Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
🌳 پارک ملّی خُجیر
🔍 خُجیر در اصل یعنی خوبچهر، زیبا.
تو هرچه کاشتهای در جهان همان دِرَوی
گمان مبَر که کُنَد حُکمِ نیک و بد تغییر
یکی به کوه سخن ران که گرچه هست جَماد
ز زشت، زشت دهد پاسخ؛ از خجیر، خجیر.
#قاآنی_شیرازی
© فرهنگ ریشهشناختی حسندوست
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
🔍 خُجیر در اصل یعنی خوبچهر، زیبا.
تو هرچه کاشتهای در جهان همان دِرَوی
گمان مبَر که کُنَد حُکمِ نیک و بد تغییر
یکی به کوه سخن ران که گرچه هست جَماد
ز زشت، زشت دهد پاسخ؛ از خجیر، خجیر.
#قاآنی_شیرازی
© فرهنگ ریشهشناختی حسندوست
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
تعطیلات زمستانی؛ تنفّس تهران؛ رونق گردشگری داخلی
✍️امیرحسین ایمانیزاده
تهران مخصوصاً در فصلهای سرد تقریبا غیر قابل زندگی شده است، هم به دلیل آلودگی هوای دهشتناک هم به دلیل ترافیک سنگین. تعطیلات روحنواز نوروز فرصت خوبی را برای ساکنان این شهر فراهم میکند تا با خروج از شهر و گردشگری لذت بیشتری ببرند و تمدد اعصاب کنند؛ جالب آنکه در این زمان تهران نیز جای بهتری برای زندگی میشود! ترافیک قفل-در-قفل و آلودگی شدید تقریباً از بین میرود و آنها که باقی میمانند میتوانند چند روزی زندگی در یک شهر بهسامان را تجربه کنند.
میتوان با تنظیم هوشمندانهٔ زمان تعطیلات هم به حل مشکلات کلانشهرها کمک کرد هم موجب رونق گردشگری عمدتاً داخلی شد و هم کارآیی نیروی انسانی کشور را افزود. تأکید من در این یادداشت به تعطیلات مصادف با تعطیلات نهادهای آموزشی است. بهطور سنتی فصل تعطیلات مراکز آموزشی رسمی در ایران مصادف است با فصل تابستان. میتوان با تقسیم بهتر سه ماه تعطیلات آموزشی کاری کرد که هم شهر در اوج آلودگیها نفس بکشد هم گردشگری رونق بیابد.
آبوهوای تهران از اوایل شهریور رو به خنکی میبَرَد و لذتبخش میشود. میتوان زمان آغاز سال تحصیلی را به جای اول مهر، اول شهریور قرار داد. از آن سو، وضعیت آلودگی هوای تهران در فصل سرد مخصوصاً ماههای آذر و دی وخیم میشود. یک ماه تعطیلات را میتوان منتقل کرد به زمان اوج سرما و آلودگیِ هوا در تهران مثلا دی ماه (انتخاب بازهٔ دقیقش وظیفه و در حیطۀ تخصص اقلیمشناسان و متخصصات کیفیت هوا است). مشخص است پیشنهاد این قلم دربارۀ شهر تهران—و شهرهایی با الگوی اقلیمی مشابه—است و در سایر مناطق، تعطیلات باید به گونهای متناسب به همان اقلیم تنظیم میشود.
ما باید حتیالمقدور زندگی خود را با الگوهای کلان محل زندگی خود تطبیق دهیم. تعطیلات آموزشی زمستانه در تهران حجم بزرگی از ترافیک را کم میکند. تدبیر دوم برای خلوتتر کردن تهران در ماههای سرد تشویق شهروندان تهرانی به مسافرت است. دولت میتواند به صورت هماهنگ و به گونهای که شیرازۀ کارها از هم نپاشد و موتور اقتصاد کشور نخوابد به کارمندان در این زمان مرخصی یک هفتهای با حقوق بدهد یا قاعدهای بگذارد که کارمندان ملزم باشند حتما یک هفته کامل در ماه مورد نظر را مرخصی بگیرند. تعطیلات زمستانی در تهران موجب رونق گردشگری در بخشهای گرم کشور مخصوصاً سواحل خلیج فارس—از خرمشهر گرفته تا چابهار و همچنین جزایر زیبای خلیج فارس—خواهد شد. جا دارد دولت به فکر تبدیل جزایر سه گانه تنب کوچک، تنب بزرگ و بوموسا نیز به مقصدهای گردشگری ساحلی باشد تا تردد باقی ایرانیها به آنجا بیشتر گردد و این سه جزیره نیز شاهد رونق اقتصادی شوند. میتوان با مدیریت یکپارچهٔ تعطیلات زمستانی موجب رونقی مؤثر در اقتصاد ملی شد.
گردشگری علاوه بر منافع اقتصادی ملی، بدون شک موجب تمدد اعصاب و تقویت سلامتی شهروندان میشود. تنفس در شهری پر از ترافیک و انواع آلودگیها مخصوصاً آلودگی هوا و آلودگی صوتی تأثیر مخربی بر سلامتی شهروندان تهران میگذارد. در مورد کسانی که بنیۀ اقتصادی مسافرت کردن را ندارند شایسته است توجه کنیم که مفهومی وجود دارد به نام گردشگری اجتماعی؛ به این معنا که دولت و انجمنها به شهروندان کمک می کنند تا به سفر بروند. بخشی از سرمایهگذاریهای تفریحی و بهداشتی شهرداری و دولت میتواند صرف جا انداختن رفتن به سفر و همچنین مناسب کردنِ هزینه سفر باشد. میتوان ترتیباتی اتخاذ کرد که بخشهای بیشتری از مردم بتوانند به صورت منظم به سفر بروند.
این قلم معتقد است تعطیلات زمستانی مراکز آموزشی در تهران علاوه بر کمک به سبکتر کردن ترافیک تهران و تخفیف آلودگی هوا و در نتیجه کیفیت زندگی شهروندان موجب رونق گردشگری مناطق گرم کشور و همچنین تقویت و تمدد اعصاب و سلامتی شهروندان خواهد شد. بر همین اساس به شهرداری تهران و دولت پیشنهاد میدهم این ایده را مورد بررسی قرار دهند.
©️مقالهای که ۱۳۹۶/۰۲/۱۷ در هفتهنامۀ تخصصی هتل انتشار یافت. هنوز هم پیشنهادهای فوق شاید عملی باشد و مفید افتد. البته که به ابعاد دیگر مولّد آلودگی هوای تهران در این یادداشت پرداخته نشده، و برای مقابله با آن باسد دیدی جامع داشت. پاکیزه کردن هوای تهران بسیار سخت اما شدنی است.
تکمله ۱: عجالتاً چرا دولت در فصلهای سرد، ساعت آغاز کار را مقداری عقبتر نمیبَرَد (مثلاً ۹:۳۰ الی ۱۷:۳۰) تا اوج شلوغی ترافیک صبح در ساعاتی نسبتاً گرمتر واقع شود؟ همین کار غیرفوقالعاده میتواند از شدت وارونگی دما بکاهد.
تکمله ۲: تمام مؤسسات آموزشی امکانات برگزاری آنلاین کلاسها را دارند. و اگر معلم و استاد، کاردان و خلاق باشد، کلاس مجازی لزوماً کمکیفیتتر از کلاس حضوری نیست. تبدیل فعالیت آموزشی در اوج سرما و آلودگی به آموزش از راه دور نیز مسکّن است.
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
✍️امیرحسین ایمانیزاده
تهران مخصوصاً در فصلهای سرد تقریبا غیر قابل زندگی شده است، هم به دلیل آلودگی هوای دهشتناک هم به دلیل ترافیک سنگین. تعطیلات روحنواز نوروز فرصت خوبی را برای ساکنان این شهر فراهم میکند تا با خروج از شهر و گردشگری لذت بیشتری ببرند و تمدد اعصاب کنند؛ جالب آنکه در این زمان تهران نیز جای بهتری برای زندگی میشود! ترافیک قفل-در-قفل و آلودگی شدید تقریباً از بین میرود و آنها که باقی میمانند میتوانند چند روزی زندگی در یک شهر بهسامان را تجربه کنند.
میتوان با تنظیم هوشمندانهٔ زمان تعطیلات هم به حل مشکلات کلانشهرها کمک کرد هم موجب رونق گردشگری عمدتاً داخلی شد و هم کارآیی نیروی انسانی کشور را افزود. تأکید من در این یادداشت به تعطیلات مصادف با تعطیلات نهادهای آموزشی است. بهطور سنتی فصل تعطیلات مراکز آموزشی رسمی در ایران مصادف است با فصل تابستان. میتوان با تقسیم بهتر سه ماه تعطیلات آموزشی کاری کرد که هم شهر در اوج آلودگیها نفس بکشد هم گردشگری رونق بیابد.
آبوهوای تهران از اوایل شهریور رو به خنکی میبَرَد و لذتبخش میشود. میتوان زمان آغاز سال تحصیلی را به جای اول مهر، اول شهریور قرار داد. از آن سو، وضعیت آلودگی هوای تهران در فصل سرد مخصوصاً ماههای آذر و دی وخیم میشود. یک ماه تعطیلات را میتوان منتقل کرد به زمان اوج سرما و آلودگیِ هوا در تهران مثلا دی ماه (انتخاب بازهٔ دقیقش وظیفه و در حیطۀ تخصص اقلیمشناسان و متخصصات کیفیت هوا است). مشخص است پیشنهاد این قلم دربارۀ شهر تهران—و شهرهایی با الگوی اقلیمی مشابه—است و در سایر مناطق، تعطیلات باید به گونهای متناسب به همان اقلیم تنظیم میشود.
ما باید حتیالمقدور زندگی خود را با الگوهای کلان محل زندگی خود تطبیق دهیم. تعطیلات آموزشی زمستانه در تهران حجم بزرگی از ترافیک را کم میکند. تدبیر دوم برای خلوتتر کردن تهران در ماههای سرد تشویق شهروندان تهرانی به مسافرت است. دولت میتواند به صورت هماهنگ و به گونهای که شیرازۀ کارها از هم نپاشد و موتور اقتصاد کشور نخوابد به کارمندان در این زمان مرخصی یک هفتهای با حقوق بدهد یا قاعدهای بگذارد که کارمندان ملزم باشند حتما یک هفته کامل در ماه مورد نظر را مرخصی بگیرند. تعطیلات زمستانی در تهران موجب رونق گردشگری در بخشهای گرم کشور مخصوصاً سواحل خلیج فارس—از خرمشهر گرفته تا چابهار و همچنین جزایر زیبای خلیج فارس—خواهد شد. جا دارد دولت به فکر تبدیل جزایر سه گانه تنب کوچک، تنب بزرگ و بوموسا نیز به مقصدهای گردشگری ساحلی باشد تا تردد باقی ایرانیها به آنجا بیشتر گردد و این سه جزیره نیز شاهد رونق اقتصادی شوند. میتوان با مدیریت یکپارچهٔ تعطیلات زمستانی موجب رونقی مؤثر در اقتصاد ملی شد.
گردشگری علاوه بر منافع اقتصادی ملی، بدون شک موجب تمدد اعصاب و تقویت سلامتی شهروندان میشود. تنفس در شهری پر از ترافیک و انواع آلودگیها مخصوصاً آلودگی هوا و آلودگی صوتی تأثیر مخربی بر سلامتی شهروندان تهران میگذارد. در مورد کسانی که بنیۀ اقتصادی مسافرت کردن را ندارند شایسته است توجه کنیم که مفهومی وجود دارد به نام گردشگری اجتماعی؛ به این معنا که دولت و انجمنها به شهروندان کمک می کنند تا به سفر بروند. بخشی از سرمایهگذاریهای تفریحی و بهداشتی شهرداری و دولت میتواند صرف جا انداختن رفتن به سفر و همچنین مناسب کردنِ هزینه سفر باشد. میتوان ترتیباتی اتخاذ کرد که بخشهای بیشتری از مردم بتوانند به صورت منظم به سفر بروند.
این قلم معتقد است تعطیلات زمستانی مراکز آموزشی در تهران علاوه بر کمک به سبکتر کردن ترافیک تهران و تخفیف آلودگی هوا و در نتیجه کیفیت زندگی شهروندان موجب رونق گردشگری مناطق گرم کشور و همچنین تقویت و تمدد اعصاب و سلامتی شهروندان خواهد شد. بر همین اساس به شهرداری تهران و دولت پیشنهاد میدهم این ایده را مورد بررسی قرار دهند.
©️مقالهای که ۱۳۹۶/۰۲/۱۷ در هفتهنامۀ تخصصی هتل انتشار یافت. هنوز هم پیشنهادهای فوق شاید عملی باشد و مفید افتد. البته که به ابعاد دیگر مولّد آلودگی هوای تهران در این یادداشت پرداخته نشده، و برای مقابله با آن باسد دیدی جامع داشت. پاکیزه کردن هوای تهران بسیار سخت اما شدنی است.
تکمله ۱: عجالتاً چرا دولت در فصلهای سرد، ساعت آغاز کار را مقداری عقبتر نمیبَرَد (مثلاً ۹:۳۰ الی ۱۷:۳۰) تا اوج شلوغی ترافیک صبح در ساعاتی نسبتاً گرمتر واقع شود؟ همین کار غیرفوقالعاده میتواند از شدت وارونگی دما بکاهد.
تکمله ۲: تمام مؤسسات آموزشی امکانات برگزاری آنلاین کلاسها را دارند. و اگر معلم و استاد، کاردان و خلاق باشد، کلاس مجازی لزوماً کمکیفیتتر از کلاس حضوری نیست. تبدیل فعالیت آموزشی در اوج سرما و آلودگی به آموزش از راه دور نیز مسکّن است.
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Hotel Investment in Emerging Markets
No need to register » Zoom Link
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
No need to register » Zoom Link
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
حلقهٔ مفقودهٔ زنجیرهٔ ارزش توسعهٔ صنعت گردشگری در برنامهٔ هفتم توسعه
دانشگاه خوارزمی - دوشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۳ - ساعت ۱۴–۱۷
🔺با توجه به اعلام تعطیلی این تلریخ، رویداد به زمان دیگری موکول شد.
دبیر جلسه: دکتر مجتبی جاودان
🎙سخنرانان:
دکتر محمدرضا رضوانی
دکتر حسین ایمانی خوشخو
دکتر عذرا عزیزی
دکتر علی موحد
دکتر موسی بیات
دکتر امیرپویان رفیعی شاد
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
دانشگاه خوارزمی - دوشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۳ - ساعت ۱۴–۱۷
🔺با توجه به اعلام تعطیلی این تلریخ، رویداد به زمان دیگری موکول شد.
دبیر جلسه: دکتر مجتبی جاودان
🎙سخنرانان:
دکتر محمدرضا رضوانی
دکتر حسین ایمانی خوشخو
دکتر عذرا عزیزی
دکتر علی موحد
دکتر موسی بیات
دکتر امیرپویان رفیعی شاد
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Women in Tourism:
International Summit with Women’s Voices of Expertise & Experience
17 December 2024
Register Here
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
International Summit with Women’s Voices of Expertise & Experience
17 December 2024
Register Here
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
عکسهای یادگاری دومین سمپوزیوم اکوسیستم کارآفرینی گردشگری که با مشارکت انجمن علمی-دانشجویی مطالعات گردشگری دانشگاه تهران و مؤسسۀ جغرافیا مورخ ۲۸ آبان ۱۴۰۳ در ۴ نشست هماندیشی خبرگان طی ۵ ساعت برگزار شد. دبیر علمی: دکتر محمدرضا رضوانی دبیر سمپوزیوم: امیرحسین…
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
یادگاری ویدیوئی از دومین سمپوزیوم اکوسیستم کارآفرینی گردشگری
آبان ۱۴۰۳
🎞 تدوین: خانم نرگس رحیمی
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
آبان ۱۴۰۳
🎞 تدوین: خانم نرگس رحیمی
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
حلقهٔ مفقودهٔ زنجیرهٔ ارزش توسعهٔ صنعت گردشگری در برنامهٔ هفتم توسعه دانشگاه خوارزمی - دوشنبه ۲۶ آذر ۱۴۰۳ - ساعت ۱۴–۱۷ 🔺با توجه به اعلام تعطیلی این تلریخ، رویداد به زمان دیگری موکول شد. دبیر جلسه: دکتر مجتبی جاودان 🎙سخنرانان: دکتر محمدرضا رضوانی دکتر…
با عنایت به تعطیلی ادارات و دانشگاهها در فردا دوشنبه ۲۶ آذر، نشست علمی حلقهٔ مفقودهٔ زنجیرهٔ ارزش توسعهٔ صنعت گردشگری به زمان دیگر موکول میشود.
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
The Dunning-Kruger Effect اثر دانینگ-کروگر is a cognitive bias سوگیری شناختی that makes a person believe he/she is smarter and more capable than he/she actually is. The effect is related to people’s general inaptitude to recognize their lack of ability.
دانینگ و کروگر نام دو پژوهشگر روانشناسی است.
©https://m.youtube.com/watch?v=4FGnb2lgPBA
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
دانینگ و کروگر نام دو پژوهشگر روانشناسی است.
©https://m.youtube.com/watch?v=4FGnb2lgPBA
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
YouTube
The Dunning Kruger Effect
The Dunning Kruger Effect is a cognitive bias that makes people believe they are smarter and more capable than they actually are. The effect is related to people’s general inaptitude to recognize their lack of ability. To learn how this comes about and what…
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
با زُلفِ تو قصّهایست ما را مشکل
همچون شب یلدا به درازی مشهور
#عبید_زاکانی
🍉🍉🍉 یلداتون مبارک!
یلدا واژهای سُریانی است، بمعنای تولد و در اصل جشن زایش مهر 🌞 بوده است.
🔸Yalda is celebrated on the eve of the first day of the winter.
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
همچون شب یلدا به درازی مشهور
#عبید_زاکانی
🍉🍉🍉 یلداتون مبارک!
یلدا واژهای سُریانی است، بمعنای تولد و در اصل جشن زایش مهر 🌞 بوده است.
🔸Yalda is celebrated on the eve of the first day of the winter.
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
1394 Ne'matollah Fazeli - What Problems are.pdf
764.1 KB
«مسئله» چیست؟ مسئلهشناسی فرهنگی با رویکرد مطالعات فرهنگی
نعمتالله فاضلی (۱۳۹۴).
گزارش مرکز پژوهشهای مجلس.
#problem
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
نعمتالله فاضلی (۱۳۹۴).
گزارش مرکز پژوهشهای مجلس.
#problem
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
حسن محدثی مترجم کتاب «روایت و پیشاروایت»:
آیا اشکالی دارد دانشجویان دکترای علوم اجتماعی برای پایاننامهی خود از خُردتاریخ بهره ببرند و یک خُردتاریخ بنگارند، به جای این که کارهای پیمایشی تکراری و اغلب میانتهی انجام دهند که تعداد قابل توجهی آمار و جدول ردیف کرده است، بدون اینکه چیز زیادی برای گفتن داشته باشد؟ بهنظر شما کدامیک به ما برای فهم جهان اجتماعیمان بیشتر کمک میکند؟
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
آیا اشکالی دارد دانشجویان دکترای علوم اجتماعی برای پایاننامهی خود از خُردتاریخ بهره ببرند و یک خُردتاریخ بنگارند، به جای این که کارهای پیمایشی تکراری و اغلب میانتهی انجام دهند که تعداد قابل توجهی آمار و جدول ردیف کرده است، بدون اینکه چیز زیادی برای گفتن داشته باشد؟ بهنظر شما کدامیک به ما برای فهم جهان اجتماعیمان بیشتر کمک میکند؟
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
Photo
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ویدیو ءِ یادگاری از نشست تخصصی جایگاه گردشگری در نظام سیاستگذاری ایران
۶ آبان ۱۴۰۳
برگزاری جلسات با مشارکت اساتید و دانشجویان دانشکدههای مختلف و نگاه به مسائل از منظر تخصصهای گوناگون در بلندمدت میتواند ثمرات نیکویی داشته باشد.
🎞 تدوین: نرگس رحیمی
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
۶ آبان ۱۴۰۳
برگزاری جلسات با مشارکت اساتید و دانشجویان دانشکدههای مختلف و نگاه به مسائل از منظر تخصصهای گوناگون در بلندمدت میتواند ثمرات نیکویی داشته باشد.
🎞 تدوین: نرگس رحیمی
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
🔹working hypothesis, a
فرضیهٔ کارایند/مقدماتی:
فرضیهای که مبنای تحقیقات قرار میگیرد
🔸A 'working hypothesis' is little more than common-sense procedure used by all of us everyday. Encountering certain facts, certain alternative explanations come to mind and we proceed to test them.
–James Conant
🔹working definition/theory/title etc.
... مقدماتی
a definition, idea etc. that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on something
🔸 Negative case analysis تحلیل موارد ناقض:
The process of revising working hypotheses in the light of hindsight, with an eye toward developing and revising a given hypothesis (or set of them) until it accounts for all known cases.
©سرچشمه:
فرهنگ پویا
لانگمن
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
فرضیهٔ کارایند/مقدماتی:
فرضیهای که مبنای تحقیقات قرار میگیرد
🔸A 'working hypothesis' is little more than common-sense procedure used by all of us everyday. Encountering certain facts, certain alternative explanations come to mind and we proceed to test them.
–James Conant
🔹working definition/theory/title etc.
... مقدماتی
a definition, idea etc. that may not be exactly right but is good enough to use when you start working on something
🔸 Negative case analysis تحلیل موارد ناقض:
The process of revising working hypotheses in the light of hindsight, with an eye toward developing and revising a given hypothesis (or set of them) until it accounts for all known cases.
©سرچشمه:
فرهنگ پویا
لانگمن
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
علم تهران
ضبط نخستین قسمت پادکست ۱۸ مهر ۱۴۰۳ با تشکر فراوان از مهمان برنامه، دکتر مقصود فراستخواه (مؤلف آثار متعدد و متنوع علمی از جمله کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی: با تأکید بر گراندد تئوری GTM») و همکاری خانم زهرا تیموری (دانشجوی دکترای گردشگری و نایبدبیر…
به زودی:
🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
کارگاه مدیریت ریسک و تابآوری
دکتر ولی تیموری
دکتر سعید امیریان
صبح سهشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳
پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
دکتر ولی تیموری
دکتر سعید امیریان
صبح سهشنبه ۱۸ دی ۱۴۰۳
پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
پارادایم برساختگرایی اجتماعی، روششناسی هرمنوتیک-دیالکتیک، و ارزشیابی نسل چهارم: چشمانداز کاربرد در گردشگری
امیرحسین ایمانیزاده و محمدرضا رضوانی (۱۴۰۳)
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
امیرحسین ایمانیزاده و محمدرضا رضوانی (۱۴۰۳)
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
علم تهران
به زودی: 🎙🎧 پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان گفتگو با مؤلفان با تمرکز بر اثری از ایشان 🎓🗺 علم تهران 🌍📚 @Tehran_Science_IR
🎧پادکست علمی-پژوهشی پُرسِمان
قسمت ۱: روششناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریهی برپایه GTM.»
تهیهکننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانیزاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
کاری از: علم تهران و انجمن علمی مطالعات گردشگری دانشگاه تهران
انتشار: ۱۴ دی ۱۴۰۳
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
قسمت ۱: روششناسی گراندد تئوری با دکتر مقصود فراستخواه
موضوع: تجربۀ نگارشی مؤلف، مقدمۀ دکتر قانعی راد و فصل نخست کتاب «روش تحقیق کیفی در علوم اجتماعی با تأکید بر نظریهی برپایه GTM.»
تهیهکننده، کارگردان و مجری: امیرحسین ایمانیزاده
مشاور تولید: زهرا تیموری
ضبط استودیو: مهدی گلبهاری
کاری از: علم تهران و انجمن علمی مطالعات گردشگری دانشگاه تهران
انتشار: ۱۴ دی ۱۴۰۳
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
Forwarded from آموزش ترجمه: تَرزَبانی
شعر: عرصۀ آشکارشدگیتجربهٔ فهم
از نظر گادامِر Hans-Georg Gadamer، ما در هنرها و به ویژه در شعر، بیش از هر جای دیگری تجربۀ اندیشهورزی یا رخداد اندیشیدن را مشاهده میکنیم.
دلیل تأکید گادامر بر هنر و بهویژه شعر این است که—به تعبیر رومن رولان Romain Rolland—در شعر است که زبان حداکثر توانایی خویش را آشکار میکند. در شعر، بیش از هر جای دیگری، میتوان تمام توانمندیهای ساختاری هر زبان را بهطور عینی مشاهده کرد.
اگر این ادعا دربارۀ نسبت شعر و زبان را بپذیریم، آنگاه روشن خواهد شد که چرا تجربۀ فهمیدن در شعر بیش از هر جای دیگری میتواند آشکار شود.
©️نقل از:
نعمتالله فاضلی (۱۳۹۴). «مسئله» چیست؟ مسئلهشناسی فرهنگی با رویکرد مطالعات فرهنگی. گزارش مرکز پژوهشهای مجلس.
Comment:
«بیش از هر جای دیگری» همیشه صادق نیست، و خالی از اغراق نیست.
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
از نظر گادامِر Hans-Georg Gadamer، ما در هنرها و به ویژه در شعر، بیش از هر جای دیگری تجربۀ اندیشهورزی یا رخداد اندیشیدن را مشاهده میکنیم.
دلیل تأکید گادامر بر هنر و بهویژه شعر این است که—به تعبیر رومن رولان Romain Rolland—در شعر است که زبان حداکثر توانایی خویش را آشکار میکند. در شعر، بیش از هر جای دیگری، میتوان تمام توانمندیهای ساختاری هر زبان را بهطور عینی مشاهده کرد.
اگر این ادعا دربارۀ نسبت شعر و زبان را بپذیریم، آنگاه روشن خواهد شد که چرا تجربۀ فهمیدن در شعر بیش از هر جای دیگری میتواند آشکار شود.
©️نقل از:
نعمتالله فاضلی (۱۳۹۴). «مسئله» چیست؟ مسئلهشناسی فرهنگی با رویکرد مطالعات فرهنگی. گزارش مرکز پژوهشهای مجلس.
Comment:
«بیش از هر جای دیگری» همیشه صادق نیست، و خالی از اغراق نیست.
✍️ امیرحسین ایمانیزاده
📚 آموزش ترجمه: تَرزَبانی
@TarZabani
Call | e-Dictionary of Literary Tourism
The Research Centre for Literary Tourism (TULE), based at the University for Foreigners of Perugia (Italy), opens a new call for proposals for dictionary entries to be included in the E-Dictionary of Literary Tourism.
This open-access dictionary aggregates texts on concepts, authors, places, products and experiences associated with literary touring.
All submissions go through a double-blind review process.
Check the entries that have already been published and submit a 100-word-topic proposal in English to tule.literarytourismresearch@gmail.com by 31st January 2025.
After the proposal acceptance, TULE will invite the submission of the complete dictionary entry (1500 words) by 23rd April 2025.
Best wishes,
Rita Baleiro
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR
The Research Centre for Literary Tourism (TULE), based at the University for Foreigners of Perugia (Italy), opens a new call for proposals for dictionary entries to be included in the E-Dictionary of Literary Tourism.
This open-access dictionary aggregates texts on concepts, authors, places, products and experiences associated with literary touring.
All submissions go through a double-blind review process.
Check the entries that have already been published and submit a 100-word-topic proposal in English to tule.literarytourismresearch@gmail.com by 31st January 2025.
After the proposal acceptance, TULE will invite the submission of the complete dictionary entry (1500 words) by 23rd April 2025.
Best wishes,
Rita Baleiro
🎓🗺 علم تهران 🌍📚
@Tehran_Science_IR