🟢خلاصه کردن سریع کتب و مقالات فارسی و انگلیسی با این ابزار هوش مصنوعی رايگان است.

قسمت سامرایز این سایت رایگان است و نیاز به ثبت نام نیست و بدون محدودیت کلمه .

🟢 @jusgentium4all

💰نرخ‌نامهٔ ترجمه ۱۴۰۳ (نیم‌سال دوم)
مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان

این نرخ‌نامه هر شش ماه یک‌بار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم به‌روزرسانی می‌شود

برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️ 


#نرخنامه #نرخ_ترجمه
#قیمت_ترجمه
#حداقل_دستمزد_ترجمه

ـــــــــــــــــــــــــ
😎 مترجم‌شدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره.

📝 @Motarjemshodan l @TPortal

آموزش الفبای سیریلیک (Cyrillic) یا همان الفبای روسی.
یادگیری سیریلیک اولین قدم در یادگیری زبان روسی است؛ علاوه بر اینکه با یادگیری این الفبا می‌توانید با فارسی زبانان تاجیکستان و ازبکستان ارتباط برقرار کنید و نوشته‌های فارسی تاجیکی را در اینترنت به راحتی بخوانید‌.

به گزارش روابط عمومی اداره کل ورزش و تندرستی، بیست و یکمین جشنواره فرهنگی ورزشی درون دانشگاهی دانشگاه تهران، مختص دانشجویان دختر و پسر، از 30 آبان تا دی‌ماه 1403 برگزار خواهد شد.

دریافت فورم‌ها و آیین‌نامه‌ها:
https://gope.ut.ac.ir/fa/news/44279

پیام یکی از دانشجویان دانشکده زبان دانشگاه تهران، باتوجه به وضعیت غذای سلف دانشجویی:

**دانشجویان محترم دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی

سلام

علیرغم پیگیری‌های مکرر شورای صنفی، نامه‌نگاری‌‌ها و تذکرات شفاهی به پیمانکار غذا، متاسفانه کیفیت غذا پس از گذشت ۲ ماه از سال تحصیلی نه تنها بهبود نیافته بلکه تنزل هم پیدا کرده است!
فردا روز چهارشنبه مورخ ۱۴۰۳/۰۸/۲۳ به نشانه اعتراض ظرف غذای خود را روی زمین میگذارم و در برابر پایمال شدن حق خود و تمامی شما و حق‌الناس می‌ایستم. امیدوارم شما هم فردا در این حرکت نمادین به من بپیوندید.**

بی توجهی به وضعیت صندلی‌های مستعمل و کهنه کلاس‌ها حادثه آفرید.


با نهایت تاسف باخبر شدیم  در پی شکسته شدن صندلی، یکی از دانشجویان مقطع کارشناسی زبان‌ و ادبیات انگلیسی،  از ناحیه کمر مصدوم شده است!
چشم‌پوشی از وضعیت نابسمان صندلی‌های کلاس‌ها منجر به این اتفاق تلخ شد.
علیرغم اینکه مسئله صندلی‌ها به کرات با مسئولین دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران مطرح شده، اما خبری از بهبود وضعیت نیست.

معرفی کتاب برای زبان آموزان

کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم، روایت فابیو مورابیتو، نویسندۀ ایتالیایی‌تبار است که در سرزمین غیرمادری‌اش زندگی می‌کند و به زبان غیرمادری‌اش می‌‌نویسد. به همین دلیل توانسته آگاهانه به تجربۀ زندگی در زبانی دیگر بیندیشد و در نوشته‌هایش بازی‌ها و معماهای زیستن در زبانی آشنا یا غریبه را به تصویر بکشد.
فابیو مورابیتو، شاعر، نویسنده و مترجم #مکزیکی اما #ایتالیایی‌تبار است.

#زندگی_میان_زبان‌ها

بخش‌هایی از کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم

#فرصت_شغلی

افراد مسلط به زبان‌های روسی یا هندی که علاقه‌مند به اشتغال در یک تیم بازرگانی جهت صادرات محصولات به کشور عمان هستند می‌توانند به آیدی زیر پیام داده و رزومه خود را ارسال نمایند:
@JYTcompany

#فرصت_شغلی

استخدام دانش‌آموختگان رشته‌های زبان انگلیسی و فرانسه (کلیه ر‌شته‌های مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در بانک پاسارگاد(شهر تهران).

اطلاعات بیشتر و لینک ثبت‌نام:
https://hrm.bpi.ir/job/secretary

کار نیکو کردن از پر کردن است!

سال گذشته با شروع سال تحصیلی در مهرماه، با هدف توسعه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، پروژه ساخت و ساز در طبقه دوم این دانشکده کلید خورد.

این پروژه در طول ترم دانشجویان را با مشکلات عدیده‌ای مواجه کرد. از سر و صدای سرسام‌آور و سقوط سقف‌های کاذب کلاس‌ها، تا ایجاد گرد و غبار و چکه کردن آب از سقف در روزهای بارانی!

مورخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۳، کمی قبل از برکناری محمد مقیمی از ریاست دانشگاه، درحالی که عملیات ساخت به اتمام نرسیده بود؛ ساختمان جدید افتتاح شد!

با وجود گذشت قریب به سه ماه از افتتاح نمادین ساختمان جدید، این پروژه هنوز به بهره‌برداری نرسیده است!

این در حالی است که در زمان اجرای پروژه اولیای دانشکده و دانشگاه آنچنان شتابزده بودند که ایجاد وقفه در برگزاری کلاس‌های آموزشی و برنامه‌های جاری دانشکده را بر باب مصلحت پذیرفتند!

معرفی کتاب برای زبان آموزان

کتاب ارواح ملیت ندارند مجموعه جستارهایی از یوکو تاوادا، نویسندۀ ژاپنی، است که سال‌هاست در آلمان زندگی می‌کند و به هر دو زبانِ ژاپنی و آلمانی می‌نویسد.
یوکو تاوادا در این کتاب از تجربه‌ی زندگی میان دو زبان می‌گوید؛ از ابهام، رازآلودگی و غریبگی زبان برای کسانی که زبان مادریِ متفاوتی دارند. او گاهی از کلمه‌ها، الفبا و نشانه‌هایی دور از انتظار بهره می‌برد تا فهمی نو از زبان و ترجمه عرضه کند. به نظر تاوادا ترجمه صرفاً برگرداندنِ واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر نیست، بلکه در وهلۀ نخست، مفاهیم ذهنی و معانی هستند که به کلمه‌ها ترجمه می‌شوند، یا به تعبیر خودش «زبان‌های دیگر توجه ما را به این حقیقت جلب می‌کنند که زبان، حتی زبان مادری، چیزی جز ترجمه نیست.»

#زندگی_میان_زبان‌ها

بخش‌هایی از کتاب #ارواح_ملیت_ندارند.
تجربه زندگی میان زبان‌های #آلمانی و #ژاپنی.

به مناسبت روز دانشجو

به یاد دانشجویان زندانی هستیم💔💔

#مطهره_گونه_ای :
دانشجوی #دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی #تهران ، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشگاه تهران و دانشگاه علوم پزشکی تهران و از فعالان دانشجویی در اعتراضات سال ۱۴۰۱.
وی هم اکنون با اتهامات قضایی توهین به رهبری، فعالیت تبلیغی علیه نظام و اخلال در نظم عمومی در بازداشت به سر می‌برد.

#علی_یونسی و #امیرحسین_مرادی : دانشجویان #کامپیوتر و #فیزیک #دانشگاه_صنعتی_شریف ، علی یونسی دارنده مدال طلای المپیاد جهانی نجوم و اختر فیزیک به همراه هم دانشگاهی خود امیرحسین مرادی به اتهام همکاری با سازمان تروریستی مجاهدین خلق در سال ۱۳۹۹ دستگیر و تاکنون در زندان به سر می‌برند.

#خشایار_سفیدی :
دانشجوی کارشناسی ارشد #موسیقی در دانشگاه #هنر . وی در اعتراض به صدور حکم اعدام توماج صالحی در مقابل خانه موسیقی تحصن نمود و از این بابت محکوم به یک سال زندان گردید و هم اکنون در حبس به سر می‌برد.

رگش رو زد یه دانشجوی اخراجی

فضای خوابگاه و شب، پُر از مه شد

یه دانشجو دو تا قرص مسکّن خورد

یکی تا صبح زیر جزوه‌ها له شد

#دکتر_سید_مهدی_موسوی