- Telegram Web

سلام سلام. من پروژه‌ی آزادی رو شروع کردم برای ترجمه‌ی مستندات و داکیومنت‌های رسمی پایتون به فارسی.
اگر این مسیر براتون جذابه و دوست دارید مشارکت کنید خیلی خوشحال میشم و ما نیاز داریم به این کامیونیتی برای ادامه و گسترش مستندات پایتون به فارسی.

اسم ما و مخزن پایتون به فارسی روی بخش ترجمه‌ی devguide پایتون هم هست و من کارهای لازم رو برای به رسمیت شناخته شدن فعالیتمون کردم و الان نیاز به کمک شما داره.

طبق مستندات وقتی صفحه‌‌های tutorial‍, bugs, library/functions صددرصد ترجمه بشن میتونیم درخواست بدیم تا ترجمه‌مون بخشی از docs.python.org و عمومی بشه.
کاری که من کردم اینه که یک دور این صفحات رو با Google Translate ترجمه کردم و الان فقط نیاز دارن که هر بخش بازبینی (review) بشه.

ترجمه هم در سایت Transifex اتفاق میفته که توی ویدیو خیلی دقیق‌تر گفتم چجوری میشه شروعش کرد.

لینک ویدیو در یوتیوب
لینک مخزن گیتهاب ترجمه
لینک دیسکورد ترجمه فارسی

@RevistoTech

1.1K views18:15

TorhamDev | تورهام 😳

یکی از بچه‌ها یک بات نوشته که میاد قیمت ارزها میزاره داخل یک کانال تلگرام، ایده‌اش هم اینه که پیام آخر کانال تلگرام هی ادیت کنه در نتیجه اسپم نشه :)
@iran98price

1.3K viewsedited 07:31

TorhamDev | تورهام 😳

Channel photo updated

18:20

TorhamDev | تورهام 😳

https://medium.com/@hnasr/following-a-database-read-to-the-metal-a187541333c2

مقاله خیلی خوبیه از دستش ندید. با جزئیات میگه چه اتفاقی میوفته وقتی یک کوئری read سمت دیتابیس میفرستید

@TorhamDevCH

Medium

Following a database read to the metal

App to DB to OS to SSD

1.6K viewsedited 20:09

TorhamDev | تورهام 😳

Photo

میبینم یک‌سری‌ها داخل کامیونیتی به شکل عجیبی دارن میگن این کار خیلی بی‌فایده است و از این دست حرف‌ها.

وجود محتوا فارسی در هرصورتش مفید. هیچ‌کس حداقل تو ایران از لحظه تولد انگلیسی بلد نیست و بلد نبودن یک زبان نباید شما رو کاملا از یادگیری چیزی که دوست دارید متوقف کنه. نبود محتوا فارسی باعث ایجاد اصطکاک بیشتر در یادگیری میشه مخصوصا زمانی که یک فرد میخواد تازه شروع کنه. در نهایت هرکاری کنید زبان مادر شما فارسی هست و درک شما از دنیا با فارسی خیلی بهتر خواهد بود تا انگلیسی اگه یک محتوا آموزشی با همون کیفیت محتوا انگلیسی وجود داشته باشه من شخصا خودم ترجیح میدم فارسی‌رو ببینم. درسته اکثر محتواهای فارسی کیفیت لازم ندارن، اما اگه اینطوری بخواییم همیشه با کسایی که محتوا فارسی تولید میکنن رفتار کنیم هیچ‌وقت به کیفیت که لازم نخواهد رسید.

ما یک کامیونیتی هستیم ما دشمن هم نیستیم.

@TorhamDevCH

1.4K viewsedited 08:38

TorhamDev | تورهام 😳

نوروزتان پیشاپیش مبارک :)

امسال امیدوارم در راه هدف‌هاتون قدم بردارید و حال دلتون خوب باشه.

1.0K views07:21

TorhamDev | تورهام 😳

دوستان سال جدید شده؟ چرا پیداش نمیکنم؟

بی‌مزه بازی‌های توری، سال 404

972 views09:24

TorhamDev | تورهام 😳

Kamikaze

Eminem

امینم در آلبوم کاماکازی ۱۷ نفر رو در مجموع ۱۵۳ بار دیس کرده. :)

#music@TorhamDevCH

831 viewsedited 12:47

2025/03/31 01:13:23
Back to Top

HTML Embed Code:

<iframe width="100%" src="https://www.tgoop.com/buyppe/web?embed=1" title="Telegram Web" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>