Ребят, похоже нас взломали:) не удивлен, но все таки неожиданно. Сейчас попробуем дать ссылку с паролем.

Пока разбирались как сделать так, чтобы такое не повторилось, наше время подошло к концу.

Постараемся следующую встречу сделать внеочередной и новогодней. Сори за случившееся, ясно пока что кто-то пробрался и включил демонстрацию экрана. Эта функция обычно открыта для наших учеников в Tumanyan.Online, чтобы коммуникация учитель-ученик была более оперативная.

Что можно сказать? У нас есть не только единомышленники, но и противники, которые желают нам зла. Жить в Армении и не помнить об этом, к сожалению, нельзя. Надеюсь со временем мы научимся с подобным бороться.

С Новым годом и Рождеством, дорогие ученики и подписчики!

Мы возвращаемся в работу и уже сегодня ждём Вас на новой встрече по Zoom

Продолжим изучать творчество Рубена Ахвердяна и вместе совершенствовать свой армянский. Сегодня мы выбрали песню Հին ընկեր - Старый друг.

Начало в 21-00 по Еревану (20-00 Мск),
Ссылка будет доступна тут перед началом, не пропустите!

Помните да, почему мы собираемся каждый четверг и почему это произойдет сегодня? Дело в том, что язык без практики не учится. И мы за легкую практику, ежедневную. Самое легкое, как можно ежедневно практиковать армянский это петь отличные армянские песни. Мы выбираем разные, но поскольку нам в прошлый раз террористы не дали дослушать Рубена Ахвердяна, я решил еще раз разберем его песню. Ну и у вас будет сразу две песни в плейлисте с г-ном Ахевердяном, который, конечно, гений.

Уже через 2 часа в 21:00 по ЕРЕВАНУ встречаемся. Встреча всего 45 минут, так что не опаздывайте.

Буду вас ждать.
Հայկ

Начинаем уже через 30 минут, вход с хорошим настроением 😊🇦🇲

Ссылка для подключения:
https://us02web.zoom.us/j/89387843488

Начинаем встречу! Подключайтесь
Ссылка для подключения:
https://us02web.zoom.us/j/89387843488

Друзья, благодарим всех, кто нашел время и подключился! Прошло очень интересно, правда? Напишите в комментариях свое мнение: все ли было понятно, удобно? Возможно какие-то предложения.

По этой ссылке можно найти текст песни на армянском, в транслите и перевод на русский.

А запись песни здесь:
https://youtu.be/01jzjbBngaw?si=O87shap73zNfIOZe

До встречи через неделю 🤗

Вы тоже ждёте очередной встречи? 🤔

Привет, друзья! Уже послезавтра встречаемся в традиционном формате, будем разбирать произведения на армянском языке, переводить незнакомые слова и закреплять словарный запас.

На этот раз мы выбрали очень мелодичное произведение на основе стихов Чаренца. Попробуете угадать исполнителя?
Подсказка: название группы включает город, популярный среди армян 😄

Итак, как все уже догадались, сегодня мы будем разбирать песню на стихи Егише Чаренца, одного из самых скандальных и популярных поэтов Армении. Его жизнь и творчество наполнены невероятным накалом страстей и борьбы, что отражается в стихах и прозе. Впрочем, этому есть объяснение:
"Восемнадцатилетний Чаренц в тайне от родителей записывается в добровольческий отряд и участвует в освободительной борьбе Западной Армении. Он видит горящие дома и села, порубленные тела. Сам он чудом спасается от смерти. На основе дневниковых записей, глазами очевидца он пишет поэму «Дантова легенда». Это одно из первых письменных свидетельство о Великой резне армян..."

Сегодня же мы разбираем песню Ո՞վ կհանդիպի (Кто нам встретиться?), наполненную житейской грустью и надеждой в прекрасном исполнении группы Project LA и Гора Суджяна

21-00 Ереван
20-00 Москва
Ссылка будет доступна перед встречей, не пропустите!

Ո՞վ կհանդիպի
Кого мы сегодня встретим в Zoom? 🤔

Подключайтесь, если тоже интересно приобщиться к компании людей, изучающих армянский язык.

Меньше часа до начала. Ссылка на встречу:
https://us02web.zoom.us/j/84407578022

20-00 Мск
21-00 Ереван

Ждём Вас 🇦🇲

Спасибо всем участникам! Было нелегко, но от того интереснее, правда?

Ниже слова и перевод песни (сложные словосочетания и обороты добавим чуть позже). Обратная связь приветствуется и зовите друзей присоединиться к нашей группе и встречам 🤗

https://docs.google.com/document/d/1jQniM3Ce1qNrxSwDPXOvgz5Blmr5024u/edit?usp=sharing&ouid=102843201661506635856&rtpof=true&sd=true

Добрый вечер, друзья! Нас становится больше 🥳
Приветствуем всех новых участников, բարի գալուստ 🤗

Мы уже готовимся к очередной встрече - уже послезавтра, 23 января, в 21-00 по Еревану (20-00 по Москве). На этот раз выбор пал на более лирическую песню, которая проведет нас по горам, ущельям и озерам, чтобы набрести на дорогу к Ее сердцу...

Ինչքան սարեր ելնեմ,
Ինչքան լճեր լողամ,
Ինչքան ձորեր իջնեմ,
Անձրևներից դողամ...

Наверняка Вы знакомы с творчеством одной из самых популярных групп Լավ Էլի (Лав Эли). Поделитесь в комментариях своей любимой песней. А для тех, кто еще не знаком, мы оставим ссылку на песню там же 😊

В преддверии новой страницы развития нашей школы и в связи с тем, что каждый день нас становится больше в этой группе, пора в двух словах закрепить важную информацию.

Школа Tumanyan.Online была основана осенью 2018 года, тогда ещё новоиспеченным репатриантом из Санкт Петербурга, Айком Овакимяном. Как и многие из вас, он чувствовал себя частичкой большой армянской семьи, разбросанной по всему свету, но проживающий в едином духовном пространстве. Как и всё армянство, наша школа за эти годы прошла через взлёты и падения, парой оказываясь на краю пропасти, затем покоряя новую вершину, мы как-то чудом вновь обретали веру и силы для того, чтобы нести свою миссию.

С запуском программы для англоязычных учеников и корпоративного обучения значительно выросло число иностранных учеников, которые учат у нас армянский язык. И количество стран, из которых наши ученики посещают занятия уже давно преодолело отметку в 25 стран, пора бы обновить страницу отзывов :)

Мы решили расширить деятельность через создание сообщества учеников и всех желающих учить армянский язык. За эти годы, в том числе, в судьбоносные дни для нашего народа, мы часто вдохновлялись благодаря знакомству с нашими учениками, всегда было ощущение причастности к большой семье с едиными порывами и ценностями. Теперь мы хотим создать платформу, которая позволит улучшить свой опыт обучения через общение и взаимопомощь. Более подробно будем посвящать вас в этот процесс и ожидаем вашей активности в рамках этого сообщества. Мы открыты к идеям и предложениям, а также к конструктивной критике.

На данный момент, кроме этого пространства мы запустили регулярные онлайн встречи, на которых вместе совершенствуем знание армянского через творчество, разбирая тексты песен. Уже в ближайшее время участниками этих встреч станут яркие представители нашего народа, которые, надеюсь, добавят мотивации и сделают процесс обучения ещё интереснее. Также в планах разбор эпизодов из любимых фильмов. Напишите в комментариях свое мнение по этому поводу или то, что считаете важным, мы рассчитываем на ваше участие и будем рады личному общению.

Встречи проводятся каждый четверг:
21-00 по Еревану
20-00 по Москве
Ссылку перед каждой встречей найдете тут:
https://www.tgoop.com/TumanyanOnline

До скорой встречи. Не пропускайте и зовите друзей, будет весело 🇦🇲

С любовью,
руководитель школы
Грачья Задикян

Добрый вечер всем! Надеюсь Вы запланировали участие на встрече, начинаем уже через полтора часа.

Напоминаем, что сегодня будем разбирать текст этой песни:
https://www.youtube.com/watch?v=N1IJcZZkUmE

Ссылка на встречу:
https://us02web.zoom.us/j/82029646225

Вход свободный, с хорошим настроением 😊

Начинаем. Подключайтесь, будет полезно и интересно

Каждая встреча проходит по-своему интересно. Текст сегодняшней песни, хоть и простой на первый взгляд, таит в себе несколько редко используемых в бытовой речи слов и оборотов. Это такая песня - метафора, поэтому для точного перевода нужно суметь уловить ее. На встрече мы разобрались при помощи учительницы Рузанны, а вот текстовый перевод более ограничен в этом плане. По ссылке текст, транскрипция и перевод. Надеемся Вам понравилась песня, добавляйте в плейлист и присоединяйтесь на наши встречи.

https://docs.google.com/document/d/1jQniM3Ce1qNrxSwDPXOvgz5Blmr5024u/edit?usp=sharing&ouid=102843201661506635856&rtpof=true&sd=true

Բարի գալուստ 🎉 Добро пожаловать всем новым участникам!

Ждём Вас по традиции на встрече в четверг в 21-00 по Еревану (20-00 по Москве)

И продолжаем рассказывать о деятельности школы для тех, кто только присоединился к нам. На этот раз подробнее остановимся на формах и процессе обучения.

С момента основания мы избрали новаторский подход, который предполагает обучение армянскому как иностранному языку. В школе действуют 2 основные программы:

1. Армянский язык для русскоязычных учеников (от 6 лет и выше)
2. Армянский язык для англоязычных учеников (от 15 лет и выше).

Уроки проводятся профессиональными преподавателями - носителями армянского языка. Доступные формы обучения:
- индивидуально (60 мин.)
- в группах от 3 до 6 учеников одного уровня (90 мин.)
- совместные уроки для 2 учеников (это специальное предложение для членов семьи или друзей, которые хотят заниматься вместе, 60 мин.)

Действуют специальные предложения для групповых обращений (от 2 и более учеников)
Также мы проводим обучение для корпоративных клиентов с 2022 года.

Все уроки проводятся в Zoom. Программа обучения разбита на уровни, все материалы курса и домашние задания доступны на обучающей онлайн-платформе.

Мы проводим бесплатные пробные уроки для того, чтобы Вы детально ознакомились со всем и могли задать волнующие Вас вопросы учителю.

Записаться на пробный урок можно через сайт, либо напишите нам тут для обратной связи

С любовью,
Команда Tumanyan.Online