сложного интеллектуального вызова.

#читаемстд

Мы отправляемся в Ростов-на-Дону ☀

Именно там пройдет стратегическая сессия Тотального диктанта, так что приглашаем встретиться!

💌 23 июля в 18:00 приходите на лекцию Владимира Пахомова «Бабушка, а зачем тебе такие большие… словари?».

Словарей сейчас и правда много, они и правда большие. Как же не потеряться в современных печатных и электронных словарях, каким верить, а каким нет? Четыре словаря русского языка как государственного, опубликованные в мае этого года без выходных данных и имен авторов, — что это и зачем? Какие новые слова появились в словарях недавно, написание и произношение каких слов изменилось в последнее время? Заглянем в новые словари и узнаем много нового о русском языке 👀

📍Донская государственная публичная библиотека, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 175А.
Вход свободный.

💌 25 июля в 19:00 ждем вас на квизе о русском языке!

Погрузитесь в мир русского языка, полный неожиданных открытий и забавных историй. 33 вопроса, которые заставят вас задуматься, рассмешат и, возможно, чему-то научат. Никаких скучных учебников — только логика, эрудиция и море веселья!

Квиз — это азартная командная игра, во время которой участники попробуют ответить на вопросы, связанные с языком. При этом специальных лингвистических знаний не понадобится. Ответы на вопросы квиза не найдешь в интернете, каждый из них — это отдельная история про русский язык, который гораздо интереснее и увлекательнее, чем просто школьный предмет.

Победители квиза получат подарки от Тотального диктанта.

📍Ростов-на-Дону, Кировский проспект, 98. Ресторан «London Pub»
Регистрация обязательна