اصطلاح های کاربردی (جشن و مناسبات)

-Doğum günü🎂
-تولد---‌[دُوم گونو]
-Yıl dönümü🍰
-سالگرد---[ییل دونومو]
-Bayram🏖
-تعطیلات---[تعطیلات]
-Cenaze🪦
-مراسم خاکسپاری---‌[جنازه]
-Mezuniyet👩🏻‍🎓
-فارغ التحصیلی---[مِزونییِت]
-Düğün👰🏻‍♀🤵🏻‍♂
-عروسی---[دون]
-Mutlu yıllar🎊
-سال جدید مبارک---‌[موتلو ییلار]
-Doğum günün kutlu olsun🎈
-تولدت مبارک---[دُوم گونون کوتلو اُلسون]
-Tebrikler🌸
-تبریک---[تِبریکلار]
-İyi şanslar⚡️
-موفق باشید---[ایی شانسلار]
-Hediye🎁
-هدیه---‌[هِدیه]
-Parti💃
-مهمانی---[پارتی]
-Doğum günü kartı💌
-کارت تولد---[دُوم گونو کارتی]
-Kutlama🎉
-جشن---[کوتلاما]
-Müzik🎶
-موسیقی---[موزیک]
-Dans etmek ister misin?❗️
-مایلید برقصیم؟---[دَنس اِتمِک ایستَر میسین؟]
-Evet, dans etmek isterim🕺
-بله، میخواهم برقصم---[اِوِت، دَنس اِتمِک ایستِریم]
-Dans etmek istemiyorum💅🏼
-نمی خواهم برقصم---[دَنس اِتمِک ایستِمیوروم]
-Benimle evlenir misin?💍
-با من ازدواج می کنی؟---[بینیمله اِولینیر مسین]

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

🔺لغات مهم و کاربردی یاد بگیریم 😍👇

🔸Yaşayan [یاشایان]
🔹زندگی کننده
🔸Kahrolan [کاهرُلان]
🔹داغون شونده
🔸İnleyen [اینلِیَن]
🔹ناله کننده
🔸kötü [کُتو]
🔹بد
🔸Düşkün [دوشکون]
🔹داغون
🔸Hayat [حایات]
🔹زندگی
🔸Karanlık [کارانلیک]
🔹تاریک
🔸Kırılmış [کئرئلمئش]
🔹شکسته
🔸Kadeh [کادِح]
🔹قدح
🔸Nefret [نِفرِت]
🔹نفرت
🔸Yeter [یِتَر]
🔹کافی
🔸Çile [چیله]
🔹مصیبت
🔸Üst [اوست]
🔹رو
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

مکالمه کاربردی ♥️👇🏿


Kaç çocuğun var?
{کاچ چوجون وار؟}
چند فرزند داری؟

Çocuğun var mı?
{چوجون وار می؟}
آیا فرزندی داری؟

Bir oğlum, bir kızım var
{بیر اوغلوم بیر کیزیم وار}
یک پسر و یک دختر دارم.

.Hiç çocuğum yok
{هیچ چوجوم یوک}
هیچ فرزندی ندارم

Kaç kardeşsiniz
{کاچ کاردشسینیز؟}
چندتا خواهر و برادر هستید؟

Kardeşin var mı
{کاردشین وار می ؟}
آیا خواهر یا برادر دارید؟

Hiç kardeşim yok. Ben tek çocuğum
{هیچ کاردشیم یوک بَن تِک چوجوم}
من هیچ خواهر و برادری ندارم. من تک فرزندم.

Bir kız kardeşim var
{بیر کیز کاردشیم وار}
من یک خواهر کوچک‌تر دارم.

Benim dayım İzmir'den yeni geldi.
{بِنیم داییم ازمیر دَن ینی گَلدی}
دایی من تازه از ازمیر اومد

Teyzemin'in kızı bugün mezun oluyor
{تیزمینین کیزی بوگون مِزون اُلییور}
دختر خالم امروز فارغ التحصیل میشه‌

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

گرامر 🇹🇷

📝ساخت مصدر:
تو زبان ترکی مصدر به حالت اولیه فعل گفته میشه که هیچ تغییری توش ایجاد نشده و هیچ پسوندی جز پسوند مصدر ساز بهش اضافه نشده.
پسوندهای مصدر ساز:
mak, mek
نکته❗️:اگر اخرین حرف صدادار یکی از حروف « a ı o u» باشه از پسوند mak استفاده میشه.
❗️اگر اخرین حرف صدادار یکی از حروف « e i ö ü» باشه از پسوند mek استفاده میشه.
💡مثال:
Gitmek
[فعل:git پسوند:mek به دلیل اینکه i اخرین حرف صدا دار است]
Oturmak
[فعل:otur پسوند:mak به دلیل اینکه u اخرین حرف صدادار است]
Söylemek
[فعل:söyle پسوند:mek به دلیل اینکه e آخرین حرف صدادار است]
*فعل های مصدر بدون پسوند به صورت فعل امر خونده میشن*
🔴 مثلا:
Git
برو
Otur
بشین
Söyle
بگو
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

گرامر 🇹🇷


bin [بین] -» ‌‌‌ هزار
on bin [ اُن بین ]-» ده هزار
yüz bin [ یوز بین]-» صد هزار
Bir milyon [ بیر میلیُن ]-» یک میلیون
Bir milyar [ بیر میلیار ]-» یک میلیارد

مثال :

Dört yüz milyar ‌‌‌‌‌‌چهارصد میلیارد
İki yüz milyon دویست میلیون
Elli bin پنجاه هزار
Dokuz bin نه هزار


+نحوه خواندن شماره تلفن : اول سه یا چهار رقم اول بعد سه رقم در ادامه دو رقم و دو رقم
0563-478-91-20

+نحوه خواندن تاریخ : معمولاً اول روز ، بعد ماه و بعد سال که به جای گفتن عدد ماه اسم ماه رو میگیم
2002/08/22 : yirimi iki / Ağustos/ iki bin iki

+عدد در زبان ترکی هم صفت است و جایگاه صفت قبل از اسمه

مثال :
Kaç yaşındasın ? 25 (yirmi beş ) yaşındayım
چند سالته ؟ ۲۵ سالمه
Bu kitap kaç lira ? 20 lira
این کتاب چند چند لیره ؟ ۲۰ لیر است

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

ضرب المثل کاربردی ♥️👇🏽

Gülme komşuna,
gelir başına🏢
یعنی : به همسایه ات
نخند، سرت میاد. 🙄

Gülme[گولمه]
نخند
Komşu[کومشو]
همسایه
Komşuna[کومشونا]
همسایت
Gelir [گِلیر]
میاد
Basina[باشینا]
سرت
Baş [باش]
سر

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

کلمات و افعال مرتبط با "دانستن" در ترکی
استانبولی که بسیار کاربردی هستن 😇☝️

🆔 @TURKIDILI_IR 💜

لغات جدید و کاربردی ♥️👇🏾

Dayı [ دایِ]
دایی
Teyze [ تِیزِ ]
خاله
Amca [ امجا ]
عمو
Hala [ هالا ]
عمه
Kuzen [ کوزَن ]
پسر / دختر خاله ،عمو ، عمه ، دایی
Enişte [ اِنیشته ]
شوهر خواهر-شوهرخاله-شوهر عمه (داماد های یک خانواده )
Yenge
زن عمو-زن دایی-زن داداش (عروس های یک خانواده )
Torun [ تُرون ]
نوه
Oğlu [ اُعلو ]
پسر
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

چطوری به ترکی بگیم؟ : "دور از جون"

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

لغات جدید و کاربردی ♥️👇🏽

iyi günler [ ایی گونلَر ]
 ظهر بخیر 🏞

Öğle yemeği [ اُعلهِ یِمِیی ]
نهار🍱

Ana yemek [ آنا یِمِک ]
غذای اصلی 🍝

Meze [مِزِ ]
پیش غذا🍜

Salata [ سالاتا ]
سالاد🥗

Tatlı [ تاتلی ]
دسر ، شیرینی🥮

Yiyecek [ یی یِجِک ]
خوردنی🧆

İçecek [ ایچِجِک ]
نوشیدنی🧃

Güveç‌[ گووِچ ]
خورش🥘

Çorba [ چُربا ]
سوپ 🍲

مثال :
Ben Güveç sevmiyorum
من خورش دوست ندارم

Tatlı olarak çilolatalı kek istiyorum
من کیک شکلاتی به عنوان دسر میخام

Çok güzel salata yaparım
خیلی خوب سالاد درست میکنم

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

چند تا جمله ساده که برای تشکر کردن
در ترکی استانبولی استفاده میشه رو
با هم مرور بکنیم 😊☝️🏽

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

لغات جدید و کاربردی ❤️👇

Dün
دیروز
Bugün
امروز
Yarın
فردا
Öbür Gün
پس فردا ، روز بعد
Ertesi Gün
پس فردا
Evvelsi Gün
پریروز
Hafta Sonu
آخر هفته
Hafta Aradı
وسط هفته
Gelecek Hafta
هفته آینده

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

کلمات کاربردی ♥️👇🏼

🔹Tabi
🔸البته
🔺تابی
🔸Hadi
🔹یالا،زودباش
🔺هادی
🔹Zafer
🔸پیروزی
🔺زافِر
🔸Dikkat et
🔹دقت کن
🔺دیک‌کات اِت
🔹Neden olmasin?
🔸نِدَن اولماسین؟
🔺چراکه نه؟

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

اصطلاح کاربردی ♥️👇🏾

🌙 iyi geceler
شب بخیر
ایی گِجلَر
iyi
خوب
ایی
gece
شب
گجه (کلمه geceler جمع کلمه gece میباشید)

😴 Uyku
خواب
اویکو

rüya gibi
مثل رویا بود، مثل خواب بود
رویا گیبیدی
rüya
رویا،خواب
رویا
gibi
مثل مانند
گیبی
😴 tatlı Rüyalar
خواب شیرین ببینی ،
خواب خوبی ببینی
تاتلی رویالار
tatli
شیرین خوب
تاتلی

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

جملات سوالی ساده و کاربردی👼🏻


| Bu kim?🤔
این کیه؟
•بو کیم؟
| Bu ne?🤷🏻‍♀️
این چیه؟
•بو نِه؟
| Ne kadar?💁🏻‍♀️
چقدر؟
•نِه کادار؟
| Burasi neresi?🙆🏻‍♀️
اینجا کجاست؟
•بوراسی نِرِسی؟
| Kaç tane?🙎🏻‍♀️
چندتا؟
•کاچ تانِه؟
| Saat kaç?🙇🏻‍♀️
ساعت چنده؟
•ساعات کاچ؟
| Bu ne kadar?🧏🏻‍♀️
این چنده؟
•بو نِه کادار؟

☪ @TURKIDILI_IR 🌷

واحدهای اندازه گیری در ترکی 👌🏼👇🏼

| Adet
عدد
•آدِت
| Avuç
مشت
•آووچ
| Bardak
لیوان
•بارداک
| Demet
دسته
•دِمِت
| Dilim
قاچ
•دیلیم
| Fiske
دو انگشتی
•فیسکه
| Gram
گرم
•گرام
| Kadeh
جام
•کادِح
| Kalıp
قالب
•کالیپ
| Kilo
کیلو
•کیلو
| Kutu
قوطی
•کوتو
| Litre
لیتر
•لیترِه
| Paket
بسته
•پاکِت
| Parça
تیکه
•پارچا
| Salkım
خوشه
•سالکیم
| Tane
دانه
•تانه
☪ @TURKIDILI_IR 🌷

❓❓سوالی کردن جملات تو ترکی دو نوعه:
🟡اولیش کلمات پرسشی هست مثلا :
Nereden geliyorsun? از کجا میای؟
Nası gittin? چطور رفتی؟
Hangi elbiseyi aldın? کدوم لباس رو خریدی؟

🟡روش دوم سوال کردن با پسوند پرسشی هست که ۴ نوع هستن (mı/mi/mu/mü). حالا اینا رو چطور استفاده کنیم ؟!
بیاید به آخرین حرف صدادار کلمه‌تون نگاه کنید
اگر این حرف a,ı بود پسوند mı رو اضافه کنید
اگر e,i بود پسوند mi رو اضافه کنید
اگر o,u بود پسوند muرو اضافه کنید
و اگر ö/ü بود پسوند mü رو اضافه کنید

🔅یادتون باشه که این پسوندهای پرسشی معادل «آیا» در فارسی (یا سوالی کردن با لحن تو فارسی) هستن و در جوابشون از «بله» یا «خیر» استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر رو ببینید:
O Ali mi? Evet,Ali.
آیا اون علیه؟! بله، علیه
Gidiyor musun? Hayır gitmiyorum.
آیا داری میری؟! نه نمیرم.
Anladın mı? Evet, anladım.
فهمیدی؟ بله فهمیدم.
Bu yüzük mu? Hayır, değil.
این انگشتره؟ نه نیست.

🔴نکته‌ی مهمی که باید یادتون باشه اینه که تو جملات پرسشی یا باید، کلمه‌ی پرسشی بیاد یا پسوند پرسشی و هر دو با هم تو یه جمله نمیان. مثلا این جمله غلطه
Nereye gidiyor musun? ❌
Nereye gidiyorsun? ✅کجا داری میری؟
Gidiyor musun? ✅آیا داری میری؟

@TURKIDILI_IR

اصطلاح های کاربردی ♥️👇🏼

| Deme!
این حرف رو نزن!
•دِمِه
| Kapa çeneni!
دهنت رو ببند!
•کاپا چِنِنی
| Benimle konuşma
با من صحبت نکن!
•بِنیملِه کُونوشما
| Endişelenme
نگران نباش!
•اِندیشِلِنمِ
| Unut
فراموشش کن!
•اونوت
| İyi eğlenceler
اوقات خوبی داشته باشی!
•ایی اِیلِنجِلِر

☪ @TURKIDILI_IR 🌷