فرصت شغلی
سازمان صدا و سیما-شهر تهران

استخدام دانش‌آموختگان رشته‌های زبان چینی، اسپانیایی، انگلیسی، فرانسه، عبری و عربی (کلیه ر‌شته‌های مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در سازمان صدا و سیما.

منابع آزمون مترجم عبری، چینی، عربی، اسپانیایی، فرانسه و انگلیسی:
1-توانایی ترجمه متون مکتوب تخصصی (سیاسی - اقتصادی - حقوقی) و کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
2-توانایی ترجمه تصویری و مستندها و گزارش های کوتاه و بلند شبکه‌های خبری و اجتماعی به زبان‌های فوق‌الذکر و
کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
3-توانایی مکالمه و گفتگو به زبان‌های صدرالشاره و کسب نمره 17 از 20 ؛
4 -توانایی پایش و رصد و ترجمه متون تصویری و مکتوب در فضای مجازی از جمله شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها.

مهلت ثبت نام: ۱۴۰۳/۰۹/۳۰
زمان آزمون: ۱۴۰۳/۱۰/۲۰

لینک ثبت‌نام:
https://jobregister.ir/Main.aspx

♨️ مدارس و دانشگاه‌های تهران هم تعطیل شد.

🎗محمدصادق معتمدیان، استاندار تهران، با اشاره به تداوم سرماو برودت هوا و پایداری جو، از غیرحضوری شدن مدارس در همه مقاطع تحصیلی، دانشگاه ها و ادارات برای فردا یکشنبه ۲۵ آذرماه خبر داد.

منبع خبر

خبر فوری

به گزارش معاونت آموزشی دانشگاه تهران کلیه کلاس های دانشگاه تهران در سطح استان تهران تا پایان هفته جاری مطابق برنامه به صورت غیر حضوری (برخط) در محیط  elearn.ut.ac.ir برگزار خواهد شد.

منبع خبر

فوری و اقتصادی
باتوجه به لغو کلاس‌های حضوری دانشگاه تا آخر هفته، ضرورت دارد دانشجویان غیرخوابگاهی جهت برگشت هزینه رزرو غذا به سامانه رزرو غذای دانشگاه تهران مراجعه و جهت لغو رزرو اقدام نمایند.
دانشجویان خوابگاهی که تمایل دارند وعده‌ی ناهار را در خوابگاه‌ها دریافت کنند؛ از لغو رزرو خودداری نمایند.

📌آموزش غیرحضوری


✍به گزارش روابط عمومی شورای صنفی دانشکده، ساعاتی پیش شورای صنفی تماسی با آقای دکتر کیایی، معاونت دانشجویی دانشکده داشت.

-به گفته دکتر کیایی، مجوز آموزش غیرحضوری برای هفته پیش‌رو از دانشگاه اخذ شده، قرار بوده که مسئله موتورخانه تا جمعه حل شود اما به گفته مسئولین دانشکده شرکت پیمانکار نتوانسته در مدت مقرر این پروژه را به اتمام برساند!

-معاونت دانشجویی دانشکده دلیل این تصمیم را اینگونه عنوان کرد که در صورت آموزش حضوری دانشجویان مجبور بودند در هوای سرد در کلاس حاضر شوند.

-کادر اداری دانشکده اعم از واحد آموزش اما تعطیل نخواهد بود و طبق روال عادی به کار خود ادامه خواهد داد.

معرفی کتاب برای زبان آموزان
لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند

کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند روایت‌گر تجربۀ زیستن و نوشتن در فضای دو زبان و دو فرهنگ شرقی و غربی یا عربی و انگلیسی است. نویسندگان این جستارها دربارۀ دیاسپورای عرب و تجربۀ پیچیدۀ احساس غربت در وطن و در کشور میزبان تأمل می‌کنند و به درکی تازه از مفاهیمی چون هویت، نژاد، استعمار و خود و دیگری می‌رسند.

#زندگی_میان_زبان‌ها

بخش‌هایی از کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند.

ناداستان روایی از نویسندگان عرب‌-آمریکایی است که سال‌ها در غرب زندگی کرده‌اند و به‌جز زبان مادری‌شان، به زبان انگلیسی هم می‌نویسند. این نویسندگان در جستارهایی خلاقانه با سبک‌ها و صداهایی متفاوت، کوشیده‌اند تجربۀ زیست و تأملات‌شان دربارۀ مهاجرت را بازنمایی کنند.

بازه حذف اضطراری تا چهارشنبه پنجم دی‌ماه تمدید شد.

خبر فوری

✅کلیه ادارات و دانشگاه‌های تهران، فردا ۵ دی ماه، تعطیل شد.

منبع

جان رفت در سر می و حافظ به عشق سوخت

عیسی دمی کجاست که احیای ما کند؟

سلسله نشست هاى تجارى-اقتصادى (١)
صادرات دانش بنيان؛
بررسى فرصت هاى تجارى ايران-اتريش

سخنرانان:

⏺️دكتر نريمان صدرى، رئيس هيت مديره اتاق مشترك بازرگانى ايران و اتريش؛ مدير عامل شركت درمان آرا: صادرات دانش بنيان، بررسى روابط تجارى با اروپا در حوزه دارو

⏺️دكتر حسين احمدى، رايزن سابق فناورى و نواورى سفارت جمهورى اسلامى ايران در وين: بررسى روابط فناورانه ميان اتريش و ايران

⏺️مهندس اميررضا صوفى نژاد، نايب رئيس اتاق مشترك بازرگانى ايران واتريش؛ رئيس هيات مديره شركت صدراب صنعت: الگوى مديريت استعداد در اتريش

⏺️دكتر على عيانبد، دبير كل اتاق مشترك بازرگانى ايران واتريش‌: چالش‌ها و فرصت هاى روابط تجارى ايران-اتريش

⬅️مدير نشست: دكتر بهزاد احمدى، عضو هينت علمى دانشگاه تهران

زمان :
١١ دى ماه، ساعت ١٠ الى ١٢

مکان:
خيابان كارگر شمالى بين خيابان پانزدهم وشانزدهم پرديس شمالى دانشگاه تهران دانشكده مطالعات جهان، طبقه چهارم، تالار ملل

🌍 کانال دانشجویان دانشکده مطالعات جهان
🆔️@fws_ut

عملکرد کانال رسانه زبان‌ها را چگونه ارزیابی می‌کنید؟
نظرسنجی ناشناس

عالی – 40
👍👍👍👍👍👍👍 55%

متوسط – 23
👍👍👍👍👍 32%

ضعیف – 9
👍👍 13%

👥 72 نفر رأی داده اند.

📣قابل توجه دانشجویان گرامی

📌به اطلاع دانشجویان گرامی مي‌رساند زمان تعيين شده براي ارزشيابي الكترونيكي اعضاي محترم هيأت علمي در نيمسال اول تحصيلي ۱۴۰۴- ۱۴۰۳ از امروز شنبه ۰۸/‏۱۰/‏۱۴۰۳  لغايت جمعه مورخ ۲۱/‏۱۰/‏۱۴۰۳  به مدت دو هفته خواهد بود.

لذا چنانچه دانشجویی نسبت به ارزشيابي الكترونيكي كليه دروس در نيمسال جاري اقدام ننمايد مجاز به انتخاب واحد نيمسال آتي نمی‌باشد و تا زمان حذف و اضافه نيز نمرات ايشان غير قابل رؤيت خواهد بود.

روابط عمومی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی

„Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt.“
Ludwig Wittgenstein

ترجمه: "مرزهای زبان من به معنای مرزهای دنیای من هستند."
ویتگنشتاین