Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
🔹working hypothesis, a
فرضیهٔ کارایند/مقدماتی:
فرضیه‌ای که مبنای تحقیقات قرار می‌گیرد
🔸A 'working hypothesis' is little more than common-sense procedure used by all of us everyday. Encountering certain facts, certain alternative explanations come to mind and we proceed to test them.
–James Conant
🔹working definition/theory/title etc.
... مقدماتی
a definition, idea etc. that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on something
🔸 Negative case analysis تحلیل موارد ناقض:
The process of revising working hypotheses in the light of hindsight, with an eye toward developing and revising a given hypothesis (or set of them) until it accounts for all known cases.
©سرچشمه:
فرهنگ پویا
لانگمن
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
فرضیهٔ کارایند/مقدماتی:
فرضیه‌ای که مبنای تحقیقات قرار می‌گیرد
🔸A 'working hypothesis' is little more than common-sense procedure used by all of us everyday. Encountering certain facts, certain alternative explanations come to mind and we proceed to test them.
–James Conant
🔹working definition/theory/title etc.
... مقدماتی
a definition, idea etc. that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on something
🔸 Negative case analysis تحلیل موارد ناقض:
The process of revising working hypotheses in the light of hindsight, with an eye toward developing and revising a given hypothesis (or set of them) until it accounts for all known cases.
©سرچشمه:
فرهنگ پویا
لانگمن
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
علم تهران
ضبط نخستین قسمت پادکست ۱۸ مهر ۱۴۰۳ با تشکر فراوان از مهمان برنامه، دکتر مقصود فراستخواه (مؤلف آثار متعدد و متنوع علمی از جمله کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی: با تأکید بر گراندد تئوری GTM») و همکاری خانم زهرا تیموری (دانشجوی دکترای گردشگری و نایب‌دبیر…
به زودی:
🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
کارگاه مدیریت ریسک و تاب‌آوری
دکتر ولی تیموری
دکتر سعید امیریان
صبح سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳
پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
دکتر ولی تیموری
دکتر سعید امیریان
صبح سه‌شنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳
پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
پارادایم برساخت‌گرایی اجتماعی، روش‌شناسی هرمنوتیک-دیالکتیک، و ارزشیابی نسل چهارم: چشم‌انداز کاربرد در گردشگری
امیرحسین ایمانی‌زاده و محمدرضا رضوانی (۱۴۰۳)
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
امیرحسین ایمانی‌زاده و محمدرضا رضوانی (۱۴۰۳)
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
به زودی: 🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان 🎓🗺 علم تهران 🌍📚 @Tehran_Science_IR
🎧پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
قسمت ۱: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریه‌ی برپایه GTM.»
تهیه‌کننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانی‌زاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
کاری از: علم تهران و انجمن علمی مطالعات گردشگری دانشگاه تهران
انتشار: ۱۴ دی ۱۴۰۳
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
قسمت ۱: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریه‌ی برپایه GTM.»
تهیه‌کننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانی‌زاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
کاری از: علم تهران و انجمن علمی مطالعات گردشگری دانشگاه تهران
انتشار: ۱۴ دی ۱۴۰۳
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
شعر: عرصۀ آشکارشدگی‌تجربهٔ فهم
از نظر گادامِر Hans-Georg Gadamer، ما در هنرها و به ویژه در شعر، بیش از هر جای دیگری تجربۀ اندیشه‌ورزی یا رخداد اندیشیدن را مشاهده می‌کنیم.
دلیل تأکید گادامر بر هنر و به‌ویژه شعر این است که—به تعبیر رومن رولان Romain Rolland—در شعر است که زبان حداکثر توانایی خویش را آشکار میکند. در شعر، بیش از هر جای دیگری، می‌توان تمام توانمندی‌های ساختاری هر زبان را به‌طور عینی مشاهده کرد.
اگر این ادعا دربارۀ نسبت شعر و زبان را بپذیریم، آنگاه روشن خواهد شد که چرا تجربۀ فهمیدن در شعر بیش از هر جای دیگری می‌تواند آشکار شود.
©️نقل از:
نعمت‌الله فاضلی (۱۳۹۴). «مسئله» چیست؟ مسئله‌شناسی فرهنگی با رویکرد مطالعات فرهنگی. گزارش مرکز پژوهش‌های مجلس.
Comment:
«بیش از هر جای دیگری» همیشه صادق نیست، و خالی از اغراق نیست.
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
از نظر گادامِر Hans-Georg Gadamer، ما در هنرها و به ویژه در شعر، بیش از هر جای دیگری تجربۀ اندیشه‌ورزی یا رخداد اندیشیدن را مشاهده می‌کنیم.
دلیل تأکید گادامر بر هنر و به‌ویژه شعر این است که—به تعبیر رومن رولان Romain Rolland—در شعر است که زبان حداکثر توانایی خویش را آشکار میکند. در شعر، بیش از هر جای دیگری، می‌توان تمام توانمندی‌های ساختاری هر زبان را به‌طور عینی مشاهده کرد.
اگر این ادعا دربارۀ نسبت شعر و زبان را بپذیریم، آنگاه روشن خواهد شد که چرا تجربۀ فهمیدن در شعر بیش از هر جای دیگری می‌تواند آشکار شود.
©️نقل از:
نعمت‌الله فاضلی (۱۳۹۴). «مسئله» چیست؟ مسئله‌شناسی فرهنگی با رویکرد مطالعات فرهنگی. گزارش مرکز پژوهش‌های مجلس.
Comment:
«بیش از هر جای دیگری» همیشه صادق نیست، و خالی از اغراق نیست.
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
Call | e-Dictionary of Literary Tourism
The Research Centre for Literary Tourism (TULE), based at the University for Foreigners of Perugia (Italy), opens a new call for proposals for dictionary entries to be included in the E-Dictionary of Literary Tourism.
This open-access dictionary aggregates texts on concepts, authors, places, products and experiences associated with literary touring.
All submissions go through a double-blind review process.
Check the entries that have already been published and submit a 100-word-topic proposal in English to tule.literarytourismresearch@gmail.com by 31st January 2025.
After the proposal acceptance, TULE will invite the submission of the complete dictionary entry (1500 words) by 23rd April 2025.
Best wishes,
Rita Baleiro
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
The Research Centre for Literary Tourism (TULE), based at the University for Foreigners of Perugia (Italy), opens a new call for proposals for dictionary entries to be included in the E-Dictionary of Literary Tourism.
This open-access dictionary aggregates texts on concepts, authors, places, products and experiences associated with literary touring.
All submissions go through a double-blind review process.
Check the entries that have already been published and submit a 100-word-topic proposal in English to tule.literarytourismresearch@gmail.com by 31st January 2025.
After the proposal acceptance, TULE will invite the submission of the complete dictionary entry (1500 words) by 23rd April 2025.
Best wishes,
Rita Baleiro
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
پارادایم برساخت‌گرایی اجتماعی، روش‌شناسی هرمنوتیک-دیالکتیک، و ارزشیابی نسل چهارم: چشم‌انداز کاربرد در گردشگری امیرحسین ایمانی‌زاده و محمدرضا رضوانی (۱۴۰۳) 🎓🗺 علم تهران 🌍📚 @Tehran_Science_IR
How to craft a narrative review article
“Tourism Management does not publish pure bibliometric studies or systematic literature reviews. Instead, scholarly articles under the Progress header are normally published as narrated literature reviews which are more insightful, less descriptive and signpost the subject outlining where the subject has developed from with a strong conceptual/ theoretical or practitioner focus. The papers also map out where the literature is now and where it might develop theoretically/practically and/or methodologically in the future.”
To facilitate a better understanding of the nature of narrative reviews, a Webinar will be offered by experienced researchers who have published narrative reviews.
📆 3 February 2025 (Monday) 12:00 London
Join Zoom Meeting
🔗https://www.youtube.com/@TMEditorDesk
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
“Tourism Management does not publish pure bibliometric studies or systematic literature reviews. Instead, scholarly articles under the Progress header are normally published as narrated literature reviews which are more insightful, less descriptive and signpost the subject outlining where the subject has developed from with a strong conceptual/ theoretical or practitioner focus. The papers also map out where the literature is now and where it might develop theoretically/practically and/or methodologically in the future.”
To facilitate a better understanding of the nature of narrative reviews, a Webinar will be offered by experienced researchers who have published narrative reviews.
📆 3 February 2025 (Monday) 12:00 London
Join Zoom Meeting
🔗https://www.youtube.com/@TMEditorDesk
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
آسیب‌شناسی تحولات کالبدی روستای تاریخی بیاضه
قنات، انرژی زمین‌گرمایی، قلعه
دبیر نشست: دکتر محمد سلمانی (گروه جغرافیای انسانی و برنامه‌ریزی دانشگاه تهران)
دوشنبه ۸ بهمن ۱۴۰۳ - ساعت ۸ تا ۱۲
سالن ایرج افشار - کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
قنات، انرژی زمین‌گرمایی، قلعه
دبیر نشست: دکتر محمد سلمانی (گروه جغرافیای انسانی و برنامه‌ریزی دانشگاه تهران)
دوشنبه ۸ بهمن ۱۴۰۳ - ساعت ۸ تا ۱۲
سالن ایرج افشار - کتابخانهٔ مرکزی دانشگاه تهران
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Meaningful Tourism: A New Way of Thinking Tourism
5 February 2025
Webinar Info & free Registration: https://institutetourism.com/registration
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
5 February 2025
Webinar Info & free Registration: https://institutetourism.com/registration
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
کانون جغرافیای گردشگری دانشگاه تهران
📚انجمن علمی مدیریت دولتی و علوم سازمانی برگزار می کند: 🔰جلسه هم اندیشی نقد و نظریه پردازی با بررسی کتاب روشنفکری حرفه ای اثر جناب دکتر غلامرضا خاکی 🖇️با حضور هیات علمی و دانشجویان دکتری (حضور برای سایر دانشجویان آزاد است.) زمان ٢۴اردیبهشت ماه ١۴٠٣ از…
🔴گروه رهبری و سرمایهٔ انسانی و انجمن علمی مدیریت دولتی و علوم سازمانی برگزار می‌کنند:
🔵دومین جلسهٔ هم‌اندیشی نقد و نظریه‌پردازی با نقد و بررسی کتاب «نظریه‌پردازی با نظریه و روش اَرته» و نگاهی به کتاب «نظریه و روش زنجیره‌ای در جریان‌پژوهی» اثر دکتر علی‌اکبر علیخانی.
با حضور مؤلف کتاب، اعضای هیأت علمی و دانشجویان دکتری.
حضور برای عموم دانشجویان آزاد است.
🗓️سه شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳
⏰ ساعت ۱۵–۱۷
📍سالن دکتر تسلیمی دانشکده مدیریت دولتی و علوم سازمانی دانشکدگان مدیریت دانشگاه تهران
نویسنده اسم این روش و نظریه را «اَرتَه (arta)» به معنیِ نظم و قانون گذاشته است. ایرانیان باستان «ارته» را «نظام و مجموعه قوانین و قواعد منسجمی» می‌دانستند که سراسر نظام هستی را به هم پیوند می‌داده، و بر همهٔ امور و اشیاء از نظام خلقت و طبیعت گرفته تا پدیده‌های انسانی و نظام‌های اجتماعی و اخلاقی و رفتاری حاکم بوده است.
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
🔵دومین جلسهٔ هم‌اندیشی نقد و نظریه‌پردازی با نقد و بررسی کتاب «نظریه‌پردازی با نظریه و روش اَرته» و نگاهی به کتاب «نظریه و روش زنجیره‌ای در جریان‌پژوهی» اثر دکتر علی‌اکبر علیخانی.
با حضور مؤلف کتاب، اعضای هیأت علمی و دانشجویان دکتری.
حضور برای عموم دانشجویان آزاد است.
🗓️سه شنبه ۳۰ بهمن ۱۴۰۳
⏰ ساعت ۱۵–۱۷
📍سالن دکتر تسلیمی دانشکده مدیریت دولتی و علوم سازمانی دانشکدگان مدیریت دانشگاه تهران
نویسنده اسم این روش و نظریه را «اَرتَه (arta)» به معنیِ نظم و قانون گذاشته است. ایرانیان باستان «ارته» را «نظام و مجموعه قوانین و قواعد منسجمی» می‌دانستند که سراسر نظام هستی را به هم پیوند می‌داده، و بر همهٔ امور و اشیاء از نظام خلقت و طبیعت گرفته تا پدیده‌های انسانی و نظام‌های اجتماعی و اخلاقی و رفتاری حاکم بوده است.
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
ریشۀ decision انگلیسی به بریدن می‌رسد:
🔺de=off +🔺caedere=to cut
تصمیمی که قاضی می‌گیرد و در قالب حکم اعلام می‌دارد قرار است منجر به فصل خصومت بین دو طرف شود. کلمۀ decisive در مقام توصیف کسی یعنی قاطع.
ریشۀ تصمیم عربی به صُمّ بمعنای کَر می‌رسد؛ گویی آنکه تصمیم می‌گیرد پنبه‌ای در گوشش میکند و دیگر چیزی مخالف نمی‌شنود.
©️Etymonline
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
🔺de=off +🔺caedere=to cut
تصمیمی که قاضی می‌گیرد و در قالب حکم اعلام می‌دارد قرار است منجر به فصل خصومت بین دو طرف شود. کلمۀ decisive در مقام توصیف کسی یعنی قاطع.
ریشۀ تصمیم عربی به صُمّ بمعنای کَر می‌رسد؛ گویی آنکه تصمیم می‌گیرد پنبه‌ای در گوشش میکند و دیگر چیزی مخالف نمی‌شنود.
©️Etymonline
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
Forwarded from سومین همایش ملی رقابت پذیری و آینده تحولات شهری
📢 سومین همایش ملی رقابت‌پذیری و آینده تحولات شهری با رویکرد اقتصاد دریا محور 🌊⚓🏙
🔹دانشگاه بین‌المللی چابهار با همکاری انجمن جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری ایران و انجمن توسعه روستایی ایران🔹
💡 این همایش فرصتی بی‌نظیر و بستری علمی برای پژوهشگران، اساتید، متخصصان و دانشجویان حوزه‌های رقابت پذیری، حکمرانی، توسعه پایدار، اقتصاد دریا محور، فناوری های نوین و آینده پژوهی است تا به تبادل دانش و تجربیات علمی پرداخته و به دنیای تحولات شهری با دیدگاهی جدید بپردازند.
📌 محورهای کلیدی همایش:
✅اقتصاد دریا محور و جایگاه آن در اقتصاد ملی
✅سکونتگاه‌های ساحلی و توسعه دریا محور
✅مدیریت بازرگانی و اقتصاد دریا محور
✅نظم و امنیت
✅حکمرانی سرزمینی
✅گردشگری
✅رقابت‌پذیری
✅برنامه هفتم توسعه
✅آمایش سرزمین
✅مخاطرات محیطی
✅آینده‌پژوهی و فناوری‌های نوین
و ...
📅 مهلت ارسال مقالات: ۲۰ خرداد ۱۴۰۴
📍محل برگزاری: چابهار، منطقه آزاد تجاری-صنعتی
🌐 اطلاعات بیش‌تر و ثبت‌نام
📧 ارتباط با دبیرخانه: 02166416173 و medconf@iuc.ac.ir
📲 تلگرام medconf2025@
🚀 با پژوهش‌های ارزشمند خود، در آینده‌نگری و توسعه شهرهای پایدار نقش‌آفرین باشید!🌟
🔹دانشگاه بین‌المللی چابهار با همکاری انجمن جغرافیا و برنامه‌ریزی شهری ایران و انجمن توسعه روستایی ایران🔹
💡 این همایش فرصتی بی‌نظیر و بستری علمی برای پژوهشگران، اساتید، متخصصان و دانشجویان حوزه‌های رقابت پذیری، حکمرانی، توسعه پایدار، اقتصاد دریا محور، فناوری های نوین و آینده پژوهی است تا به تبادل دانش و تجربیات علمی پرداخته و به دنیای تحولات شهری با دیدگاهی جدید بپردازند.
📌 محورهای کلیدی همایش:
✅اقتصاد دریا محور و جایگاه آن در اقتصاد ملی
✅سکونتگاه‌های ساحلی و توسعه دریا محور
✅مدیریت بازرگانی و اقتصاد دریا محور
✅نظم و امنیت
✅حکمرانی سرزمینی
✅گردشگری
✅رقابت‌پذیری
✅برنامه هفتم توسعه
✅آمایش سرزمین
✅مخاطرات محیطی
✅آینده‌پژوهی و فناوری‌های نوین
و ...
📅 مهلت ارسال مقالات: ۲۰ خرداد ۱۴۰۴
📍محل برگزاری: چابهار، منطقه آزاد تجاری-صنعتی
🌐 اطلاعات بیش‌تر و ثبت‌نام
📧 ارتباط با دبیرخانه: 02166416173 و medconf@iuc.ac.ir
📲 تلگرام medconf2025@
🚀 با پژوهش‌های ارزشمند خود، در آینده‌نگری و توسعه شهرهای پایدار نقش‌آفرین باشید!🌟
روى يك سيستم با چه شيوه‌هايى مى‌توان كار كرد تا به شكل دلخواه در آيد؟
وقتى دستگاهى (مثلاً يك تلويزيون از نوعى كاملاً جديد) مى‌خريم، مى‌توان به جاى مراجعه به كتابچهٔ راهنما، هر دگمه را به چپ و راست چرخاند و با كليدها آنقدر بازى كرد تا صدايى از آن در آيد و تصويرى پديدار شود. در اين شيوه، فرد بدون نياز به داشتن دركى نظرى از سيستم قادر است به آن مسلط شود، زيرا كنترل سيستم براى فردى با هوش متوسط و اطلاعات متعارف طراحى شده است.
در مقابل، چنانچه فرد ميل داشته باشد خانه بسازد، يا فرم بينى و ظاهر دندانهاى خود را هم‌زمان عوض كند، براى هر يك از اين كارها نياز به طرحى كلى بر اساس دركى جامع است. كليّت يك ساختمان را نمى‌توان به آسانى و بدون خراب كردنش تغيير داد. در تغيير سيماى انسان نيز جراحان چنانچه بدون دركى دقيق از هندسه، آناتومى و فيزيولوژى و در-برابر-داشتنِ طرحى غايى به عنوان الگو به ايجاد تغيير در شكل بينى و ترتيب قرارگرفتن دندانهاى فرد بپردازند، آن جمجمه و فك شايد قابل دست‌كارى مجدد نباشد. برخورد نوع اول تجربى و بر پايهٔ آزمايش و خطاهايى تكرارپذير، و طرز كار دوم مبتنى بر نظريه و داراى نتايجى ماندگار است.
آيا مى‌توان دگمه‌هاى جامعه را محض امتحان چرخاند تا تصوير ابتدا كمى تيره‌تر و سپس كاملاً واضح شود، يا بايد پيشاپيش مشخص كرد دقيقاً چه نوع تصويرى مى‌خواهيم؟
ما در تلاش براى تغيير اين جامعه در يكصد سال گذشته، بيشتر به كدام از آن دو شيوه عمل كرده‌ايم؟
–محمد قائد (۱۳۸۴). تعطيلات در ايران: در ستايش بطالت.
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
وقتى دستگاهى (مثلاً يك تلويزيون از نوعى كاملاً جديد) مى‌خريم، مى‌توان به جاى مراجعه به كتابچهٔ راهنما، هر دگمه را به چپ و راست چرخاند و با كليدها آنقدر بازى كرد تا صدايى از آن در آيد و تصويرى پديدار شود. در اين شيوه، فرد بدون نياز به داشتن دركى نظرى از سيستم قادر است به آن مسلط شود، زيرا كنترل سيستم براى فردى با هوش متوسط و اطلاعات متعارف طراحى شده است.
در مقابل، چنانچه فرد ميل داشته باشد خانه بسازد، يا فرم بينى و ظاهر دندانهاى خود را هم‌زمان عوض كند، براى هر يك از اين كارها نياز به طرحى كلى بر اساس دركى جامع است. كليّت يك ساختمان را نمى‌توان به آسانى و بدون خراب كردنش تغيير داد. در تغيير سيماى انسان نيز جراحان چنانچه بدون دركى دقيق از هندسه، آناتومى و فيزيولوژى و در-برابر-داشتنِ طرحى غايى به عنوان الگو به ايجاد تغيير در شكل بينى و ترتيب قرارگرفتن دندانهاى فرد بپردازند، آن جمجمه و فك شايد قابل دست‌كارى مجدد نباشد. برخورد نوع اول تجربى و بر پايهٔ آزمايش و خطاهايى تكرارپذير، و طرز كار دوم مبتنى بر نظريه و داراى نتايجى ماندگار است.
آيا مى‌توان دگمه‌هاى جامعه را محض امتحان چرخاند تا تصوير ابتدا كمى تيره‌تر و سپس كاملاً واضح شود، يا بايد پيشاپيش مشخص كرد دقيقاً چه نوع تصويرى مى‌خواهيم؟
ما در تلاش براى تغيير اين جامعه در يكصد سال گذشته، بيشتر به كدام از آن دو شيوه عمل كرده‌ايم؟
–محمد قائد (۱۳۸۴). تعطيلات در ايران: در ستايش بطالت.
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
خردسرای زروان برگزار میکند:
مدیریت جوانمردانه: رهبری اخلاقی سازمان با رویکرد جوانمردی
دکتر غلامرضا خاکی
▫️زمان: دوشنبه، ۲۰ اسفند ۱۴۰۳ خورشیدی
▫️ساعت: ۲۱:۰۰
🔗 لینک گوگل‌میت:
https://meet.google.com/xoo-uvvi-xxo
✅ حضور در این نشست برای آزاد و رایگان است.
@zorvan_org
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
مدیریت جوانمردانه: رهبری اخلاقی سازمان با رویکرد جوانمردی
دکتر غلامرضا خاکی
▫️زمان: دوشنبه، ۲۰ اسفند ۱۴۰۳ خورشیدی
▫️ساعت: ۲۱:۰۰
🔗 لینک گوگل‌میت:
https://meet.google.com/xoo-uvvi-xxo
✅ حضور در این نشست برای آزاد و رایگان است.
@zorvan_org
📚🗺 علم تهران 🎓🌍
@Tehran_Science_IR
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
🔹odds
نسبت احتمال وقوع به احتمال عدم وقوع
🔹probability
احتمال
🔸For an event that is 40% probable, one could say that the odds are "2 to 3 in favor", or "3 to 2 against".
🔸Another way of expressing a probability is as an odds. We convert a probability to an odds by dividing it by 1 minus the probability. For example, if the probability of a 50-year-old man in the United States seeing a doctor in the ensuing 12 months is 0.667, then the probability of him not doing so is 1 – .667 = 0.333. The ratio of these two probabilities is the odds—0.667/0.333 = 2.0—or, in the more common vernacular, the odds are “2 to 1” (i.e., it is twice as likely that 50-year-old men living in the United States will see a doctor in the next 12 months than they will not).
©️سرچشمه:
J. Jaccard & J. Jacoby (2020, p. 444). Theory Construction and Model-Building Skills: A Practical Guide for Social Scientists.
Wikipedia
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
نسبت احتمال وقوع به احتمال عدم وقوع
🔹probability
احتمال
🔸For an event that is 40% probable, one could say that the odds are "2 to 3 in favor", or "3 to 2 against".
🔸Another way of expressing a probability is as an odds. We convert a probability to an odds by dividing it by 1 minus the probability. For example, if the probability of a 50-year-old man in the United States seeing a doctor in the ensuing 12 months is 0.667, then the probability of him not doing so is 1 – .667 = 0.333. The ratio of these two probabilities is the odds—0.667/0.333 = 2.0—or, in the more common vernacular, the odds are “2 to 1” (i.e., it is twice as likely that 50-year-old men living in the United States will see a doctor in the next 12 months than they will not).
©️سرچشمه:
J. Jaccard & J. Jacoby (2020, p. 444). Theory Construction and Model-Building Skills: A Practical Guide for Social Scientists.
Wikipedia
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
🎧پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
قسمت ۱: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریه‌ی برپایه GTM.»
تهیه‌کننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانی‌زاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
قسمت ۱: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریه‌ی برپایه GTM.»
تهیه‌کننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانی‌زاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Shenoto
قسمت 1 پادکست پُرسمان: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه از پادکست پُرسِمان | Queries | شنوتو
قسمت 1 پادکست پُرسمان: روش‌شناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه از پُرسِمان | Queries با صدای Tehran Science از شنوتو رایگان بشنوید
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
نوروزتان، مُمِدِّ حیات!
☀️🌱🎉
فرا رسیدن اعتدال بهاری ۱۴۰۴ را به همهٔ نیکان گرمی‌بخش تبریک عرض می‌کنم.
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
☀️🌱🎉
فرا رسیدن اعتدال بهاری ۱۴۰۴ را به همهٔ نیکان گرمی‌بخش تبریک عرض می‌کنم.
✍️ امیرحسین ایمانی‌زاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani