Bana odaklan
ركز مــعــي

Ben hiç birşeyden korkmam
انــا لا أخــشــى شــيئاً أبــداً

إفادة الدهشة عند استقبال شخص
Biriyle karşılaşınca şaşkınlık belirtme


يا لها من مفاجأة أن أراك هنا
Seni burada görmek ne sürpriz!

لم يكن ليخطر ببالي أن أراك هنا
sen burada göreceğim aklımın ucundan geçmezdi

ماذا تفعل في هذا الحي؟
Senin bu semtte ne işin var ?

بعد تحية شخص
Birini selamladıktan sonra


ألم نلتق من قبل
?Daha önce tanışmamış mıydık

ألم نتعرف في الحفل الأسبوع الماضي؟
?Geçen hafta partide tanışmamış mıydık

عذراً لقد نسيت اسمكم
?Özür dilerim isminiz unuttum

كنت أفكر في الاتصال بك
Seni aramayı düşünüyordum

بعد أن يعرّفك صديق بشخص أخر
Birisiyle tanıştırıldıktan sonra


علي حدثني عنك كثيراً
Ali sizden çök söz etti

سمعت عنك كثيرا
sizin hakkınızda çok şey duydum

سمعت عنك أشياء كتير لدرجة أنِ شعرت أنِي أعرفك من مدة
hakkınızda o kadar çok şey duydum ki sanki sizi çoktandır tanıyorum

لإنهاء المحادثة مع شخص
Konuşmanın sonunu getirme


ياااه شوف الوقت
Aaa vakte bak


geç oluyor الوقت متأخر

في الحقيقة أنا سعدت برؤيتك لكن يجب ان أنصرف
şey.., Ali seni gördüğüme gerçekten sevindim ama gerçekten gitmem lazım

سعدت بتبادل أطرف الحديث معك
Seninle çene çalmak çok hoş oldu

كلمات بسيطة تقال عند المغادرة

Ayrılırken söylenen basit sözler

أستودعكم الله

Allahaısmarladık

مع السلامة
hoşçakal

إلى اللقاء (عامية)
Eyvallah

الوداع
Elveda

مساء الخير (للوداع في المساء)

iyi akşamlar

طابت ليلتك

iyi geceler

إلى اللقاء لاحقا
sonra görüşürüz

إلى اللقاء

Görüşmek üzere

إلى اللقاء قريبًا / نتحدث قريبًا
yakında konuşuruz

إلى اللقاء (لا تستخدم بمواقف رسمية)

görüşürüz

رحلة سعيدة (عند وداع مسافر)

İyi yolculuklar

إلى اللقاء (لا تستخدم بمواقف رسمية)

yakında görüşmek üzere

Kin gözünü kör etmiş
الحقد أعمى عينيك

Senin gözünü hırs bürüdü
الطمع أعمى عينيك
عيناك مملوءتان بالجشع

Sen beni aradın mı?
هل انت اتصلت بي ؟

O evlendi mi?
هل هو تزوج؟

Siz dün gece çalıştınız mı?
هل انتم عملتم ليلة البارحة؟

Sanki inancak mısın !
كأنك ستصدّقني !

Benden bir şey istiyor musun ?
هل تريد شيئاً مني ؟

Hastane مستشفى

Klinik عيادة

Doktor طبيب

Hemşire ممرضة

Eczane صيدلية

İlaç دواء

Reçete وصفة طبية

Sağlık Sigortası تأمين صحي

Randevu موعد

Acil طوارئ

İlk Yardım إسعافات أولية

Ameliyat عملية جراحية

Belirtiler أعراض

Tedavi علاج

Aşı تطعيم

Teşhis تشخيص

Uzman أخصائي

Muayene فحص

Kan Testi اختبار دم

Röntgen أشعة سينية
 

Benimle alay mı ediyorsun ?
هل تسخر مني

Ağlamayı kes
كف عن البكاء

Benimle dalga geçme
لا تسخر مني

İnsan zayıf olarak yaratıldı
خلق الانسان ضعيفا

İnan bana
صدقّني